學・觀點教學隨筆編輯推介觀點

【教學隨筆】下標題難不難?(宋淑慧)

今早讀報,其中一則新聞頗吸引,因為主角是香港首富李嘉誠。

《明報》題:
李嘉誠已打兩針:不疫樂乎阿彌陀佛

《明報》標題(筆者提供圖片)

《文匯報》題:
李嘉誠完成兩劑接種 抗體達醫生滿意水平

《文匯報》標題(筆者提供圖片)

《蘋果日報》欄目「隔牆有耳」:
打完兩針復必泰 超人「不疫樂乎」(李八方)

這新聞內容透露,是李嘉誠基金會專頁昨天上載超人打疫苗的相……,引起各傳媒跟進轉載。

李嘉誠基金會專頁(筆者提供圖片)

三報的題很多共同點,如:何人何事,只不過蘋果用了借代「超人」代表李嘉誠,何事就很明顯:打兩針、完成兩劑接種、打完兩針,不同的是題的下部分,文匯帶出醫生的評價,其餘兩報用了引句「不疫樂乎」,明報的多了「阿彌陀佛」,這是直接了當引專頁內容,編輯沒有任何改頭換面,但大家看這些標題能夠判斷它刊在什麼版位或屬於何類新聞嗎?

這肯定是入門做編輯要掌握的技巧,要聞和花邊起題遣詞用字不同,要聞正經得多,花邊不妨輕鬆,因此編輯既要把握新聞重點內容畫龍點睛地標出,也要了解新聞性質,像今天這例子,文匯的處理是在A10要聞版頭條前,而明報放在財經版八卦消息欄目,蘋果日報亦類似是「隔牆有耳」欄目。

大家可能疑惑:蘋果日報標示「復必泰」是重點?有需要?倒想反問:如果打的是「科興」蘋果或文匯都會標岀?

所以,編輯要懂新聞,也要了解媒體的偏向、座標吧?

另一則引起注意的新聞:

《東方日報》的題:樹仁谷針 師生職員享疫苗假期
《明報》的題:樹仁師生打兩針可休兩天
《文匯報》題:仁大鼓勵接種 師生享「疫苗假」

分析這些標題,相信同學可從中了解標題反映媒體性格,參考學習等於上了寶貴一課,像東方的題很貼地,用了「谷針」較通俗,資訊交代也清晰,師生職員都有份,反映大眾化個性方便公眾了解訊息,而文匯就點出疫症下出現「疫苗假」,是新詞,明報突出了數目字,平平實實,但只看題能明白和疫症的關係嗎?

怎麼標題,有技巧可參考,「想增加標題吸引力」就要更努力思考你要對誰說話,切忌誇張失實,這是編輯要切記的!

宋淑慧
資深傳媒人

(封面:新傳網資料圖片,攝於2021年4月19日《大公報》頭版)