【本網訊】行政長官梁振英今日致函新加坡總理李顯龍，哀悼新加坡前總理李光耀的離世。信函中譯本按政府新聞網節錄如下：
「我謹代表香港特別行政區政府及市民，就新加坡國父、偉大政治家李光耀先生的離世，表示深切哀悼。
李光耀先生為人正直，堅毅不拔，憑覑過人的遠見和魄力，為新加坡奠定穩固基礎，使新加坡繁榮穩定，在經濟發展取得驕人成就。
新加坡與香港一直是追求卓越的伙伴，我們會繼續與新加坡保持緊密的友好關係。今年是新加坡獨立五十周年。李光耀先生是促使新加坡立國的關鍵人物，未及慶祝這個重大日子便與世長辭，令人惋惜。不過，他將新加坡建設成繁榮昌盛、兼容並蓄和朝氣勃勃的國家，新加坡、亞洲以至全世界都會繼續記得這卓越成就。我們 會永遠懷念他。
在新加坡舉國哀悼之際，我們謹向新加坡人民送上深切慰問。」
