{"id":9674,"date":"2014-05-06T10:17:16","date_gmt":"2014-05-06T02:17:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?p=9674"},"modified":"2014-05-06T11:30:29","modified_gmt":"2014-05-06T03:30:29","slug":"%e5%85%ab%e6%ad%b2%e5%a5%b3%e6%b4%bb%e9%a4%93%e6%85%98%e6%ad%bb-%e9%ab%94%e9%87%8d%e5%83%85%e4%b8%80%e8%a2%8b%e7%b1%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%85%ab%e6%ad%b2%e5%a5%b3%e6%b4%bb%e9%a4%93%e6%85%98%e6%ad%bb-%e9%ab%94%e9%87%8d%e5%83%85%e4%b8%80%e8%a2%8b%e7%b1%b3\/","title":{"rendered":"\u516b\u6b72\u5973\u6d3b\u9913\u6158\u6b7b \u9ad4\u91cd\u50c5\u4e00\u888b\u7c73"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/U348P4T8D6125605F107DT20140502093354.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-jINWccq7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-9675\" alt=\"U348P4T8D6125605F107DT20140502093354\" src=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/U348P4T8D6125605F107DT20140502093354.jpg\" width=\"406\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/U348P4T8D6125605F107DT20140502093354.jpg 406w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/U348P4T8D6125605F107DT20140502093354-150x112.jpg 150w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/U348P4T8D6125605F107DT20140502093354-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff08\u672c\u7db26\u65e5\u8a0a\uff09\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4ef2\u9913\u6b7b\u4eba\uff1f\u4e0a\u670820\u65e5\u53f0\u5317\u5e02\u9673\u59d3\u5c0f\u59b9\u59b9\u88ab\u6bcd\u89aa\u9001\u91ab\u4e0d\u6cbb\uff0c\u7206\u51fa\u4e00\u55ae\u5973\u7ae5\u6d3b\u6d3b\u8650\u5f85\u9913\u6b7b\u6158\u6848\u3002\u6b7b\u6642\u9ad4\u91cd\u53ea\u67098\u516c\u65a4\uff0817.6\u78c5\uff09\uff0c\u8eab\u9ad8\u50c590\u5398\u7c73\uff083\u544e\uff09\uff0c\u76ae\u5305\u9aa8\u4e4b\u6158\u6cc1\u4ee4\u5168\u53f0\u6c11\u773e\u89f8\u76ee\u9a5a\u5fc3\u30024\u5e74\u524d\uff0c\u5973\u7ae5\u6bcd\u89aa\u53d7\u96e2\u5a5a\u91cd\u5275\uff0c\u81ea\u6b64\u5c07\u5973\u5152\u5f9e\u5b78\u6821\u63a5\u8d70\uff0c\u72e0\u5fc3\u9396\u5728\u4f4f\u6240\u4e0d\u898b\u5929\u65e5\u3002\u4e0d\u8ad6\u6559\u80b2\u3001\u91ab\u7642\u3001\u793e\u6703\u798f\u5229\uff0c\u5973\u7ae5\u90fd\u672a\u66fe\u63a5\u53d7\u904e\u540c\u9f61\u5152\u7ae5\u61c9\u6709\u4e4b\u770b\u8b77\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6158\u6848\u4ee4\u5168\u53f0\u5629\u7136\uff0c\u56fa\u7136\u51b7\u8840\u6bcd\u8981\u70ba\u5973\u7ae5\u9913\u6b7b\u8ca0\u8cac\uff0c\u4f46\u8f3f\u8ad6\u72e0\u6279\u653f\u5e9c\u6559\u80b2\u5c40\u3001\u793e\u6703\u5c40\u3001\u6c11\u653f\u5c40\u7b49\u5b98\u54e1\u51b7\u6f20\u76f2\u76ee\uff0c4\u5e74\u4f86\u5c0d\u5973\u7ae5\u5931\u5b78\u53ca\u672a\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u8996\u800c\u4e0d\u898b\u3001\u898b\u800c\u4e0d\u70ba\u3002\u9762\u5c0d\u9023\u65e5\u6c11\u60c5\u6d36\u6e67\uff0c\u53f0\u5317\u5e02\u5e02\u9577\u90dd\u9f8d\u658c\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\u91cd\u61f25\u4eba\uff0c\u4e26\u63da\u8a00\u9678\u7e8c\u6709\u4f86\u3002\u8a72\u6848\u63ed\u767c\u4e86\u653f\u5e9c\u7f3a\u4e4f\u5c0d\u5152\u7ae5\u6709\u6548\u4fdd\u8b77\uff0c\u5c0e\u81f4\u9673\u5c0f\u59b9\u59b9\u7d42\u751f\u5403\u4e0d\u52309\u6b72\u751f\u65e5\u86cb\u7cd5\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.\n<\/p>\n","protected":false},"author":770,"featured_media":9675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/U348P4T8D6125605F107DT20140502093354.