新聞熱話港聞

藝發局指違協議停ICC「倒數機」 創作者反駁:作品名字及概念從未改動

【本網訊】藝術發展局主辦的「第五屆大型公共媒體藝術展:感頻共振」,本月18日至下月22日舉行,本港藝術家黃宇軒和林志輝,以《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》(下稱「六十秒」),通過藝發局審查,作品在環球貿易廣場(ICC)外牆播放。

「六十秒」上周二晚起開始在ICC播放,兩名藝術家在作品播出後,向傳媒及公眾解釋作品內容,指短片全長約9分半鐘,最後一分鐘影像,實為顯示距離2047年7月1日剩下秒數的「倒數機」。藝發局前晚深夜由電影及媒體藝術組主席鮑藹倫及展覽策展人Caroline Ha Thuc發出聯合聲明,指兩名藝術家於展覽開始後,自行向傳媒宣佈更改作品名稱及概念改為《倒數機(2016)》,違反當初與策展人及局方之間的協議,故作品不再屬今次展覽項目之一,而ICC昨晚也無再展出作品。

黃宇軒和林志輝昨晚發表聲明,促請藝發局收回不實聲明,停止任意移除作品。他們指展覽的策展人從今年2月開始,一直知悉及清楚《從現在開始,我們就是六十秒的朋友》(《從》)這全長9分半鐘的作品中,當中最後一分鐘的影像,是2047年7月1日距今倒數的秒數。而自今年4月3日,確認最後版本的作品名稱和概念後,就未曾改動過。聲明又指「倒數機」與「六十秒」有關係,前者極其量是對後者詮釋的新創作,卻被局方指是改變名字和概念,實是匪夷所思。