{"id":88941,"date":"2016-04-27T18:22:31","date_gmt":"2016-04-27T10:22:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?p=88941"},"modified":"2016-04-27T18:22:31","modified_gmt":"2016-04-27T10:22:31","slug":"88941","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/88941\/","title":{"rendered":"\u860b\u679c\u793e\u8a55\u6279\u6881\u632f\u82f1\uff1a\u6feb\u6b0a\u5bb6\u65cf"},"content":{"rendered":"<p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u793e\u8a55\u4ee5\u300a\u300c\u884c\u674e\u9580\u300d\u5831\u544a\u662f\u6feb\u6b0a\u5bb6\u65cf\u73fe\u5f62\u8a18\u300b\u70ba\u984c\u00a0\u6279\u8a55\uff0c\u6a5f\u7ba1\u5c40\u7b49\u5448\u4ea4\u7684\u5831\u544a\u6e05\u695a\u8aaa\u660e\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u300c\u4e0d\u50c5\u6881\u632f\u82f1\u672c\u4eba\u6feb\u6b0a\uff0c\u6881\u632f\u82f1\u4e00\u5bb6\u4e5f\u662f\u500b\u6feb\u6b0a\u5bb6\u5ead\u3002\u300d\u793e\u8ad6\u9996\u5148\u53cd\u99c1\u6881\u632f\u82f126\u65e5\u9ede\u540d\u8b74\u8cac\u300a\u58f9\u9031\u520a\u300b\u6d3e\u8a18\u8005\u5230\u6881\u980c\u6615\u5c31\u8b80\u7684\u53f2\u4e39\u798f\u5927\u5b78\u8ab2\u5ba4\u5916\u7b49\u5019\u6307\uff0c\u50b3\u5a92\u8ffd\u8a2a\u540d\u4eba\u7576\u7136\u4e0d\u53ef\u80fd\u4efb\u610f\u80e1\u4f86\uff0c\u7576\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8003\u616e\u662f\u516c\u773e\u5229\u76ca\uff0c\u6881\u980c\u6615\u65e2\u70ba\u662f\u6b21\u919c\u805e\u7684\u7576\u4e8b\u4eba\uff0c\u89aa\u773c\u76ee\u7779\u4ea4\u6d89\u904e\u7a0b\uff0c\u8981\u5224\u65b7\u4e8b\u4ef6\u662f\u8a00\u8a9e\u4e0a\u8aa4\u6703\u9084\u662f\u6709\u77ef\u6789\u904e\u6b63\u53c8\u6216\u662f\u6d89\u53ca\u7279\u6b0a\uff0c\u6881\u7684\u56de\u61c9\u662f\u95dc\u9375\uff0c\u8a18\u8005\u8ffd\u8a2a\uff0c\u662f\u57fa\u672c\u8cac\u4efb\uff0c\u4e0d\u80fd\u8aaa\u662f\u6ecb\u64fe\u3002<\/p>\n<p>\u793e\u8a55\u53c8\u6307\uff0c\u5118\u7ba1\u6881\u632f\u82f1\u8868\u793a\uff0c\u592a\u592a\u6881\u5510\u9752\u5100\u6c92\u6709\u610f\u5716\u6216\u4f01\u5716\u95d6\u95dc\u9001\u884c\u674e\uff0c\u4e00\u5207\u53ea\u662f\u8a9e\u8a00\u8aa4\u6703\uff08lost in translation\uff09\uff0c\u4f46\u300c\u5728\u6a5f\u5834\u7981\u5340\u5916\u7684\u6881\u592a\u975e\u5e38\u8457\u6025\u53ca\u61a4\u6012\uff0c\u4e00\u518d\u8981\u6c42\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u4fdd\u5b89\u4eba\u54e1\u9055\u53cd\u898f\u5b9a\u628a\u884c\u674e\u5e36\u7d66\u5973\u5152\u6881\u980c\u6615\uff0c\u53c8\u4e0d\u65b7\u6279\u8a55\u76f8\u95dc\u4eba\u54e1\u6c92\u6709\u5f48\u6027\uff0c\u4e0d\u80af\u5e6b\u5fd9\uff0c\u63a5\u8457\u5831\u544a\u8aaa\uff0c\u300e\u5979\u9084\u62ff\u884c\u674e\u8d70\u5411\u5317\u9762\u767b\u6a5f\u9598\u53e3\u8aaa\u8981\u8996\u8eab\u628a\u884c\u674e\u62ff\u5230\u767b\u6a5f\u9598\u53e3\u4ea4\u7d66\u5973\u5152\u3002\u300f\uff08Mrs Leung started to walk to L7 North Pre-immigration stating that she would take the bag to the boarding gate herself.