{"id":59939,"date":"2003-04-08T19:10:39","date_gmt":"2003-04-08T11:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?p=59939"},"modified":"2015-08-29T22:43:57","modified_gmt":"2015-08-29T14:43:57","slug":"%e8%ad%b0%e5%93%a1%e8%b3%aa%e7%96%91%e8%91%a3%e6%a2%81%e8%87%aa%e7%b7%a8%e8%87%aa%e5%b0%8e%e4%b8%80%e5%a0%b4%e6%88%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e8%ad%b0%e5%93%a1%e8%b3%aa%e7%96%91%e8%91%a3%e6%a2%81%e8%87%aa%e7%b7%a8%e8%87%aa%e5%b0%8e%e4%b8%80%e5%a0%b4%e6%88%b2\/","title":{"rendered":"\u8b70\u54e1\u8cea\u7591\u8463\u6881\u81ea\u7de8\u81ea\u5c0e\u4e00\u5834\u6232"},"content":{"rendered":"<p>\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u518d\u5ea6\u8cea\u7591\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u4e8b\u4ef6\uff0c\u8b70\u54e1\u8cea\u8a62\u6642\u63ed\u767c\u672a\u6536\u5230\u6881\u9326\u677e\u66f8\u9762\u89e3\u91cb\u524d\uff0c\u5df2\u65b7\u5b9a\u6881\u6bcb\u9808\u8fad\u8077\u3002\u6881\u9326\u677e\u6307\u7279\u9996\u8463\u5efa\u83ef\u65e9\u57283\u670810\u65e5\u4ed6\u9996\u6b21\u63d0\u51fa\u53e3\u982d\u8acb\u8fad\u6642\uff0c\u8463\u5df2\u8868\u660e\u4e0d\u89ba\u5f97\u6881\u9700\u8981\u8acb\u8fad\uff0c\u4f46\u4e4b\u5f8c\u4ed6\u4ecd\u6709\u5411\u8463\u63d0\u4ea4\u8fad\u8077\u4fe1\u3002<\/p>\n<p>\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u6279\u8a55\u6881\u8fad\u8077\u4fe1\u7684\u53ef\u4fe1\u6027\uff0c\u76f4\u6307\u4e8c\u4eba\u300c\u81ea\u7de8\u81ea\u5c0e\u4e00\u5834\u6232\u300d\u53ca\u300c\u70ba\u8a18\u9304\u800c\u5beb\u4fe1\u300d\u3002\u7acb\u6cd5\u6703\u653f\u5236\u4e8b\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u4e0a\u8b70\u54e1\u5f35\u6587\u5149\u6279\u8a55\uff0c\u6881\u5728\u516c\u958b\u4ea4\u4ee3\u4e8b\u4ef6\u7684\u6642\u5e8f\u8868\u4e2d\uff0c\u672a\u6709\u63d0\u53ca\u8fad\u8077\u4fe1\u4e00\u4e8b\uff0c\u8cea\u7591\u6881\u57283\u67085\u65e5\u884c\u653f\u6703\u8b70\u4e0a\u6c92\u6709\u7533\u5831\u8cb7\u8eca\u662f\u6709\u610f\u96b1\u779e\uff0c\u300c\u6211\u60f3\u4f60\u611f\u53d7\u4e00\u5413\u5e02\u6c11\u8166\u6d77\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u5927\u5bb6\u89ba\u5f97\u4f60\u540c\u7279\u9996\uff0c\u4fe1\u4f86\u4fe1\u5f80\uff0c\u81ea\u7de8\u81ea\u5c0e\uff0c\u597d\u4f3c\u4e00\u5834\u6232\u5481\uff0c\u5927\u5bb6\u89ba\u5f97\u9999\u6e2f\u6839\u672c\u5c31\u4fc2\u4f60\u5169\u500b\u4eba\u7684\u79c1\u7522\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6cd5\u5f8b\u754c\u5433\u9744\u5100\u8aaa\uff1a\u300c\u6839\u672c\u5c31\u5514\u4f3c\u4fc2\u5169\u500b\u4eba\u4e92\u76f8\u901a\u8a0a\u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u597d\u4f3c\u5169\u500b\u4eba\u4e00\u9f4a\u53bbwritten for record \uff08\u70ba\u8a18\u9304\u800c\u5beb\uff09\u7684\u4fe1\uff0c\u4ee4\u6211\u597d\u5514\u5b89\u6a02\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6881\u9326\u677e\u6703\u4e0a\u5169\u6b21\u53cd\u99c1\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5514\u89ba\u5f97\u6211\u8aa0\u4fe1\u6709\u554f\u984c\u3002\u300d\u53c8\u5f37\u8abf\u8fad\u8077\u4fe1\u4e26\u975e\u5f8c\u88dc\uff0c\u4ed6\u662f\u57283\u670810\u65e5\u4e0b\u5348\u53e3\u982d\u5411\u8463\u5efa\u83ef\u8acb\u8fad\uff0c\u665a\u4e0a\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u5167\u5beb\u4e0b\u8acb\u8fad\u4fe1\uff0c\u7fcc\u65e5\u7531\u5176\u79d8\u66f8\u6253\u5b57\u4e