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-2w2","jetpack-related-posts":[{"id":100756,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%b3%a7%e9%a3%9f%e7%9f%ad%e7%bc%ba-5%e6%ad%b2%e7%ab%a5%e5%83%85%e9%87%8d5%e5%85%ac%e6%96%a4\/","url_meta":{"origin":9674,"position":0},"title":"\u7ce7\u98df\u77ed\u7f3a  5\u6b72\u7ae5\u50c5\u91cd5\u516c\u65a4","author":"Patricia Leung","date":"September 20, 2016","format":false,"excerpt":"\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u570b\u5167\u7ce7\u98df\u56b4\u91cd\u77ed\u7f3a\uff0c\u82f1\u570b\u300a\u6bcf\u65e5\u90f5\u5831\u300b\u5831\u9053\uff0c\u9996\u90fd\u52a0\u62c9\u52a0\u65af\u4e00\u9593\u5152\u7ae5\u91ab\u9662\u7684\u71df\u990a\u5b78\u4e3b\u4efb\u8607\u9438\uff08Ingrid Soto\uff09\u8868\u793a\uff0c\u4eca\u5e74\u4ee5\u4f86\u5df2\u670965\u540d\u5152\u7ae5\u56e0\u70ba\u56b4\u91cd\u71df\u990a\u4e0d\u826f\u800c\u9001\u91ab\uff0c\u7576\u4e2d\u670966%\u70ba\u5c1a\u5728\u54fa\u4e73\u4e2d\u7684\u5b30\u5152\uff0c\u53e6\u67097\u540d14\u6b72\u4ee5\u4e0b\u7684\u5152\u7ae5\u6d3b\u6d3b\u9913\u6b7b\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u540d\u7f79\u60a3\u8166\u6027\u9ebb\u75fa\u76845\u6b72\u5973\u7ae5\u9ad4\u91cd\u53ea\u67095\u516c\u65a4\uff0c\u76f4\u5230\u63a5\u53d7\u57fa\u91d1\u6703\u63f4\u52a9\uff0c\u4e26\u9001\u91ab\u6cbb\u76423\u500b\u6708\u3001\u589e\u91cd6\u78c5\u5f8c\u624d\u51fa\u9662\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u4e8b\u4ef6\u7c3f&quot;","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":183833,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%9c%ac%e6%b8%af%e9%80%a3%e7%ba%8c3%e6%97%a5%e9%8c%84%e5%be%97%e6%84%9f%e6%9f%93%e6%b5%81%e6%84%9f%e5%9a%b4%e9%87%8d%e5%80%8b%e6%a1%88\/","url_meta":{"origin":9674,"position":1},"title":"\u672c\u6e2f\u9023\u7e8c3\u65e5\u9304\u5f97\u611f\u67d3\u6d41\u611f\u56b4\u91cd\u500b\u6848","author":"CHEUNG Chung Wah Paul","date":"October 22, 2025","format":false,"excerpt":"\u885e\u751f\u7f72\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u4eca\u65e5\u518d\u63a5\u73721\u5b97\u611f\u67d3\u6d41\u611f\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u7d2f\u8a08\u9023\u7e8c3\u65e5\u90fd\u9304\u5f97\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u800c\u611f\u67d3\u8005\u90fd\u662f\u5152\u7ae5\u3002\u6700\u65b0\u4e00\u5b97\u6d89\u53ca\u4e00\u540d11\u5973\u7ae5\uff0c\u76ee\u524d\u60c5\u6cc1\u56b4\u91cd\u3002 \u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u767c\u8a00\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u8a72\u540d11\u5973\u7ae5\u904e\u5f80\u5065\u5eb7\u826f\u597d\u3002\u5979\u65bc\u672c\u670819\u65e5\u958b\u59cb\u51fa\u73fe\u767c\u71d2\u3001\u54b3\u55fd\u548c\u5589\u56a8\u75db\u300221\u65e5\u5230\u4ec1\u6fdf\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\uff0c\u5176\u5f8c\u88ab\u8f49\u9001\u746a\u5609\u70c8\u91ab\u9662\u7559\u9662\u6cbb\u7406\u3002\u5979\u7684\u9f3b\u54bd\u62ed\u5b50\u6a23\u672c\u7d93\u5316\u9a57\u5f8c\uff0c\u8b49\u5be6\u5c0d\u7532\u578b\u6d41\u611f\u5448\u967d\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u81e8\u5e8a\u8a3a\u65b7\u70ba\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4f75\u767c\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\u3002 \u767c\u8a00\u4eba\u8aaa\uff0c\u5973\u7ae5\u5c1a\u672a\u63a5\u7a2e2025\/26\u5b63\u5ea6\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u5979\u7684\u5bb6\u5c45\u63a5\u89f8\u8005\u66ab\u6642\u6c92\u6709\u75c5\u5fb5\uff0c\u5979\u5c31\u8b80\u7684\u5b78\u6821\u8fd1\u65e5\u6709\u53e6\u591610\u540d\u4e0d\u540c\u73ed\u5225\u7684\u5b78\u751f\u611f\u67d3\u6d41\u611f\uff0c10\u4eba\u5747\u75c5\u6cc1\u8f15\u5fae\uff0c\u6bcb\u9808\u7559\u9662\u3002 \u4eca\u6b21\u9023\u7e8c3\u65e5\u767c\u751f\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u7b2c1\u5b97\u6d89\u53ca\u4e00\u540d\u904e\u5f80\u5065\u5eb7\u826f\u597d\u76842\u6b72\u5973\u7ae5\uff0c\u5979\u65bc\u672c\u670819\u65e5\u958b\u59cb\u51fa\u73fe\u767c\u71d2\u53ca\u62bd\u6410\uff0c20\u65e5\u5230\u96c5\u9e97\u6c0f\u4f55\u5999\u9f61\u90a3\u6253\u7d20\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\uff0c\u5979\u7684\u9f3b\u54bd\u62ed\u5b50\u6a23\u672c\u7d93\u5316\u9a57\u5f8c\uff0c\u540c\u65e5\u8b49\u5be6\u5c0d\u7532\u578b\u6d41\u611fH3\u5448\u967d\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u81e8\u5e8a\u8a3a\u65b7\u70ba\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4f75\u767c\u8166\u75c5\u8b8a\uff0c\u7576\u6642\u60c5\u6cc1\u56b4\u91cd\u3002 \u7b2c2\u5b97\u500b\u6848\u6d89\u53ca\u4e00\u540d\u6709\u9577\u671f\u75c5\u60a3\u76842\u6b72\u5973\u7ae5\uff0c\u597910\u65e5\u958b\u59cb\u51fa\u73fe\u767c\u71d2\u3001\u54b3\u55fd\u548c\u6c23\u4fc3\uff0c16\u65e5\u5230\u746a\u5609\u70c8\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\u3002\u5979\u7684\u9f3b\u54bd\u62ed\u5b50\u6a23\u672c\u7d93\u5316\u9a57\u5f8c\uff0c\u8b49\u5be6\u5c0d\u7532\u578b\u6d41\u611fH1\u5448\u967d\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u81e8\u5e8a\u8a3a\u65b7\u70ba\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4f75\u767c\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\uff0c\u7576\u6642\u7559\u9662\uff0c\u60c5\u6cc1\u5371\u6b86\u3002\u4e2d\u5fc3\u65bc21\u65e5\u516c\u5e03\u8a72\u5b97\u500b\u6848\u3002 9\u6708\u81f3\u4eca\u670913\u5b97\u5152\u7ae5\u611f\u67d3\u56b4\u91cd\u500b\u6848 \u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u7e3d\u76e3\u5f90\u6a02\u5805\u8868\u793a\uff0c\u672c\u6e2f\u73fe\u6642\u6b63\u8655\u65bc\u590f\u5b63\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\uff0c\u4eca\u5b63\u8207\u6d41\u611f\u76f8\u95dc\u7684\u56b4\u91cd\u6216\u6b7b\u4ea1\u500b\u6848\u548c\u4ee5\u5f80\u4e00\u6a23\uff0c\u4e3b\u8981\u5f71\u97ff\u300c\u4e00\u8001\u4e00\u5e7c\u300d\u3002 \u300c\u7136\u800c\uff0c\u5c0d\u6bd4\u4eca\u5e74\u521d\u51ac\u5b63\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\uff0c\u4eca\u5b63\u5152\u7ae5\u5c24\u5176\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\uff0c\u56b4\u91cd\u500b\u6848\u4ea6\u8f03\u591a\u3002\u8a08\u53ca\u4eca\u65e5\u7684\u6700\u65b0\u4e00\u5b97\u500b\u6848\uff0c\u75319\u6708\u958b\u5b78\u81f3\u4eca\uff0c\u670913\u5b97\u6d89\u53ca\u5152\u7ae5\u6d41\u611f\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u5e74\u9f61\u4ecb\u4e4e2\u81f317\u6b72\uff0c\u7576\u4e2d1\u5b97\u70ba\u6b7b\u4ea1\u500b\u6848\uff0c\u7576\u4e2d10\u4eba\u904e\u5f80\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u826f\u597d\u3002\u300d\u5f90\u6a02\u5805\u8aaa\u3002 \u958b\u5b78\u81f3\u4eca\u5b78\u6821\u7206\u767c\u9054602\u5b97 \u4ed6\u53c8\u8aaa\uff0c\u5b78\u6821\u7206\u767c\u65b9\u9762\uff0c\u958b\u5b78\u81f3\u4eca\u5171\u6709602\u5b97\uff0c\u5305\u62ec\u5e7c\u7a1a\u5712\uff0f\u5e7c\u5152\u4e2d\u5fc3\u517164\u5b97\u3001\u5c0f\u5b78320\u5b97\u53ca\u4e2d\u5b78218\u5b97\uff0c\u5448\u5831\u6578\u76ee\u9060\u9ad8\u65bc\u4eca\u5e74\u521d\u6574\u500b\u51ac\u5b63\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\u9304\u5f97\u768488\u5b97\u3002\u3000\u3000\u00a0\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u4eca\u65e5\u518d\u6b21\u53bb\u4fe1\u5b78\u6821\uff0c\u63d0\u9192\u5b78\u6821\u52a0\u5f37\u9632\u63a7\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u4f7f\u7528\u6b63\u78ba\u65b9\u6cd5\u6709\u6548\u6e05\u6f54\u6d88\u6bd2\u6821\u5712\u3001\u9069\u7576\u958b\u5553\u7a97\u6236\u4ee5\u6539\u5584\u6821\u5bbf\u7684\u7a7a\u6c23\u6d41\u901a\u60c5\u6cc1\u3001\u63d0\u9192\u5e2b\u751f\u6642\u523b\u6ce8\u610f\u500b\u4eba\u53ca\u624b\u90e8\u885e\u751f\u3002 \u4e2d\u5fc3\u4ea6\u5efa\u8b70\u5e2b\u751f\u6bcf\u5929\u8fd4\u6821\u524d\u6aa2\u67e5\u9ad4\u6eab\uff0c\u5982\u51fa\u73fe\u75c5\u5fb5\u6216\u767c\u71d2\uff0c\u4e0d\u61c9\u56de\u6821\u4e0a\u5b78\u3002\u82e5\u61f7\u7591\u51fa\u73fe\u7206\u767c\u500b\u6848\uff0c\u5982\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3\uff0c\u5b78\u6821\u61c9\u7acb\u5373\u5448\u5831\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e2d\u5fc3\u8ddf\u9032\u3002\u3000\u3000\u00a0\u5f90\u6a02\u5805\u63d0\u9192\u5bb6\u9577\uff0c\u5152\u7ae5\u60a3\u4e0a\u6d41\u611f\u5f8c\uff0c\u60c5\u6cc1\u6709\u6a5f\u6703\u8fc5\u901f\u60e1\u5316\u3002\u5bb6\u9577\u5fc5\u9808\u6ce8\u610f\u60a3\u75c5\u5152\u7ae5\u7684\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e00\u65e6\u767c\u73fe\u75c5\u7ae5\u60c5\u6cc1\u8f49\u5dee\uff0c\u4f8b\u5982\u51fa\u73fe\u547c\u5438\u6025\u4fc3\u3001\u5598\u9cf4\u3001\u5480\u5507\u767c\u7d2b\u3001\u80f8\u75db\u3001\u795e\u667a\u6a21\u7cca\u3001\u6301\u7e8c\u767c\u71d2\u6216\u62bd\u6410\u7b49\uff0c\u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u524d\u5f80\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\u3002\u9ad8\u5371\u4eba\u58eb\u65b9\u9762\uff0c\u5982\u679c\u5230\u4eba\u591a\u64e0\u8feb\u7684\u5730\u65b9\u9017\u7559\u6642\uff0c\u61c9\u4f69\u6234\u5916\u79d1\u53e3\u7f69\u3002\u4efb\u4f55\u4eba\u58eb\u51fa\u73fe\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3\u75c5\u5fb5\uff0c\u5373\u4f7f\u75c7\u72c0\u8f15\u5fae\uff0c\u4ea6\u61c9\u4f69\u6234\u5916\u79d1\u53e3\u7f69\u53ca\u76e1\u65e9\u5411\u91ab\u751f\u6c42\u8a3a\uff0c\u540c\u6642\u8003\u616e\u61c9\u5426\u4e0a\u73ed\u6216\u4e0a\u5b78\u3002\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8a08\u5283\u65b9\u9762\uff0c\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u70ba\u63d0\u9ad8\u63a5\u7a2e\u7387\uff0c\u4eca\u5e74\u5df2\u63d0\u65e9\u65bc6\u6708\u521d\u958b\u59cb\u63a5\u53d7\u5b78\u6821\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5b78\u6821\u5916\u5c55\u8a08\u5283\u3002\u76ee\u524d\u5df2\u6709\u7d042,300\u9593\u5b78\u6821\uff0c\u4f54\u7e3d\u6578\u768499%\uff0c\u6703\u8209\u884c\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5b78\u6821\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0c\u7576\u4e2d\u8d85\u904e1,330\u9593\u5b78\u6821\uff0c\u537358%\uff0c\u6703\u65bc\u672c\u6708\u5e95\u6216\u4e4b\u524d\u9032\u884c\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u7d042,170\u9593\u5b78\u6821\uff0c\u537394%\uff0c\u5247\u6703\u65bc11\u6708\u5e95\u6216\u4e4b\u524d\u9032\u884c\uff0c\u5206\u5225\u8f03\u53bb\u5e74\u768445%\u548c83%\u70ba\u9ad8\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250806.