金句文摘

南韓總統朴槿惠

「將抱著使『官黑手黨(官僚+黑手黨)』、『公職鐵飯碗』等令人羞愧的詞語無處藏身的態度,切實對官僚社會的積弊進行改革,使其恢復到國民可以接受的水平。」──南韓總統朴槿惠就「歲月號」海難事故表示,歲月號船難更凸顯官黑手黨及公職鐵飯碗等是可恥的詞彙,尤其要改革官商勾結的積弊。

根據中央社報導,朴槿惠在青瓦台舉行國務會議,要求內閣必須抱持著回歸原點的態度,從根做起徹底改造並制定國家安全對策。她說,雖然海運公司和船長等人不負責任的態度導致海難,但韓國社會根深蒂固的舊習和睜一隻眼閉一隻眼的行政文化,更要糾正。她表示,去年爆發的核電廠零件和崇禮門整修弊案,如今海運企業也傳業務相關的退休公職人員,在企業擔任負責安全管理的要職,導致官商勾結,以致難監督非法。

朴槿惠說,不僅海運業,其他領域也應杜絕監管部門與業界相互勾結,必須從根本上改革制度,使企業不能聘用退休公職人員。她表示,少數人脈壟斷和勾結的問題由來已久,並非某個而是所有部門的積弊,務必強力推動公職與社會改革。

朴槿惠說,「我們失去了很多寶貴的生命,對此向國民們表示道歉,心情非常沉重」,這是在「歲月號」海難14天後,朴槿惠首次公開向國民道歉。