26\u5728\u4e2d\u5348\u89aa\u8eab\u63d0\u4ea4\u4e88\u8463\uff0c\u4e8b\u4ef6\u7684\u6642\u5e8f\u8868\u4e2d\u6c92\u6709\u63d0\u53ca\u8acb\u8fad\u4e00\u4e8b\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5c07\u8cb7\u8eca\u53ca\u8acb\u8fad\u5169\u4ef6\u4e8b\u5206\u958b\u3002<\/p>\n<p>\u6881\u9326\u677e\u53c8\u9996\u6b21\u900f\u9732\uff0c\u884c\u653f\u6703\u8b70\u57283\u67085\u65e5\u8a0e\u8ad6\u9810\u7b97\u6848\u52a0\u7a05\u4e8b\u5b9c\u6642\u53ea\u4f5c\u53e3\u982d\u6ed9\u5831\uff0c\u5305\u62ec\u8abf\u6574\u6c7d\u8eca\u9996\u6b21\u767b\u8a18\u7a05\uff0c\u800c\u885e\u751f\u798f\u5229\u53ca\u98df\u7269\u5c40\u5c40\u9577\u694a\u6c38\u5f37\u53ea\u662f\u5728\u6703\u8b70\u7d50\u675f\u524d\u624d\u7533\u5831\u8cb7\u8eca\uff0c\u4f46\u4ed6\u627f\u8a8d\u7576\u6642\u81ea\u5df1\u6c92\u540c\u6642\u7533\u8acb\uff0c\u4ed6\u81ea\u8faf\u8aaa\uff1a\u300c\u7576\u6642\u6211\u8166\u6d77\u6b63\u60f3\u7740\u5176\u4ed6\u6709\u95dc\u9810\u7b97\u6848\u6d3b\u52d5\u3002\u300d\u4ed6\u5f8c\u4f86\u66f4\u88dc\u5145\uff0c\u5c07\u5bb6\u4e8b\u548c\u516c\u4e8b\u5206\u958b\uff0c\u624d\u6709\u4eca\u6b21\u7684\u904e\u5931\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0c\u6881\u9326\u677e\u4e0b\u5348\u53bb\u4fe1\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d\u9ec3\u5b8f\u767c\uff0c\u8868\u793a\u65e9\u4e0a\u7684\u6703\u8b70\u5f8c\uff0c\u5176\u653f\u52d9\u52a9\u7406\u674e\u9054\u5fd7\u5411\u4ed6\u6307\u51fa\u6709\u4e9b\u8cc7\u6599\u5f04\u932f\u3002\u5be6\u60c5\u4ed6\u662f\u57283\u670812\u65e5\uff0c\u800c\u975e11\u65e5\u5411\u7279\u9996\u8463\u5efa\u83ef\u905e\u4ea4\u8fad\u8077\u4fe1\u3002<\/p>\n<p>\u6c11\u4e3b\u9ee8\u6253\u7b97\u5728\u7acb\u6cd5\u6703\u4e2d\u63d0\u51fa\u6c7a\u8b70\u6848\uff0c\u8981\u6c42\u6210\u7acb\u5c08\u8cac\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\u8abf\u67e5\u4e8b\u4ef6\uff0c\u9810\u6599\u8b70\u6848\u56e0\u53ea\u5f97\u6c11\u4e3b\u6d3e\u7684\u652f\u6301\u800c\u906d\u5426\u6c7a\uff0c\u5433\u9744\u5100\u5c07\u5728\u7a0d\u5f8c\u5c0d\u6881\u63d0\u51fa\u4e0d\u4fe1\u4efb\u52d5\u8b70\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u518d\u5ea6\u8cea\u7591\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7<\/p>\n","protected":false},"author":1207,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10405],"tags":[6096,758,10406,220,8321],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-fAL","jetpack-related-posts":[{"id":59933,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e8%be%ad%e8%81%b7-%e8%91%a3%e5%bb%ba%e8%8f%af%e6%8c%bd%e7%95%99\/","url_meta":{"origin":59939,"position":0},"title":"\u6881\u9326\u677e\u8fad\u8077 \u8463\u5efa\u83ef\u633d\u7559","author":"Patricia Leung","date":"March 16, 2003","format":false,"excerpt":"\u88ab\u63ed\u767c\u5728\u52a0\u7a05\u524d\u8cb7\u8eca\u7684\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\uff0c\u7279","rel":"","context":"In &quot;\u4e8b\u4ef6\u7c3f&quot;","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59937,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e8%be%ad%e8%81%b7%e4%bf%a1%e9%a6%96%e5%85%ac%e9%96%8b\/","url_meta":{"origin":59939,"position":1},"title":"\u6881\u9326\u677e\u8fad\u8077\u4fe1\u9996\u516c\u958b","author":"Patricia Leung","date":"April 5, 