凌翔專欄編輯推介

《一百萬零一夜》的印度眾生相

《一百萬零一夜》透過男主角澤牟,讓我們除了了解澤牟奇妙的成長經歷之外,亦了解到當時印度人的生活狀況。印度雖然貴為「金磚五國」,然而,孟買的「城市化」之迅速,所衍生的各式各樣社會問題,從電影中可以體會。

首先,澤牟是住在印度貧民窟的街童,每天過著偷扼拐騙,惶惶不可終日的
生活,飢腸轆轆呢!他會到堆填區找尋食物,又會被大人追打,途中澤牟遇上了好友沙林和麗緹卡。他們一直過著逃亡一般的生活。沙林為求生存,不擇手段,結果一步一步成為黑社會的一個小頭目。而由於小時候一直過著逃亡一般的生活,在貧民窟裡掙扎求存,連導賞員也當過。對於金錢,有著不斷追求的夢想與渴望,渴望脫貧,但是,脫貧之中,澤牟又不失他的正義感,當麗緹卡被黑社會拐去當雛妓的時候,澤牟千方百計救她逃出魔掌。後來,沙林也「自我犧牲」,成全他們。那時候,澤牟已經當上了接線員,還參與《百萬富翁》,但是,澤牟雖然渴望脫貧,不過,他並不是錙銖必較的人,只為深愛他的女孩──麗緹卡會追看《百萬富翁》。

澤牟逢關過關,雖然主持跟他大玩心理戰,又有點譏笑他,他心中想到的,可能只有麗緹卡,但是,孟買警方竟然以懷疑作弊罪名拘捕他。由此可見,印度的司法制度並不成熟,黑社會更為猖獗,貪污盛行,以致警方束手無策,「冤假錯案」無日無之,正義得不到伸張,人權得不到保障。要不是澤牟奇妙的成長經歷的話,可能早早已經消聲匿跡。

澤牟仍然是街童的時候,雖然過著逃亡一般的生活,但是,最重要的一點,有好奇心。從小小的一張美元頭像,某一套電影誰人當男主角,他也在過著逃亡一般的生活之中,吸取新知識。只能說,澤牟的記憶力特強,才能一題一題答中,而麗緹卡這個女孩,從逃亡生活中跟澤牟漸生情愫,就成為澤牟心中的女神,也是他的精神支柱,導演極之強調「命中注定」,不過,除了最後一題是帶點幸運成份之外,其餘的答案的知識都是因為在貧民窟的驚險生活之中,一點一滴累積下來,他只為深愛他的女孩麗緹卡追看節目,而參與《百萬富翁》的。心思之純真,無人能及。沙林雖然為求生存,變得有點不擇手段,不過,最後,沙林也「自我犧牲」幫助澤牟與麗緹卡逃離黑社會的魔掌,這種犧牲小我,完成大我的精神,就顯得有價值得多。

導演又絕不留於「說教」,用「平行時空」的手法,把參與《百萬富翁》與澤牟的成長經歷,縱橫交錯。印度貴為「金磚五國」,社會內裡的委靡不振,有技巧地將印度真實的一面呈現出來。那是一套「開放結局」的電影,澤牟究竟怎樣運用那二千萬盧布,已經不再重要了。