\uff09\u2026\u7531\u6b64\u53ef\u898b\uff0c\u6881\u592a\u4f01\u5716\u4ee5\u300e\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba\u300f\u7684\u8eab\u4efd\u786c\u7981\u5340\u4e0d\u662f\u751a\u9ebc\u8aa4\u6703\uff0c\u800c\u662f\u78ba\u6709\u5176\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u9019\u6a23\u7684\u300e\u5a01\u5687\u300f\u4e0b\uff0c\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u53ca\u6a5f\u7ba1\u5c40\u65b9\u9762\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8b93\u6b65\uff0c\u4ee5\u514d\u9b27\u51fa\u66f4\u5927\u7684\u98a8\u6ce2\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u884c\u5f91\u4e0d\u662f\u6043\u52e2\u6b49\u4eba\uff0c\u4ee5\u6b0a\u8b00\u79c1\u53c8\u662f\u751a\u9ebc\u5462\uff1f\u300d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u793e\u8a55\u4ee5\u300a\u300c\u884c\u674e\u9580\u300d\u5831\u544a\u662f\u6feb\u6b0a<\/p>\n","protected":false},"author":1191,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17756,2447],"tags":[17757,18274,12064,1216,2928,193,4004,18275,91],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/saaypJ-88941","jetpack-related-posts":[{"id":86974,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a2%81%e6%8c%af%e8%8b%b1%e6%b6%89%e6%bf%ab%e6%ac%8a-%e4%b8%8d%e6%8c%89%e6%ad%a3%e5%b8%b8%e5%ae%89%e6%aa%a2%e7%a8%8b%e5%ba%8f-%e6%9b%bf%e4%b8%89%e5%a5%b3%e9%80%81%e8%a1%8c%e6%9d%8e%e5%85%a5\/","url_meta":{"origin":88941,"position":0},"title":"\u6881\u632f\u82f1\u6d89\u6feb\u6b0a  \u4e0d\u6309\u6b63\u5e38\u5b89\u6aa2\u7a0b\u5e8f  \u66ff\u4e09\u5973\u9001\u884c\u674e\u5165\u6a5f\u5834\u7981\u5340","author":"editorial","date":"April 7, 2016","format":false,"excerpt":"\u3010\u672c\u7db2\u8a0a\u3011\u6709\u50b3\u5a92\u4eca\u65e5\u5831\u9053\uff0c\u7279\u9996\u6881\u632f\u82f1\u4e09\u5973","rel":"","context":"In &quot;\u65b0\u805e\u71b1\u8a71&quot;","block_context":{"text":"\u65b0\u805e\u71b1\u8a71","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2-e1444201645955.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":88849,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/88849\/","url_meta":{"origin":88941,"position":1},"title":"\u5831\u544a\u6307\u6881\u592a\u651c\u884c\u674e\u8d70\u5411\u5317\u9580\u9598\u53e3  \u6881\u632f\u82f1\u6307\u592a\u592a\u7121\u610f\u5716\u95d6\u5165\u7981\u5340","author":"editorial","date":"April 26, 2016","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u65b0\u805e\u71b1\u8a71&quot;","block_context":{"text":"\u65b0\u805e\u71b1\u8a71","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/\u6881\u632f\u82f11-e1461641864519.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":87072,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a2%81%e7%89%b9%e7%b5%82%e5%9b%9e%e6%87%89%e5%a5%b3%e5%85%92%e6%a9%9f%e5%a0%b4%e8%a1%8c%e6%9d%8e%e9%a2%a8%e6%b3%a2-%e6%89%bf%e8%aa%8d%e6%9b%be%e5%90%91%e8%81%b7%e5%93%a1%e4%ba%86%e8%a7%a3\/","url_meta":{"origin":88941,"position":2},"title":"\u6881\u7279\u627f\u8a8d\u66fe\u5411\u822a\u7a7a\u8077\u54e1\u4e86\u89e3  \u5426\u8a8d\u4f7f\u7528\u7279\u6b0a  \u6c92\u56de\u61c9\u5973\u5152\u884c\u674e\u662f\u5426\u7d93\u6b63\u5e38\u7a0b\u5e8f\u5165\u7981\u5340","author":"editorial","date":"April 7, 2016","format":false,"excerpt":"\u3010\u672c\u7db2\u8a0a\u3011\u6709\u5831\u9053\u6307\uff0c\u7279\u9996\u6881\u632f\u82f1\u6d89\u5acc\u5411\u6a5f\u5834","rel":"","context":"In &quot;\u65b0\u805e\u71b1\u8a71&quot;","block_context":{"text":"\u65b0\u805e\u71b1\u8a71","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/\u8077\u696d\u6559\u80b2_\u6881\u632f\u82f1_\u9752\u8863\u5c08\u696d\u6559\u80b2\u5b78\u9662.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":87093,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/87093\/","url_meta":{"origin":88941,"position":3},"title":"\u980c\u6615\u8981\u6c42\u89aa\u81ea\u53d6\u56de\u884c\u674e\u88ab\u62d2  \u6a5f\u7ba1\u5c40\u6307\u7531\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u8077\u54e1\u4ea4\u56de","author":"editorial","date":"April 7, 2016","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u65b0\u805e\u71b1\u8a71&quot;","block_context":{"text":"\u65b0\u805e\u71b1\u8a71","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2014-0507-wn2-e1460039419832.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":88889,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a9%9f%e7%ae%a1%e5%b1%80%e5%a0%b1%e5%91%8a%ef%bc%9a%e7%89%b9%e9%a6%96%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e4%bc%81%e5%9c%96%e9%97%96%e7%a6%81%e5%8d%80\/","url_meta":{"origin":88941,"position":4},"title":"\u6a5f\u7ba1\u5c40\u5831\u544a\uff1a\u7279\u9996\u592b\u4eba\u4f01\u5716\u95d6\u7981\u5340","author":"Alex Tan","date":"April 26, 2016","format":false,"excerpt":"\u6a5f\u7ba1\u5c40\u5411\u653f\u5e9c\u63d0\u4ea4\u5831\u544a\uff0c\u665a\u4e0a\u4e26\u4e88\u4ee5\u516c\u958b\uff0c\u6307","rel":"","context":"In &quot;\u300c\u53eb\u6211\u6881\u7279\u9996\u300d\u98a8\u6ce2&quot;","block_context":{"text":"\u300c\u53eb\u6211\u6881\u7279\u9996\u300d\u98a8\u6ce2","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/%e3%80%8c%e5%8f%ab%e6%88%91%e6%a2%81%e7%89%b9%e9%a6%96%e3%80%8d%e9%a2%a8%e6%b3%a2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":87181,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e5%b0%8e%e6%8c%87cy%e7%82%ba%e5%a5%b3%e5%a3%93%e6%a9%9f%e7%ae%a1%e5%b1%80%e7%a0%b4%e4%be%8b-3\/","url_meta":{"origin":88941,"position":5},"title":"\u5831\u5c0e\u6307CY\u70ba\u5973\u58d3\u6a5f\u7ba1\u5c40\u7834\u4f8b","author":"Alex Tan","date":"April 9, 2016","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u665a\u4e0a\u5f15\u8ff0\u6d88\u606f\u6307\uff0c\u7279\u9996\u592b\u5a66\u6d89\u5acc","rel":"","context":"In &quot;\u300c\u53eb\u6211\u6881\u7279\u9996\u300d\u98a8\u6ce2&quot;","block_context":{"text":"\u300c\u53eb\u6211\u6881\u7279\u9996\u300d\u98a8\u6ce2","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/%e3%80%8c%e5%8f%ab%e6%88%91%e6%a2%81%e7%89%b9%e9%a6%96%e3%80%8d%e9%a2%a8%e6%b3%a2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Leung2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}