金句文摘

「Tuhao、Dama、Guanggun。」

──北京青年報報導,土豪、大媽和光棍這些中國新詞語,有望明年收入《牛津英語詞典》中。土豪被內地網友用來諷刺暴發戶,也用來形容蘋果手機的金色外殼;大媽是外媒用來形容中國的中老年女性,她們於今年4至6月間因為搶購黃金而聲名大噪;光棍被外媒用來指高齡未婚的男性,以之取代單身漢的字眼。

現時的「牛津英語詞典」,收有百多個含有中文淵源的詞彙,比如Chinglish (中式英語)、Dimsum(點心)、Guanxi(關係)、Maotai(茅台酒)等。