2003","format":false,"excerpt":"\u7acb\u6cd5\u6703\u653f\u5236\u4e8b\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u8209\u884c\u7279\u5225\u6703\u8b70\uff0c\u518d\u5c31\u6642","rel":"","context":"In &quot;\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2&quot;","block_context":{"text":"\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e5%81%b7%e6%ad%a5%e8%b2%b7%e8%bb%8a%e9%a2%a8%e6%b3%a2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59945,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%89%b9%e9%a6%96%e6%8e%a5%e7%b4%8d%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e8%ab%8b%e8%be%ad\/","url_meta":{"origin":59939,"position":2},"title":"\u7279\u9996\u63a5\u7d0d\u6881\u9326\u677e\u8acb\u8fad","author":"Patricia Leung","date":"July 16, 2003","format":false,"excerpt":"\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\u3001\u4fdd\u5b89\u5c40\u5c40\u9577\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u63d0\u51fa","rel":"","context":"In &quot;\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2&quot;","block_context":{"text":"\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e5%81%b7%e6%ad%a5%e8%b2%b7%e8%bb%8a%e9%a2%a8%e6%b3%a2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59927,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e8%aa%8d%e8%99%95%e7%90%86%e4%b8%8d%e7%95%b6%e6%8d%9010%e8%90%ac\/","url_meta":{"origin":59939,"position":3},"title":"\u6881\u9326\u677e\u8a8d\u8655\u7406\u4e0d\u7576\u635010\u842c","author":"Patricia Leung","date":"March 9, 2003","format":false,"excerpt":"\u6642\u4efb\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\u88ab\u63ed\u767c\u5728\u300a\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848","rel":"","context":"In &quot;\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2&quot;","block_context":{"text":"\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e5%81%b7%e6%ad%a5%e8%b2%b7%e8%bb%8a%e9%a2%a8%e6%b3%a2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59931,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e5%8f%a3%e4%be%9b%e8%88%87%e4%ba%8b%e5%af%a6%e4%b8%8d%e7%ac%a6\/","url_meta":{"origin":59939,"position":4},"title":"\u6881\u9326\u677e\u53e3\u4f9b\u8207\u4e8b\u5be6\u4e0d\u7b26","author":"Patricia Leung","date":"March 12, 2003","format":false,"excerpt":"\u6642\u4efb\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u4e8b\u4ef6\u7e8c\u60f9\u8cea\u7591","rel":"","context":"In &quot;\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2&quot;","block_context":{"text":"\u6881\u9326\u677e\u5077\u6b65\u8cb7\u8eca\u98a8\u6ce2","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e5%81%b7%e6%ad%a5%e8%b2%b7%e8%bb%8a%e9%a2%a8%e6%b3%a2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":59941,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%ab%8b%e6%9c%83%e5%90%a6%e6%b1%ba%e6%a2%81%e9%8c%a6%e6%9d%be%e4%b8%8d%e4%bf%a1%e4%bb%bb%e5%8b%95%e8%ad%b0\/","url_meta":{"origin":59939,"position":5},"title":"\u7acb\u6703\u5426\u6c7a\u6881\u9326\u677e\u4e0d\u4fe1\u4efb\u52d5\u8b70","author":"Patricia Leung","date":"May 7, 2003","format":false,"excerpt":"\u7531\u7acb\u6cd5\u6703\u6c11\u4e3b\u6d3e\u8b70\u54e1\u63d0\u51fa\u5c0d\u6642\u4efb\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u6881","rel":"","context":"In &quot;\u4e8b\u4ef6\u7c3f&quot;","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}