社會新聞編輯推介

特朗普:不知道中國對香港騷亂取態

美國總統特朗普在白宮見記者,被問是否擔心解放軍介入香港對付示威者以及美國被指是幕後推手。

特朗普表示騷亂已持續一段時間,不知道中國的取態,但有人曾經指出正設法阻止,這屬於中港之間的事,因為香港是中國的一部分,雙方會自行處理,不需要建議。

Remarks by President Trump Before Marine One Departure

Q    Are you concerned by reports that the Chinese army may be preparing to intervene in Hong Kong against the demonstrators?  And what do you say to the accusation that the U.S. is somehow behind these protests?

THE PRESIDENT:  Well, something is probably happening with Hong Kong because when you look at, you know, what’s going on, they’ve had riots for a long period of time.  And I don’t know what China’s attitude is.  Somebody said that at some point they’re going to want to stop that.  But that’s between Hong Kong and that’s between China, because Hong Kong is a part of China.  They’ll have to deal with that themselves.  They don’t need advice.