事件簿大事記欄特朗普入主白宮前變局

告別演說 奧巴馬再提中俄威脅

美國總統奧巴馬回到政治生涯起點芝加哥,最後一次以總統身分向全球與全美民眾發表演說,將「我們做得到」(yes we can)競選口號改成「我們辦到了」(yes we did),為8年總統任期畫下句號。他說這個地方讓他學會了「改變」是來自普羅大眾的參與及爭取。奧巴馬回顧8年總統生涯內令美國經濟復蘇、建立更好的醫 療保障及對抗氣候變化,有關政策能取得進展,全靠民主制度下的互相包容尊重,接納分歧,以國家及人民利益出發。他又警告,拒絕承認氣候變化問題,等於背叛 下一世代,並點名提到伊斯蘭國(ISIS)、俄羅斯和中國的挑戰。

奧巴馬談到芝加哥是他政治生涯的起點,當時只有20多歲的他,仍在找尋人生目標,看到很多民眾透過努力追求改變,必須有普羅大眾一起參與改變,今天他相信改變帶來的成果。奧巴馬在美東時間1月10日晚上9:00(香港時間11日早上10:00)在演說中細數自己擔任總統創下的政績,包括敲定伊朗核子協議與改革醫療保險。

他同時也向因特朗普爆冷當選總統而感到震驚的支持者喊話,呼籲他們起而奮戰,為民主而戰,並凝聚新的「社會緊密關係」。他說:「雖然我們外在有所差異,我們同舟共濟。」他警告黨派偏見、種族主義與各種不平等,都對民主構成威脅。

奧巴馬發表演說時,流露感性一面,向米歇爾、瑪利亞、拜登及一眾白宮職員致敬,在過去25年,投身不是自己選擇的生活,他更一度拿出手帕來拭淚。奧 巴馬表示,大家在10天之後,就可以見證到政權和平轉移,他承諾會充分配合,確保平穩交接。他表示,美國不是沒有缺點,追求民主的過程中不是一帆風順,亦 曾充滿挫折,但要保持信念走向未來,令國民受益。演說時,民眾高呼口號,要求奧巴馬「多做四年」,奧巴馬笑說,這個他做不到。