新聞熱話港聞

鍾天祥:《明報》會堅持用繁體字

【本網訊】無綫 J5台播普通話節目,新聞時段更使用全簡體字書寫字幕、主播名牌、圖表,惹來爭議。《明報》總編輯今接受樹仁大學《新傳網》訪問時認為,繁體字及簡體字都是漢字,但繁體字有獨特的美、文化及存在意義,他以自己的姓氏「鍾」為例, 本代表鍾愛鍾情,但用上簡體字「鈡」,就可被解成是時「鐘」,字義截然不同。若以《明報》總編輯來看,他會堅持採用讀者接受的繁體字,而個別媒體的選擇,主要考慮應該是讀者及從觀眾角度出發。