新聞熱話港聞

曾鈺成:輕率提出認讀簡體字 只會引起思想混亂

【本網訊】曾任中學校長的立法會主席曾鈺成今日在其《am730》報章專欄以「未簡未煩」為題的文章指,在「普教中」爭論不休的時候,教育局去年12月的諮詢文件提及學生應具備認讀簡化字能力,猶如「點起了又一個爭論的火頭」。他認為,如果未經深思熟慮,輕率提出,只會引起思想混亂。

曾鈺成在專欄表示,教育局的官方文件確實沒有要簡體字取代繁體字的意圖,只是認為學生在學好了繁體字之後,「亦應」學會「認讀」簡體字,沒說要懂得書寫。

但他質疑,假如要把「具備認讀簡化字的能力」作為教學目的寫進課程綱要,教師自然要問:「在教學和評核方面需要什麼措施?每個『生字』都要繁簡體一併教嗎?要求學生閱讀一些簡體字的書本和文章嗎?測驗考試加設簡體字的試題嗎?如果都不做,那末提出這教學目的有什麼作用?」

曾鈺成認為,中國語文科一旦引進了簡體字,教學上還會產生很多不易解決的問題,例如「是否容許學生書寫時使用簡體字?如果不容許,怎向學生解釋有些字學識了不准用?如果容許,那末把『前後』寫成『前后』、『水準』寫成『水准』、『示範』寫成『示范』,是否都不算錯誤?」質疑課程發展議會在起草諮詢文件時,是否有考慮過這些問題。

曾鈺成認為,如當局認為學生必須學會認讀簡體字,就應該先研究怎樣有效進行教學,然後再提出教學目的,「如果未經深思熟慮,輕率提出,只會引起思想混亂,正如事實已經證明了」。