快閃新聞新聞欄本地新聞編輯推介

快閃新聞:傳統燈籠未落幕

採訪、攝影、剪接:黃潔儀

中秋之日,賞月之時。八月十五的晚上,除月光的皓亮,更現燈籠的紅黃金光,與玉琢白盤相映成趣,熠熠生輝。

現今中秋,難見白兔、楊桃、金魚等款式的紙紮燈籠,缺了昔日傳統的中秋情懷。願意親手製造竹紮燈籠的店家更是寥寥可數,彌足珍貴。

位於深水埗的寶華扎作,店主歐陽秉志傳承這份傳統手藝,製作竹紮燈籠的屈曲、折腰皆十分講究,考驗工夫。阿志認真看待每一個竹紮燈籠,又指大陸出口的燈籠比例不一,手工欠佳,跟自己親手製作的燈籠不一樣。除了傳統造型的燈籠,阿志亦講求破格創新,製作貓和豬等造型的燈籠。

阿志創製的豬燈籠
貓燈籠

今年最特別的燈籠是「雞泡魚」,整條以透明玻璃紙製成,其中粘貼玻璃紙在魚的眼睛和嘴巴是最考功力,因範圍較小,製作過程必須小心翼翼,製作一個需要數小時。阿志強調經過詳盡的資料蒐集及參考圖片才能順利完工,每個售價都超過三百元,顧客買的正是一門手藝、一份心思與傳統情懷。

整條雞泡魚以透明玻璃紙製成

阿志承認竹紮燈籠生意今非昔比,因現時燈籠款式較多兼隨處有售,願意花數百元購買手製燈籠的人日漸減少,行業發展確實存在隱憂,一切唯有盡己所能。

延伸閱讀:

寶華扎作屬旅發局「香港‧大城小區」深水埗推介熱點之一

Comments (9)

  1. 好文章
    佩服這樣的有心人
    但怎樣維生呀?
    誰會買幾百塊的燈籠?
    何況紙紥的很容易燒呀⋯⋯
    每年可以售出多少個?

  2. 雖說吹氣的塑膠花燈已成為主流,但近年來香港人常提集體回憶,掀起了懷舊情懷,比以往更重視對傳統文化的保留和延續。相信仍然會有知音人,懂得欣賞如此精細的傳統手藝。

  3. 這種傳統文化仍得以保存感到十分欣慰。的確掀起了不少我的兒時回憶,希望這種傳統手藝一直都不會失傳吧!

  4. 一分錢一分貨,相比某內地網絡的貨品,手作必定保證有高品質,但價錢上升,令人擔心有誰願意付錢去保留傳統手作物品

  5. 175207 徐嘉晴

    雖然現時香港人亦比較少再接觸傳統的燈籠,現時的小孩子大多在中秋節所玩的燈籠亦提一些塑膠電子燈籠,已經不再是以往由人手所製的燈籠,但即使如此,我認為一個香港的傳統文化總會有一上有心人會花金錢和時間去維護這樣傳統文化,但同時間我認為年輕一代亦有這樣的責任,否則很快便會失傳了。

  6. 175043 黎燕玲

    人手製作的竹紮燈籠比起塑膠燈籠更有心思,現時小孩子應該多接觸傳統文化,多了解傳統文化,不單只是停留於節日放假的思維,忽略了傳統意義。

  7. 175015 牛禾青

    隨著科學技術的進步,不少傳統技藝市場空間逼仄,手工燈籠的製作也不例外。固守傳統的手工制燈者寥寥無幾,這項傳統民俗技藝面臨失傳窘境。這不僅是傳統藝人的悲哀,更是優秀傳統文化的悲哀。
    所以,希望無論是政府還是當代社會,可以有意識創造優良的傳統文化技藝傳承環境,讓傳統技藝永放光彩。

  8. 175186 何清怡

    每個傳統手工藝紙燈籠也是由師傅「一針一線」創造,蘊含著師傅希望大家中秋佳節快樂的心意、多年來一代接一代的手工藝,甚至是配合現今生活製作的成果,相比起會發聲、發光的電子燈籠更有價值,我們好應該好好保護這些中秋傳統工藝,否則連節日中僅有的價值也會淡然,讓人們忘記了中秋佳節承傳的傳統。

  9. 175044 吳少琪

    幸好現在香港正吹著一股復古風氣,手作文化。不然,貪新忘舊的香港人早已將傳統燈籠拋諸腦外。早在我小學二、三年級時,傳統燈籠早已買少見少,中秋節孩童手裡拿著的早就從紙紮燈籠換成清一式塑膠卡通人物燈籠。知道早幾年,復古風興起才偶爾能看見零星數個的紙紮燈籠。對於香港人而言,紙紮燈籠可謂其中一個集體回憶,童年時四處借火的回憶藉由著一個一個的紙紮燈籠傳承下去。幸好還有這幫師傅在保護紙紮燈籠文化,讓“借火”一詞不至於成為絕唱。

Comment here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.