大城今天新聞欄本地新聞編輯推介

【大城今天】深水埗紙紮店買手信

採訪、攝影、剪接:黃潔儀

紙紮,對於部分人而言可能是一種禁忌。隨著時代變遷,如今紙紮品除了是傳統手藝、後人心意,同時亦是獨有藝術;禁忌與否,只在乎主觀的心,不在客觀的事。

深水埗紙紮店的產品

紙紮品設計貼近現實

位於深水埗的寶華扎作,開業逾半世紀,見證紙紮業各種變遷。「八十後」的歐陽秉志是第二代傳人,製作紙紮品一絲不苟,聲言任何製品也難不到其一雙巧手。

紙紮店第二代傳人歐陽秉志

歲月變改,紙紮品今昔有別。阿志表示以往的紙紮品不求多樣創新,以簡單為基礎;今天
的紙紮品設計則更現代化,例如護膚品、智能產品或各國美食。顧客對紙紮品的要求愈來愈高,希望設計更貼近現實生活,以示尊重先人。

紙紮「土匪雞翼」不為奇?

被問到曾經製作過甚麼特別的紙紮品,阿志指曾按客人要求製造紙紮「土匪雞翼」(連鎖米線店的招牌小食)已較為難忘。除此之外,他亦曾經製作牙縫刷、漱口盅、面盆和高爾夫球等。

顧客對紙紮品的要求愈來愈高

店內擺放了兩樣相當特別的紙紮品:美人魚和黑武士。紙紮美人魚的設計認真仔細,尾部的鱗片由不同顏色的剪紙組成,十分考驗功夫。

阿志表示美人魚只作展覽之用,屬非賣品。

送紙紮作手信?

阿志指出,越來越多外國人對紙紮文化感興趣,不時到其店鋪參觀,有旅客更會購買紙錢和祭祀符紙作為手信。他直言,只要抱著欣賞紙錢圖案的心,其實並無太大問題。

後記:
坐在店內近一小時,聆聽阿志分享對紙紮業的心得和經驗,發現紙紮品並非眾人描述的禁忌與避諱。慶幸阿志對紙紮業熱誠不改,令這份百年文化藝術得以傳承。

About Author

Comments (8)

  1. 175202 陳宥彰

    紙紮品往往與死亡扯上關係而讓人有所避諱,但近年因應市場需求推出了不少新潮的紙紮品,令這門傳統行業變得「貼地」。希望紙紮行業得以繼續傳承下去!

  2. 紙紮用品平日多在祭祀時才會看到,在街上經過也不敢停留研究,更不要說是買回家放着,沒想到竟有人會買來作手信之用。社會正在進步之餘,連紙紮也要跟上潮流,才得以保留免被淘汰。

  3. 175207 徐嘉晴

    紙紮用品雖然並不是香港獨有的文化,但實際上,香港在這方面的發展亦十良好,甚至可以發展成為一些會被外國遊客視為手信之用,可見香港的傳統文化亦有跟著社會而進步。

  4. 對於大部分人而言,紙紮品至今仍是死亡和不吉利的象徵。希望未來會有更多人,在見到這些不斷在創新的紙紮品時,不再抱有負面的印象;反而會為香港還有一群人,默默地、努力地保留及傳承這樣獨特的傳統民間藝術,而感到自豪和懂得珍惜。

  5. 175061 蘇芊穎

    紙紮在香港傳統風俗藝術中扮演重要角色,更是人與神靈溝通的媒介。紙紮文化到現在還沒被時代淘汰,可見其吸引力;新潮紙紮品更有助年輕一代願意去接觸此文化。

  6. 175009 李文瑋

    百年文化藝術得以傳承相信是難得一見的事,時至今日,香港有不少第二代正正為紙紮業努力,不讓紙紮這項文化藝術失傳。

  7. 175168 NG, WAI CHI

    無論有人認為紙紮品是禁忌也好,傳統手藝也罢,甚至外國人眼中來自東方獨有的藝術品,但在如今急速發展的社會,除了物質生活,人們的觀念和精神追求也在不斷改變。正如祭祀先人,如今已出現網上供奉先人及掃墓,既避免發生山火又不造成任何浪費。
    即使祭祀的方式如何變,但本質永遠不變的是傳統文化中「慎終追遠」,永不忘本的思想,但幾十年後這種或許就會以另一種形式存在。

  8. 175211 林瑞庭

    紙紮業在中國文化的傳統殯葬儀式上是不可或缺的東西,近年有些創新的紙紮品出現,使紙紮業更受到重視。然而,政府正大力推行綠色殯葬,強調可持續性、低污染。因此未來紙紮業會否與政府政策的方向背道而馳,政府應在不同持份者的利益上取得平衡。

Comment here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.