新聞敢批

國產貨變Made by Hong Kong 港聲譽難保

主持:鍾溥敏

【文字版】

粵港兩地積極推行的廣東自貿區,試驗區範圍包括南沙、前海及橫琴區域,佔地120平方公里,廣東省副省長招玉芳期望可以開放香港的金融、航運、商貿及專業服務,帶來新突破。特首梁振英歡迎這項措施,在致辭時指香港一直是廣東最大的投資者,截至去年底在廣東的港資企業累積達13萬間,投資總額達2,180億美元。他指香港製造業轉移內地,透過與廣東的合作互惠互利。

但他在會上提出一項具爭議性的建議,將貨物的標籤由 made in Hong Kong 變成made by Hong Kong,可以擴大屬於香港製造的模式,提升競爭力和生產力。梁振英已不是首次提出「由香港製造」,他去年出席廠商會80周年晚會也提過此說法,大家懂的,特首也知made in China這標籤累事。

一般在香港製造的貨物,用上made in Hong Kong標籤,但梁振英提出的made by Hong Kong,貨物不一定要在香港製造,即是由香港人在國內開設廠房製造的產品,都可以用made by Hong Kong。文法上,made by不會用在一個國家或地區,應該接上生產商名字。

而最重要是質素監控,在不能控制廣東自貿區生產的貨物質素情況下,卻要借用香港的名,很有可能連香港的信譽都會被毀於一旦,做法自欺欺人,學蔣麗芸講句:「你孭唔孭得起呀?」。其實好多歐美知名品牌的生產線都不是在歐洲,他們會以Designed in USA 及made in Bangladesh清楚交代,不會只單寫一個,若真的要升級為made by Hong Kong,就一定要同時寫made in China,名正言實,切勿讓人覺得是魚目混珠,含混過關。

撰文:鍾溥敏