\u00a0\u3010\u793e\u6703\u8b70\u984c\u3011\u653f\u6539\u65b9\u6848\u7d42\u65bc\u516c\u4f48\uff0c831\u6c7a\u5b9a\u4e0b\uff0c\u65b9\u6848\u81ea\u7136\u96e3\u7a31\u771f\u666e\u9078\u3002\u65e9\u5728\u65b9\u6848\u516c\u4f48\u524d\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u7d93\u6709\u610f\u7121\u610f\uff0c\u628a\u901a\u904e\u65b9\u6848\u7684\u8cac\u4efb\u63a8\u5230\u6cdb\u6c11\u4e3b\u6d3e\u4e4b\u4e0a\uff0c\u800c\u5728\u516c\u4f48\u4e4b\u5f8c\u66f4\u6709\u8b8a\u672c\u52a0\u53b2\u4e4b\u52e2\u3002\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6881\u632f\u82f1\u5728\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\u300a\u9999\u6e2f\u5bb6\u66f8\u300b\u6307\uff0c\u73fe\u5728\u9762\u5c0d\u7684\uff0c\u73fe\u5728\u662f\u300c\u6709\u666e\u9078\u300d\u548c\u300c\u7121\u666e\u9078\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u6289\u64c7\uff0c\u5982\u679c\u4eca\u6b21\u7684\u65b9\u6848\u88ab\u5426\u6c7a\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8607\u5dde\u904e\u5f8c\uff0c\u4f55\u5e74\u4f55\u6708\uff0c\u518d\u6709\u4e0b\u4e00\u73ed\u8239\u3002<\/p>\n
\u6881\u632f\u82f1\u660e\u986f\u662f\u5411\u6cdb\u6c11\u65bd\u58d3\uff0c\u5047\u5982\u65b9\u6848\u88ab\u5426\u6c7a\uff0c\u653f\u5e9c\u4fbf\u53ef\u4ee5\u5ba3\u5e03\u6cdb\u6c11\u8b70\u54e1\u662f\u666e\u9078\u6bba\u624b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300c\u8607\u5dde\u904e\u5f8c\u7121\u8247\u642d\u300d\u4e4b\u8aaa\u80af\u5b9a\u662f\u8a9e\u8a00\u507d\u8853\u3002<\/span><\/p>\n 2004\u5e74\u4eba\u5927\u7b2c\u4e8c\u6b21\u91cb\u6cd5\uff0c\u5c07\u653f\u6539\u4e09\u90e8\u66f2\u8b8a\u6210\u4e94\u90e8\u66f2\uff0c\u800c\u9996\u90e8\u66f2\u4fbf\u662f\u884c\u653f\u9577\u5b98\u5c31\u662f\u5426\u9700\u8981\u4fee\u6539\u7522\u751f\u8fa6\u6cd5\u5411\u5168\u570b\u4eba\u5927\u63d0\u4ea4\u5831\u544a\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u5373\u4f7f\u4eca\u6b21\u653f\u6539\u88ab\u5426\u6c7a\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b21\u555f\u52d5\u653f\u6539\u7684\u4e3b\u52d5\u6b0a\u4ecd\u5728\u653f\u5e9c\u4e4b\u624b\u3002\u6240\u8b02\u7684\u300c\u8607\u5dde\u904e\u5f8c\u7121\u8247\u642d\u300d\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\uff0c\u4e0d\u70ba\u4e5f\uff1a\u4e0d\u77e5\u4f55\u6642\u518d\u6709\u4e0b\u4e00\u73ed\u8239\uff0c\u4f46\u653f\u5e9c\u537b\u6b63\u662f\u8a02\u8239\u671f\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u660e\u986f\u5730\u73fe\u6642\u300c\u5929\u6717\u6c23\u6e05\u300d\uff0c\u7121\u8247\u642d\u662f\u56e0\u70ba\u300c\u8239\u5bb6\u300d\u6545\u610f\u4e0d\u958b\u8239\u3002\u5c31\u7b97\u4eca\u6b21\u300c\u888b\u4f4f\u5148\u300d\uff0c\u672a\u4f86\u6703\u5426\u548c\u4f55\u6642\u518d\u6539\u5584\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u6c92\u6709\u4fdd\u8b49\u3002<\/span><\/p>\n \u6642\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u653f\u5e9c\u548c\u5efa\u5236\u6d3e\u90fd\u4e0d\u80fd\u5426\u5b9a\u666e\u9078\u7684\u597d\u8655\uff0c\u6545\u591a\u6b21\u529b\u9673\u4e00\u4eba\u4e00\u7968\u9078\u7279\u9996\u7684\u91cd\u8981\u3002\u9019\u300c\u8239\u300d\u770b\u4f3c\u7f8e\u597d\uff0c\u4f46\u8def\u9059\u77e5\u99ac\u529b\uff0c\u7d30\u5fc3\u4e00\u60f3\u4fbf\u6703\u767c\u89ba\uff0c\u300c\u8239\u300d\u6839\u672c\u672a\u9a57\u597d\uff0c\u52c9\u5f37\u51fa\u6d77\u6703\u6709\u300c\u6c89\u8239\u300d\u5371\u6a5f\u3002\u653f\u5e9c\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u5927\u5bb6\u4e00\u76f4\u8d70\u5411\u5929\u5802\uff1b\u4f46\u4e8b\u5be6\u537b\u662f\uff0c\u6211\u5011\u5927\u5bb6\u4e00\u76f4\u8d70\u5411\u5730\u7344\u3002<\/span><\/p>\n \u65e2\u7136\u653f\u6539\u6709\u6f5b\u5728\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u8aaa\u662f\u660e\u986f\u7684\u5371\u6a5f\uff0c\u6cdb\u6c11\u4fbf\u4e00\u5b9a\u8981\u767c\u63ee\u628a\u95dc\u4f5c\u7528\uff0c\u62b5\u4f4f\u4f86\u81ea\u653f\u5e9c\u7684\u58d3\u529b\u5426\u6c7a\u653f\u6539\u3002\u6c11\u610f\u6416\u64fa\u4e0d\u5b9a\uff0c\u500b\u5225\u65e5\u5b50\u6709\u904e\u534a\u4eba\u652f\u6301\u300c\u888b\u4f4f\u5148\u300d\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947\u3002\u4f46\u65b0\u4efb\u6c11\u5efa\u806f\u4e3b\u5e2d\u674e\u6167\u743c\u4ea6\u8aaa\uff0c\u6295\u7968\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u6c11\u610f\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5979\u7684\u56de\u61c9\u662f\u6307\u82e5\u6709\u904e\u534a\u4eba\u53cd\u5c0d\u300c\u888b\u4f4f\u5148\u300d\uff0c\u6c11\u5efa\u806f\u4e5f\u4e0d\u6703\u8f49\u8eda\u53cd\u5c0d\u653f\u6539\u3002\u65e2\u7136\u904e\u534a\u4eba\u53cd\u5c0d\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6295\u53cd\u5c0d\u7968\uff0c\u904e\u534a\u4eba\u652f\u6301\u81ea\u7136\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u8d0a\u6210\u3002<\/span><\/p>\n \u6cdb\u6c11\u7d55\u4e0d\u80fd\u5920\u80cc\u68c4\u4e00\u800c\u518d\u518d\u800c\u4e09\u5c0d\u9078\u6c11\u7684\u627f\u8afe\u3002\u4e0d\u8ad6\u662f\u9078\u8209\u6642\u9084\u662f\u7576\u9078\u5f8c\uff0c\u6cdb\u6c11\u90fd\u4ee5\u722d\u53d6\u771f\u666e\u9078\u70ba\u865f\uff0c\u4e0d\u8ad6\u51fa\u65bc\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u8f49\u8eda\u90fd\u662f\u9055\u7d04\u3002\u6c11\u610f\u5982\u6d6e\u96f2\uff0c\u5e02\u6c11\u4e00\u6642\u885d\u52d5\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947\uff0c\u4f46\u8b70\u54e1\u80cc\u8ca0\u4f4f\u9078\u7968\u9032\u5165\u8b70\u6703\uff0c\u4fbf\u6709\u8cac\u4efb\u6839\u64da\u7576\u521d\u7d04\u5b9a\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u53bb\u5224\u65b7\u548c\u6295\u7968\u3002\u7f8e\u570b\u53c3\u773e\u5169\u9662\u4e92\u76f8\u5236\u8861\uff0c\u53c3\u8b70\u9662\u6709\u8f03\u9577\u7684\u4efb\u671f\uff0c\u4e5f\u662f\u70ba\u4e86\u4ee4\u8b70\u54e1\u80fd\u5920\u653e\u4e0b\u77ed\u66ab\u6c11\u610f\u58d3\u529b\uff0c\u4f5c\u9577\u9060\u8003\u616e\u3002<\/span><\/p>\n \u5f9e\u300a\u4e2d\u82f1\u806f\u5408\u8072\u660e\u300b\u958b\u59cb\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u300c\u888b\u4f4f\u5148\u300d\u888b\u4e86\u4e09\u5341\u5e74\uff0c\u7d50\u679c\u660e\u5929\u4e0d\u4f46\u6c92\u6709\u66f4\u597d\uff0c\u53cd\u800c\u6bcf\u6cc1\u6108\u4e0b\u30025\u5e74\u524d\uff0c\u6c11\u4e3b\u9ee8\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u8f49\u8eda\uff1b5\u5e74\u5f8c\uff0c\u9999\u6e2f\u4ecd\u672a\u80fd\u9081\u5411\u771f\u666e\u9078\u30025\u5e74\u524d\uff0c\u4f59\u82e5\u8587\u8aaa\u60c5\u9858\u539f\u5730\u8e0f\u6b65\u90fd\u4e0d\u8981\u884c\u5dee\u8e0f\u932f\uff1b5\u5e74\u5f8c\uff0c\u9019\u53e5\u8aaa\u8a71\u4ecd\u7136\u9069\u7528\u3002\u7576\u5e74\u8f49\u8eda\u7684\u6c11\u4e3b\u9ee8\u4ecd\u80fd\u751f\u5b58\uff0c\u4f46\u82e5\u5728\u96e8\u5098\u5f8c\u7684\u9999\u6e2f\u4ecd\u80fd\u55ce\uff1f\u6cdb\u6c11\u4e3b\u6d3e\u597d\u81ea\u70ba\u4e4b\uff0c\u4e0d\u8981\u5728\u8b93\u5f8c\u4ee3\u627f\u53d7\u4f60\u5011\u5e36\u4f86\u7684\u60e1\u679c\u3002<\/span><\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0\u3010\u793e\u6703\u8b70\u984c<\/p>\n","protected":false},"author":1044,"featured_media":37870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[244],"tags":[645,366,626,1638],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/bkn-20150425161306489-0425_00822_001_01p-e1430376302258.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-aaD","jetpack-related-posts":[{"id":61190,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%b3%9b%e6%b0%91%e9%9b%a2%e5%b8%ad%e6%8a%97%e8%ad%b0-%e8%a1%a8%e6%98%8e%e5%90%a6%e6%b1%ba%e6%94%bf%e6%94%b9\/","url_meta":{"origin":39099,"position":0},"title":"\u6cdb\u6c11\u96e2\u5e2d\u6297\u8b70 \u8868\u660e\u5426\u6c7a\u653f\u6539","author":"CHOW CHIN LEUNG","date":"April 22, 2015","format":false,"excerpt":"\u653f\u52d9\u53f8\u53f8\u9577\u6797\u912d\u6708\u5a25\u5728\u7acb\u6cd5\u6703\u5ba3\u8b80\u653f\u6539\u65b9\u6848\u8072","rel":"","context":"In "\u4e8b\u4ef6\u7c3f"","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":60843,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%94%bf%e6%94%b9%e9%97%9c%e6%b3%a8%e7%b5%84%e6%b0%91%e8%aa%bf%e6%94%af%e6%8c%81%e5%8f%8d%e5%b0%8d%e8%b6%a8%e5%85%a9%e6%a5%b5\/","url_meta":{"origin":39099,"position":1},"title":"\u653f\u6539\u95dc\u6ce8\u7d44\u6c11\u8abf\u652f\u6301\u53cd\u5c0d\u8da8\u5169\u6975","author":"CHOW CHIN LEUNG","date":"February 8, 2015","format":false,"excerpt":"\u653f\u6539\u6c11\u610f\u95dc\u6ce8\u7d44\u516c\u5e03\u7b2c\u56db\u6b21\u653f\u6539\u6c11\u8abf\uff0c\u6210\u529f\u8a2a","rel":"","context":"In "\u4e8b\u4ef6\u7c3f"","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37876,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%82%ba%e6%94%bf%e6%94%b9%e8%ad%b7%e8%88%aa%e3%80%80%e6%a2%81%e6%8c%af%e8%8b%b1%ef%bc%9a%e8%98%87%e5%b7%9e%e9%81%8e%e5%be%8c%e5%86%87%e8%89%87%e6%90%ad\/","url_meta":{"origin":39099,"position":2},"title":"\u70ba\u653f\u6539\u8b77\u822a \u6881\u632f\u82f1\uff1a\u8607\u5dde\u904e\u5f8c\u5187\u8247\u642d","author":"MAN WAI LEE","date":"April 25, 2015","format":false,"excerpt":"\u3010\u672c\u7db2\u8a0a\u3011\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6881\u632f\u82f1\u53ca\u57fa\u672c\u6cd5\u59d4\u54e1\u6703\u526f","rel":"","context":"In "\u65b0\u805e\u71b1\u8a71"","block_context":{"text":"\u65b0\u805e\u71b1\u8a71","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/item_12026132913e-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":60877,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%80%98%e6%b0%91%e6%84%8f%e5%85%ab%e4%b9%9d%e6%88%90%e6%94%af%e6%8c%81-%e6%9d%8e%e5%9c%8b%e9%ba%9f%e6%88%96%e8%80%83%e6%85%ae%e8%a2%8b%e4%bd%8f%e5%85%88\/","url_meta":{"origin":39099,"position":3},"title":"\u5018\u6c11\u610f\u516b\u4e5d\u6210\u652f\u6301 \u674e\u570b\u9e9f\u6216\u8003\u616e\u888b\u4f4f\u5148","author":"CHOW CHIN LEUNG","date":"February 21, 2015","format":false,"excerpt":"\u885b\u751f\u670d\u52d9\u754c\u8b70\u54e1\u674e\u570b\u9e9f\u63a5\u53d7\u5728\u7121\u7dab\u65b0\u805e\u300a\u8b1b\u6e05","rel":"","context":"In "\u4e8b\u4ef6\u7c3f"","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31636,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%b3%9b%e6%b0%91%ef%bc%9a%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%89%bf%e6%93%94%e7%b5%90%e6%9e%9c%e6%89%8d%e6%94%af%e6%8c%81%e6%94%bf%e6%94%b9%e5%85%ac%e6%8a%95\/","url_meta":{"origin":39099,"position":4},"title":"\u6cdb\u6c11\uff1a\u653f\u5e9c\u627f\u8a8d\u7d50\u679c\u624d\u652f\u6301\u653f\u6539\u516c\u6295","author":"News Editor","date":"March 13, 2015","format":false,"excerpt":"\u3010\u672c\u7db2\u8a0a\u3011\u6e2f\u5927\u6c11\u610f\u7814\u7a76\u8a08\u5283\u7e3d\u76e3\u937e\u5ead\u8000\u5efa\u8b70","rel":"","context":"In "\u65b0\u805e\u71b1\u8a71"","block_context":{"text":"\u65b0\u805e\u71b1\u8a71","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":60908,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%b0%91%e5%bb%ba%e8%81%af%e6%b0%91%e8%aa%bf%e6%8c%87%e5%85%ad%e6%88%90%e6%92%90%e8%a2%8b%e4%bd%8f%e5%85%88\/","url_meta":{"origin":39099,"position":5},"title":"\u6c11\u5efa\u806f\u6c11\u8abf\u6307\u516d\u6210\u6490\u888b\u4f4f\u5148","author":"CHOW CHIN LEUNG","date":"March 1, 2015","format":false,"excerpt":"\u6c11\u5efa\u806f2\u6708\u4e2d\u59d4\u8a17\u9999\u6e2f\u6c11\u610f\u8abf\u67e5\u4e2d\u5fc3\u9032\u884c\u96fb\u8a71","rel":"","context":"In "\u4e8b\u4ef6\u7c3f"","block_context":{"text":"\u4e8b\u4ef6\u7c3f","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e4%ba%8b%e4%bb%b6%e7%b0%bf\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1044"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}