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":183718,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e9%80%a3%e7%ba%8c%e5%85%a9%e6%97%a5%e9%8c%84%e5%be%97%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%84%9f%e6%9f%93%e7%94%b2%e5%9e%8b%e6%b5%81%e6%84%9f%e7%9a%84%e5%9a%b4%e9%87%8d%e5%80%8b%e6%a1%88\/","url_meta":{"origin":9674,"position":2},"title":"\u9023\u7e8c\u5169\u65e5\u9304\u5f97\u5152\u7ae5\u611f\u67d3\u7532\u578b\u6d41\u611f\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848","author":"CHEUNG Chung Wah Paul","date":"September 30, 2025","format":false,"excerpt":"\u200b\u885e\u751f\u7f72\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u4eca\u65e5\u518d\u63a5\u73721\u5b97\u5152\u7ae5\u611f\u67d3\u7532\u578b\u6d41\u611f\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u9023\u540c\u6628\u65e5\u76841\u5b97\u500b\u6848\uff0c\u9023\u7e8c\u5169\u5929\u9304\u5f972\u5b97\u5152\u7ae5\u611f\u67d3\u7532\u578b\u6d41\u611f\u56b4\u91cd\u500b\u6848\u3002\u800c\u81ea\u958b\u5b78\u81f3\u4eca\uff0c\u7d2f\u8a089\u5b97\u6d89\u53ca\u5152\u7ae5\u7684\u6d41\u611f\u56b4\u91cd\u500b\u6848\u3002 \u6700\u65b0\u4e00\u5b97\u500b\u6848\u6d89\u53ca\u4e00\u540d\u904e\u5f80\u5065\u5eb7\u826f\u597d\u76846\u6b72\u5973\u7ae5\u3002\u5979\u57289\u670820\u65e5\u958b\u59cb\u51fa\u73fe\u767c\u71d2\u3001\u54b3\u55fd\u53ca\u6d41\u9f3b\u6c34\uff0c9\u670826\u65e5\u5230\u746a\u5609\u70c8\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\u3002\u5979\u7684\u9f3b\u54bd\u62ed\u5b50\u6a23\u672c\u7d93\u5316\u9a57\u5f8c\uff0c\u8b49\u5be6\u5c0d\u7532\u578b\u6d41\u611f\u5448\u967d\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u81e8\u5e8a\u8a3a\u65b7\u70ba\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4f75\u767c\u56b4\u91cd\u80ba\u708e\u3002\u5979\u76ee\u524d\u4ecd\u7136\u5728\u8a72\u9662\u7684\u5152\u7ae5\u6df1\u5207\u6cbb\u7642\u90e8\u7559\u91ab\uff0c\u60c5\u6cc1\u56b4\u91cd\u3002 \u4e2d\u5fc3\u8abf\u67e5\u767c\u73fe\uff0c\u5973\u7ae5\u76841\u540d\u5bb6\u5c45\u63a5\u89f8\u8005\u65bc9\u670821\u65e5\u66fe\u51fa\u73fe\u8f15\u5fae\u547c\u5438\u9053\u75c5\u5fb5\uff0c\u6c42\u91ab\u5f8c\u6bcb\u9808\u5165\u9662\u3002\u5973\u7ae5\u66fe\u63a5\u7a2e2024\/25\u5b63\u5ea6\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u5979\u76844\u540d\u540c\u73ed\u540c\u5b78\u57289\u670828\u65e5\u81f329\u65e5\u51fa\u73fe\u8f15\u5fae\u6d41\u611f\u75c5\u5fb5\uff0c\u5168\u90e8\u6bcb\u9808\u5165\u9662\uff0c\u800c\u5979\u5b78\u6821\u5176\u4ed6\u73ed\u5225\u66ab\u6642\u672a\u6709\u51fa\u73fe\u7206\u767c\u60c5\u6cc1\u3002\u4e2d\u5fc3\u5df2\u5411\u6821\u65b9\u5efa\u8b70\u9700\u5be6\u65bd\u7684\u611f\u67d3\u63a7\u5236\u63aa\u65bd\uff0c\u4e26\u6703\u5c0d\u8a72\u6821\u9032\u884c\u91ab\u5b78\u76e3\u5bdf\u3002 \u81f3\u65bc\u6628\u65e5\u516c\u5e03\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u6d89\u53ca\u904e\u5f80\u5065\u5eb7\u826f\u597d\u768413\u6b72\u5973\u7ae5\u3002\u5979\u57289\u670827\u65e5\u958b\u59cb\u51fa\u73fe\u767c\u71d2\u3001\u54b3\u55fd\u548c\u5614\u5410\uff0c28\u65e5\u5230\u5c6f\u9580\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\u3002\u5979\u7684\u9f3b\u54bd\u62ed\u5b50\u6a23\u672c\u7d93\u5316\u9a57\u5f8c\uff0c\u8b49\u5be6\u5c0d\u7532\u578b\u6d41\u611f\uff08H3\uff09\u5448\u967d\u6027\u53cd\u61c9\uff0c\u81e8\u5e8a\u8a3a\u65b7\u70ba\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4f75\u767c\u8166\u75c5\u8b8a\u53ca\u4f11\u514b\u3002\u5979\u76ee\u524d\u4ecd\u7136\u5728\u8a72\u9662\u7684\u5152\u7ae5\u6df1\u5207\u6cbb\u7642\u90e8\u7559\u91ab\uff0c\u60c5\u6cc1\u56b4\u91cd\u3002\u8a72\u540d\u5973\u7ae5\u6c92\u6709\u63a5\u7a2e2024\/25\u5b63\u5ea6\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u5979\u7684\u5bb6\u5c45\u63a5\u89f8\u8005\u66ab\u6642\u6c92\u6709\u75c5\u5fb5\u3002\u5979\u5c31\u8b80\u7684\u5b78\u6821\u8fd1\u65e5\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u6d41\u611f\u7206\u767c\u7684\u60c5\u6cc1\u3002 \u958b\u5b78\u81f3\u4eca\u5b78\u6821\u7206\u767c\u500b\u6848\u6709232\u5b97 \u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u4e2d\u5fc3\u7e3d\u76e3\u5f90\u6a02\u5805\u8868\u793a\uff0c\u672c\u6e2f\u6b63\u503c\u590f\u5b63\u6d41\u611f\u5b63\u7bc0\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u6d41\u611f\u6a23\u75be\u75c5\u7206\u767c\u500b\u6848\u81ea9\u6708\u8d77\u5927\u5e45\u4e0a\u5347\u3002\u622a\u81f39\u670829\u65e5\uff0c9\u6708\u958b\u5b78\u5f8c\u6d89\u53ca\u5b78\u6821\u7684\u7206\u767c\u500b\u6848\u5171\u6709232\u5b97\uff0c\u5305\u62ec\u5e7c\u7a1a\u5712\uff0f\u5e7c\u5152\u4e2d\u5fc322\u5b97\u3001\u5c0f\u5b78123\u5b97\u53ca\u4e2d\u5b7887\u5b97\u3002\u7531\u958b\u5b78\u81f3\u4eca\uff0c\u5df2\u9304\u5f979\u5b97\u6d89\u53ca\u5152\u7ae5\u6d41\u611f\u7684\u56b4\u91cd\u500b\u6848\uff0c\u5e74\u9f61\u4ecb\u4e4e3\u81f317\u6b72\uff0c\u5176\u4e2d7\u4eba\u904e\u5f80\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u826f\u597d\u3002 \u5f90\u6a02\u5805\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u547c\u7c72\u5404\u9593\u5b78\u6821\u76e1\u5feb\u5b89\u6392\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0c\u5404\u4f4d\u5bb6\u9577\u4ea6\u4e0d\u8981\u9072\u7591\uff0c\u300e\u4e00\u5e74\u6253\u4e00\u6b21\uff0c\u5b9c\u65e9\u4e0d\u5b9c\u9072\u300f\uff0c\u76e1\u5feb\u5b89\u6392\u5b50\u5973\u63a5\u7a2e\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\uff0c\u4ee5\u6548\u9810\u9632\u6d41\u611f\u53ca\u548c\u6e1b\u4f4e\u60a3\u6d41\u611f\u800c\u51fa\u73fe\u91cd\u75c7\u53ca\u6b7b\u4ea1\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u300d \u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u6709\u7d042,300\u9593\u5b78\u6821\uff0c\u4f54\u7e3d\u6578\u768499%\uff0c\u5c07\u6703\u8209\u884c\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u5b78\u6821\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0c\u7576\u4e2d\u7d041,300\u9593\u5b78\u6821\uff0c\u537358%\uff0c\u5c07\u65bc\u4e0b\u6708\u5e95\u6216\u4e4b\u524d\u9032\u884c\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ea6\u6709\u5b78\u6821\u5df2\u8209\u884c\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\u3002\u672a\u6709\u5b89\u6392\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\u7684\u5b78\u6821\u540d\u55ae\u4ea6\u6703\u4e0a\u8f09\u5230\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u7db2\u7ad9\uff0c\u4ee5\u4fbf\u76f8\u95dc\u5b78\u6821\u7684\u5bb6\u9577\u53e6\u884c\u5b89\u6392\u5b50\u5973\u63a5\u7a2e\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u4e2d\u5fc3\u8868\u793a\uff0c2025\/26\u5e74\u5ea6\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8a08\u5283\u5df2\u7d93\u5c55\u958b\uff0c\u70ba\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u9ad8\u98a8\u96aa\u7fa4\u7d44\u900f\u904e\u5404\u9805\u75ab\u82d7\u6ce8\u5c04\u8a08\u5283\u514d\u8cbb\u6216\u7372\u8cc7\u52a9\u63a5\u7a2e\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u4eca\u5e74\u6240\u6709\u5b78\u6821\u5747\u53ef\u9078\u7528\u5674\u9f3b\u5f0f\u6e1b\u6d3b\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u4ee5\u53ca\u300c\u6df7\u5408\u6a21\u5f0f\u300d\uff0c\u5373\u53ef\u65bc\u540c\u4e00\u6216\u4e0d\u540c\u7684\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\u81ea\u7531\u9078\u7528\u6ce8\u5c04\u5f0f\u6ec5\u6d3b\u548c\u5674\u9f3b\u5f0f\u6e1b\u6d3b\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002 ------------------------------------- \u4e3b\u5716\u7247\uff1a\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u4e2d2025\/26\u5e74\u5ea6\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u5ba3\u50b3\u8cc7\u6599\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250930.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":176680,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e8%a1%9e%e7%94%9f%e9%98%b2%e8%ad%b7%e4%b8%ad%e5%bf%83%e8%aa%bf%e6%9f%a5%e4%b8%80%e5%ae%97%e5%85%92%e7%ab%a5%e6%84%9f%e6%9f%93%e7%94%b2%e5%9e%8b%e6%b5%81%e6%84%9f%e5%9a%b4%e9%87%8d%e5%80%8b%e6%a1%88\/","url_meta":{"origin":9674,"position":3},"title":"\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u8abf\u67e5\u4e00\u5b97\u5152\u7ae5\u611f\u67d3\u7532\u578b\u6d41\u611f\u56b4\u91cd\u500b\u6848","author":"CHEUNG Chung Wah Paul","date":"May 4, 2023","format":false,"excerpt":"\u4e00\u540d\u904e\u5f80\u5065\u5eb7\u826f\u597d\u768413\u6b72\u5973\u7ae5\uff0c\u611f\u67d3\u7532\u578b\u6d41\u611f\uff0c\u76ee\u524d\u60c5\u6cc1\u5371\u6b86\u3002\u5979\u65bc\u6f5b\u4f0f\u671f\u5167\u66fe\u524d\u5f80\u5167\u5730\u3002 \u885e\u751f\u7f72\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3\u8868\u793a\uff0c\u8a72\u540d\u5973\u7ae5\u65bc\u6f5b\u4f0f\u671f\u5167\u66fe\u524d\u5f80\u5167\u5730\uff0c5\u67081\u65e5\u8fd4\u6e2f\u5f8c\u958b\u59cb\u767c\u71d2\u548c\u5589\u56a8\u75db\uff0c\u4e26\u65bc5\u67083\u65e5\u56e0\u5fb5\u72c0\u6301\u7e8c\u548c\u5614\u5410\uff0c\u88ab\u5e36\u5f80\u5a01\u723e\u65af\u89aa\u738b\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u6c42\u91ab\u53ca\u5165\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7642\u3002\u75c5\u4eba\u7684\u547c\u5438\u9053\u6a23\u672c\u7d93\u5316\u9a57\u5f8c\uff0c\u8b49\u5be6\u5c0d\u7532\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u5448\u967d\u6027\u53cd\u61c9\u3002 \u4e2d\u5fc3\u8868\u793a\uff0c\u521d\u6b65\u81e8\u5e8a\u8a3a\u65b7\u672a\u6392\u9664\u75c5\u60c5\u8207\u611f\u67d3\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4f75\u767c\u6557\u8840\u75c7\u6709\u95dc\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u5316\u9a57\u6b63\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3002\u521d\u6b65\u8abf\u67e5\u986f\u793a\u75c5\u4eba\u4e26\u7121\u63a5\u7a2e\u4eca\u5b63\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002 \u4e2d\u5fc3\u66ab\u6642\u672a\u6709\u516c\u5e03\u5973\u7ae5\u611f\u67d3\u4f55\u7a2e\u7532\u578b\u6d41\u611f\u4e9e\u578b\u75c5\u6bd2\u3002 \u4e2d\u5fc3\u767c\u8a00\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u6d41\u611f\u53ef\u65bc\u9ad8\u5371\u4eba\u58eb\u5f15\u81f4\u56b4\u91cd\u75be\u75c5\uff0c\u800c\u5065\u5eb7\u4eba\u58eb\u4ea6\u6703\u53d7\u5f71\u97ff\u3002\u9664\u500b\u5225\u6709\u5df2\u77e5\u7981\u5fcc\u75c7\u4eba\u58eb\u5916\uff0c\u6240\u6709\u5e74\u6eff6\u500b\u6708\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u58eb\u90fd\u5efa\u8b70\u63a5\u7a2e\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u6709\u8f03\u9ad8\u98a8\u96aa\u60a3\u4e0a\u6d41\u611f\u53ca\u5176\u4f75\u767c\u75c7\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u5305\u62ec\u9577\u8005\u53ca\u5152\u7ae5\uff0c\u61c9\u76e1\u5feb\u63a5\u7a2e\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u3002\u7531\u65bc\u4eba\u9ad4\u5728\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u5f8c\u9700\u7d04\u5169\u661f\u671f\u7522\u751f\u6297\u9ad4\uff0c\u5e02\u6c11\u61c9\u53ca\u65e9\u63a5\u7a2e\uff0c\u9810\u9632\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u3002\u300d \u6839\u64da\u4e16\u754c\u885b\u751f\u7d44\u7e54\u8cc7\u6599\uff0c\u4e0d\u540c\u7a2e\u985e\u75c5\u6bd2\u8868\u9762\u86cb\u767d\u8840\u51dd\u7d20(H)\u548c\u795e\u7d93\u6c28\u9178\u9176(N)\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u53ef\u7522\u751f\u4e0d\u540c\u7684\u75c5\u6bd2\u4e9e\u578b\u3002\u7532\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u670918\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8840\u51dd\u7d20\u4e9e\u578b\uff0c\u53ca11\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u795e\u7d93\u6c28\u9178\u9176\u4e9e\u578b\u3002\u6839\u64da\u5bbf\u4e3b\u6e90\uff0c\u7532\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u53ef\u4ee5\u5206\u985e\u70ba\u79bd\u6d41\u611f\u3001\u8c6c\u6d41\u611f\u6216\u5176\u5b83\u985e\u7684\u52d5\u7269\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\uff0c\u5982\u7532\u578bH5N1\u548c\u7532\u578bH9N2\u79bd\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u4e9e\u578b\uff0c\u53ca\u7532\u578bH1N1\u548cH3N2\u8c6c\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u4e9e\u578b\u3002 --------- \u4e3b\u5716\u7247\uff1a\u7532\u578b\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u5716\u50cf\u3002 \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u7f8e\u570b\u75be\u63a7\u4e2d\u5fc3","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230504.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":71857,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%97%a5%e5%a5%b3%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%bc%ab%e7%95%ab%e5%ae%b6%e8%ad%8f%e9%9b%a3%e6%b0%91%e6%8d%b1%e8%bd%9f\/","url_meta":{"origin":9674,"position":4},"title":"\u65e5\u5973\u653f\u6cbb\u6f2b\u756b\u5bb6\u8b4f\u96e3\u6c11\u6371\u8f5f","author":"WING CHAN","date":"October 8, 2015","format":false,"excerpt":"\u65e5\u672c\u5973\u653f\u6cbb\u6f2b\u756b\u5bb6\u84ee\u898b\u90fd\u5fd7\u5b50\u5229\u7528\u5152\u7ae5\u6148\u5584\u5718","rel":"","context":"In &quot;\u4e8b\u4ef6\u7c3f&quot;","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/7db5a9a92628f857bede1105b7b24257.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":53711,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%be%8e%e5%bf%83%e5%a6%b9%e5%a6%b9%e5%af%ab%e7%9c%9f%e6%84%8f%e6%b7%ab-%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e9%8c%af%e4%ba%86\/","url_meta":{"origin":9674,"position":5},"title":"\u7f8e\u5fc3\u59b9\u59b9\u5beb\u771f\u610f\u6deb  \u5abd\u5abd\u932f\u4e86","author":"\u937e\u6ea5\u654f Mandy Chung","date":"July 20, 2015","format":false,"excerpt":"\u4e3b\u6301\uff1a\u937e\u6ea5\u654f","rel":"","context":"In &quot;\u4e8b\u4ef6\u7c3f&quot;","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/\u7f8e\u5fc3\u59b9\u59b9600400.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/770"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}