{"id":184891,"date":"2026-06-03T18:25:39","date_gmt":"2026-06-03T10:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=184891"},"modified":"2026-06-03T18:31:40","modified_gmt":"2026-06-03T10:31:40","slug":"%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e5%ae%b6%e4%b8%ad%e5%ae%89%e8%a9%b3%e9%9b%a2%e4%b8%96-%e4%bb%81%e5%a4%a7%ef%bc%9a%e6%b7%b1%e4%bf%a1%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e9%a2%a8%e7%af%84%e5%8f%af%e5%95%9f%e8%bf%aa%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e5%ae%b6%e4%b8%ad%e5%ae%89%e8%a9%b3%e9%9b%a2%e4%b8%96-%e4%bb%81%e5%a4%a7%ef%bc%9a%e6%b7%b1%e4%bf%a1%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e9%a2%a8%e7%af%84%e5%8f%af%e5%95%9f%e8%bf%aa%e4%ba%ba\/","title":{"rendered":"\u937e\u666f\u8f1d\u5bb6\u4e2d\u5b89\u8a73\u96e2\u4e16  \u4ec1\u5927\uff1a\u6df1\u4fe1\u5927\u5e2b\u98a8\u7bc4\u53ef\u555f\u8fea\u4eba\u751f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u4eba\u7a31\u300cKing Sir\u300d\u7684\u6232\u5287\u5927\u5e2b\u937e\u666f\u8f1d\uff0c\u5176\u59ea\u5152\u900f\u904e\u6587\u5b57\u7a3f\u5411\u516c\u773e\u5ba3\u5e03\u4f2f\u7236\u4eca\u65e9(3\u65e5)\u5728\u5bb6\u4e2d\u7761\u5922\u4e2d\u5b89\u8a73\u96e2\u4e16\uff0c\u4e26\u6307\u4f2f\u7236\u4e00\u751f\u5949\u737b\u6232\u5287\uff0c\u6843\u674e\u6eff\u9580\uff0c\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u5c0d\u4ed6\u7684\u95dc\u5fc3\u8207\u966a\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u767c\u51fa\u8072\u660e\uff0c\u6df1\u5207\u54c0\u60bc\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u3001\u4ee5\u8eab\u6559\u8a00\u6559\u4f86\u9ede\u4eae\u9999\u6e2f\u6232\u5287\u7684\u937e\u666f\u8f1d\uff0c\u4e26\u5411\u5176\u5bb6\u5c6c\u81f4\u4ee5\u6700\u6df1\u5207\u7684\u6170\u554f\u3002\u4ec1\u5927\u8868\u793a\uff0c2018\u5e74\u5411\u937e\u666f\u8f1d\u9812\u6388\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u4ee5\u80af\u5b9a\u5176\u5c0d\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u4e8b\u696d\u7684\u8f1d\u714c\u8ca2\u737b\u3002\u937e\u666f\u8f1d\u5728\u6232\u5287\u754c\u7684\u71a0\u71a0\u6210\u5c31\uff0c\u582a\u7a31\u7368\u6b65\uff0c\u5e74\u903e\u516b\u65ec\u4ecd\u6709\u96c4\u5fc3\u683d\u57f9\u5f8c\u9032\uff0c\u6df1\u4fe1\u300c\u4eba\u751f\u7f8e\u597d\uff0c\u6703\u7528\u6709\u9650\u6642\u9593\u505a\u6700\u591a\u7684\u4e8b\u300d\uff0c\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u57f7\u8457\u3001\u5c0d\u4e8b\u696d\u7684\u5805\u6301\uff0c\u6210\u5c31\u4e00\u751f\u7f8e\u9e97\u3002\u4ec1\u5927\u6df1\u4fe1\u5176\u5927\u5e2b\u98a8\u7bc4\uff0c\u5c07\u6c38\u9060\u523b\u5728\u4ec1\u5927\u6b77\u53f2\u8207\u6bcf\u4f4d\u5e2b\u751f\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u555f\u8fea\u5404\u81ea\u7684\u4eba\u751f\u821e\u53f0\u596e\u529b\u524d\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>(\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u63d0\u4f9b\u5716\u7247\uff1a\u937e\u666f\u8f1d\u65bc2018\u5e74\u51fa\u5e2d\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5178\u79ae)<\/p>\n\n\n\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<a href=\"http:\/\/\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a\u937e\u666f\u8f1d\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u8d0a\u8fad (2018\u5e7411\u670829\u65e5)https:\/\/newsletter.hksyu.edu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dec-2018-Jan-2019-Combined-Issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u937e\u666f\u8f1d\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u8d0a\u8fad (2018\u5e7411\u670829\u65e5)<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eba\u7a31\u300cKing Sir\u300d\u7684\u6232\u5287\u5927\u5e2b\u937e\u666f\u8f1d\uff0c\u5176\u59ea\u5152\u900f\u904e\u6587\u5b57\u7a3f\u5411\u516c\u773e\u5ba3\u5e03\u4f2f\u7236\u4eca\u65e9(3\u65e5)\u5728\u5bb6\u4e2d\u7761\u5922\u4e2d\u5b89\u8a73\u96e2\u4e16\uff0c\u4e26\u6307\u4f2f\u7236\u4e00\u751f\u5949\u737b\u6232\u5287\uff0c\u6843\u674e\u6eff\u9580\uff0c\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u5c0d\u4ed6\u7684\u95dc\u5fc3\u8207\u966a\u4f34\u3002 \u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u767c\u51fa\u8072\u660e\uff0c\u6df1\u5207\u54c0\u60bc\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u3001\u4ee5\u8eab\u6559\u8a00\u6559\u4f86\u9ede\u4eae\u9999\u6e2f\u6232\u5287\u7684\u937e\u666f\u8f1d\uff0c\u4e26\u5411\u5176\u5bb6\u5c6c\u81f4\u4ee5\u6700\u6df1\u5207\u7684\u6170\u554f\u3002\u4ec1\u5927\u8868\u793a\uff0c2018\u5e74\u5411\u937e\u666f\u8f1d\u9812\u6388\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u4ee5\u80af\u5b9a\u5176\u5c0d\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u4e8b\u696d\u7684\u8f1d\u714c\u8ca2\u737b\u3002\u937e\u666f\u8f1d\u5728\u6232\u5287\u754c\u7684\u71a0\u71a0\u6210\u5c31\uff0c\u582a\u7a31\u7368\u6b65\uff0c\u5e74\u903e\u516b\u65ec\u4ecd\u6709\u96c4\u5fc3\u683d\u57f9\u5f8c\u9032\uff0c\u6df1\u4fe1\u300c\u4eba\u751f\u7f8e\u597d\uff0c\u6703\u7528\u6709\u9650\u6642\u9593\u505a\u6700\u591a\u7684\u4e8b\u300d\uff0c\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u57f7\u8457\u3001\u5c0d\u4e8b\u696d\u7684\u5805\u6301\uff0c\u6210\u5c31\u4e00\u751f\u7f8e\u9e97\u3002\u4ec1\u5927\u6df1\u4fe1\u5176\u5927\u5e2b\u98a8\u7bc4\uff0c\u5c07\u6c38\u9060\u523b\u5728\u4ec1\u5927\u6b77\u53f2\u8207\u6bcf\u4f4d\u5e2b\u751f\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u555f\u8fea\u5404\u81ea\u7684\u4eba\u751f\u821e\u53f0\u596e\u529b\u524d\u884c\u3002 (\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u63d0\u4f9b\u5716\u7247\uff1a\u937e\u666f\u8f1d\u65bc2018\u5e74\u51fa\u5e2d\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5178\u79ae) \u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a\u937e\u666f\u8f1d\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u8d0a\u8fad (2018\u5e7411\u670829\u65e5)<\/p>\n","protected":false},"author":2050,"featured_media":184893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28794,6855],"tags":[29108],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/A2A4833-scaled.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-M67","jetpack-related-posts":[{"id":142894,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e3%80%90%e6%88%b2%e5%8a%87%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e3%80%91%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e7%8d%b2%e6%a6%ae%e8%ad%bd%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%8d%9a%e5%a3%ab\/","url_meta":{"origin":184891,"position":0},"title":"\u3010\u6232\u5287\u5927\u5e2b\u3011\u937e\u666f\u8f1d\u7372\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb","author":"\u99ac\u7fe0\u6021 MA CHUI YI","date":"November 30, 2018","format":false,"excerpt":"\u606d\u559c\u6232\u5287\u5927\u5e2b\u937e\u666f\u8f1d\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u6a39\u7acb\u505a\u4eba\u8655\u4e8b\u7684\u699c\u6a23\uff01","rel":"","context":"In &quot;\u6e2f\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u6e2f\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/local-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Untitled-1-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142835,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%b0%8d%e7%94%9f%e5%91%bd%e5%9f%b7%e8%91%97%e6%88%90%e5%b0%b1%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e4%b8%80%e7%94%9f%e7%be%8e%e9%ba%97\/","url_meta":{"origin":184891,"position":1},"title":"\u5c0d\u751f\u547d\u57f7\u8457\u6210\u5c31\u937e\u666f\u8f1d\u4e00\u751f\u7f8e\u9e97","author":"Vincent Ho","date":"November 29, 2018","format":false,"excerpt":"\u937e\u666f\u8f1d\u53ca\u8881\u570b\u5f37\u7372\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u9812\u767c\u69ae\u8b7d\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d","rel":"","context":"In &quot;\u6e2f\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u6e2f\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/local-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5602.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142700,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%b4%8a%e8%be%ad%e3%80%90%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%b6%b3%e6%9c%ac%e3%80%91\/","url_meta":{"origin":184891,"position":2},"title":"\u937e\u666f\u8f1d\u535a\u58eb\u8d0a\u8fad\u3010\u4e2d\u82f1\u6587\u8db3\u672c\u3011","author":"Tom Wong","date":"November 29, 2018","format":false,"excerpt":"\u651d\u5f71\uff1a\u5ed6\u5353\u5b89 \uff08with English version below\uff09 \u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78 \u7b2c\u56db\u5341\u56db\u5c46\u7562\u696d\u5178\u79ae \u8d0a\u8fad \u937e\u666f\u8f1d\u535a\u58eb \u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb \u4ee5\u4e0b\u8d0a\u8fad\u7531\u9ec3\u4ef2\u9cf4\u535a\u58eb\u64b0\u5beb\uff0c\u4e26\u7531\u6881\u5929\u5049\u6559\u6388\u65bc\u5178\u79ae\u4e0a\u5ba3\u8b80 \u00a0\u00a0\u00a0\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e00\u5e74\uff0c\u937e\u666f\u8f1d\u7372\u9812\u300c\u842c\u5bf6\u9f8d\u570b\u969b\u85dd\u8853\u8d0a\u52a9\u5927\u734e\u300d\uff0c\u8868\u63da\u4ed6\u5728\u6232\u5287\u65b9\u9762\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u5404\u754c\u54b8\u7a31\u5be6\u81f3\u540d\u6b78\uff0c\u4e26\u4ee5\u300c\u5bec\u5be6\u6e05\u548c\u300d\u56db\u5b57\u4f86\u5609\u8a55\u3002\u300c\u5bec\u300d\uff0c\u662f\u5f8b\u5df1\u751a\u56b4\u3001\u5f85\u4eba\u4ee5\u5bec\uff1b\u300c\u5be6\u300d\u662f\u52d9\u5be6\uff0c\u6307\u4ed6\u8173\u8e0f\u5be6\u5730\u5de5\u4f5c\uff1b\u300c\u6e05\u300d\u6307\u8b19\u865b\uff1b\u300c\u548c\u300d\u662f\u548c\u8ae7\uff0c\u6307\u4ed6\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\uff0c\u4e0d\u6120\u4e0d\u6012\u3002\u9019\u56db\u5b57\uff0c\u7740\u91cd\u65bc\u4ed6\u7684\u70ba\u4eba\u8655\u4e16\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5728\u4e8b\u696d\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u6b20\u6df1\u5165\u7684\u8a55\u50f9\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u937e\u666f\u8f1d\u662f\u5112\u8005\uff0c\u7121\u8ad6\u505a\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u70ba\u696d\u4e4b\u9053\uff0c\u4ed6\u90fd\u9075\u5f9e\u300c\u5112\u300d\u9019\u5b57\u3002\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u9812\u4e88\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u5b78\u4f4d\u7d66\u4ed6\uff0c\u6b63\u662f\u57fa\u65bc\u4ed6\u662f\u500b\u300c\u535a\u79ae\u77e5\u66f8\u300d\u7684\u5112\u8005\u3002 \u535a\uff0c\u662f\u535a\u8b58\u3002 \u937e\u666f\u8f1d\u7684\u5b78\u554f\u662f\u5f9e\u5be6\u8e10\u4e2d\u5f97\u4f86\u7684\u3002\u5f9e\u4e00\u4e5d\u4e94\u96f6\u5e74\u5728\u57f9\u6b63\u4e2d\u5b78\u7d05\u85cd\u5287\u793e\u6f14\u51fa\u300a\u523b\u8584\u6210\u5bb6\u300b\u958b\u59cb\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8a8d\u5b9a\u9019\u4e00\u751f\u5df2\u300c\u5ac1\u300d\u7d66\u4e86\u6232\u5287\u3002\u5176\u5f8c\uff0c\u5165\u8b80\u4e2d\u5927\u524d\u8eab\u7684\u5d07\u57fa\u66f8\u9662\u82f1\u6587\u7cfb\uff0c\u7559\u5b78\u7f8e\u570b\u5967\u514b\u62c9\u8377\u746a\u6d78\u6703\u5927\u5b78\uff0c\u4e3b\u4fee\u6f14\u8b1b\u53ca\u6232\u5287\uff0c\u518d\u8ca0\u7b08\u8036\u9b6f\u5927\u5b78\u6232\u5287\u5b78\u9662\uff0c\u4fee\u8b80\u85dd\u8853\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\uff0c\u90fd\u662f\u671d\u9019\u5fd7\u9858\u800c\u52aa\u529b\u3002\u4ed6\u4e00\u908a\u8b80\u4e00\u908a\u947d\u7814\u821e\u53f0\u6f14\u51fa\uff0c\u9019\u826f\u597d\u7684\u5b78\u7fd2\u7d93\u9a57\uff0c\u70ba\u4ed6\u672a\u4f86\u300c\u6232\u5287\u5927\u5e2b\u300d\u9019\u7a31\u8b7d\u5960\u4e0b\u57fa\u790e\u3002 \u56de\u6e2f\u5f8c\u4efb\u6559\u6d78\u6703\u5927\u5b78\uff0c\u90fd\u548c\u6232\u5287\u3001\u6f14\u6280\u6709\u95dc\uff0c\u4e26\u52a0\u5165\u9999\u6e2f\u696d\u9918\u8a71\u5287\u793e\u3002 \u4e00\u4e5d\u516d\u4e03\u5e74\uff0c\u4efb\u7121\u7dda\u96fb\u8996\u9ad8\u7d1a\u7de8\u5c0e\u3001\u7bc0\u76ee\u7d93\u7406\uff0c\u9664\u8ca0\u8cac\u77ed\u7bc7\u5287\u3001\u5a1b\u6a02\u7bc0\u76ee\u5916\uff0c\u9084\u63d0\u8b70\u958b\u5c55\u9577\u7bc7\u5287\u88fd\u4f5c\u3002\u8ddf\u8457\u6210\u7acb\u9999\u6e2f\u96fb\u8996\u5287\u5718\u3002\u4e00\u4e5d\u4e03\u516d\u5e74\u6295\u8eab\u9e97\u7684\u96fb\u8996\uff0c\u4e03\u4e03\u5e74\u53d7\u8058\u70ba\u9999\u6e2f\u8a71\u5287\u5287\u5718\u85dd\u8853\u7e3d\u9867\u554f\u3002\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09\u5e74\u4efb\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u6232\u5287\u5b78\u9662\u7684\u5275\u9662\u9662\u9577\uff0c\u76f4\u81f3\u4e8c\u96f6\u96f6\u4e00\u5e74\u3002\u5176\u9593\uff0c\u6f14\u51fa\u3001\u57f7\u5c0e\u7684\u821e\u53f0\u5287\u5c62\u756a\u7372\u734e\u3002 \u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u96e2\u4f11\u5f8c\uff0c\u52a0\u76df\u7121\u7dda\u62cd\u96fb\u8996\u5287\uff0c\u9081\u5165\u4eba\u751f\u53e6\u4e00\u968e\u6bb5\u3002\u4e0d\u8a00\u5026\uff0c\u9000\u800c\u4e0d\u4f11\uff0c\u937e\u666f\u8f1d\u9019\u540d\u5b57\uff0c\u5df2\u7531\u5b78\u9662\u6d3e\u8d70\u9032\u5927\u773e\u8996\u57df\u3002\u4ed6\u662f\u300c\u767e\u8b8a\u6f14\u54e1\u300d\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u5c40\u9650\u65bc\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u300c\u85dd\u8853\u300d\u3002 \u937e\u666f\u8f1d\u7684\u300c\u535a\u300d\uff0c\u6b63\u662f\u878d\u5408\u96c5\u4fd7\u7684\u300c\u535a\u300d\u3002\u4ed6\u6eff\u8179\u7684\u300c\u8b58\u300d\uff0c\u662f\u5b78\u9662\u85ab\u9676\u548c\u5be6\u8e10\u51fa\u4f86\u7684\u3002 \u79ae\uff0c\u662f\u8b19\u548c\u3002 \u8a8d\u8b58\u937e\u666f\u8f1d\uff0c\u548c\u937e\u666f\u8f1d\u4ea4\u8ac7\u904e\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u6709\u9019\u4e00\u611f\u89ba\uff1a\u4ed6\u662f\u500b\u541b\u5b50\u3002\u5c0d\u4efb\u4f55\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u4ed6\u90fd\u662f\u4e00\u500b\u541b\u5b50\u3002\u5c0d\u5b78\u751f\uff0c\u4ed6\u4e0d\u662f\u4e00\u4f4d\u6559\u5e2b\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4f4d\u5c0e\u5e2b\uff1b\u4e0d\u5f37\u8feb\u5b78\u7fd2\uff0c\u53ea\u5faa\u5faa\u5584\u8a98\u3002\u5c0d\u540c\u8f29\u8207\u5f8c\u8f29\uff0c\u4ed6\u6c38\u9060\u4fdd\u6301\u8b19\u865b\u3001\u5fae\u7b11\u3002\u4ed6\u4e0d\u662f\u5728\u505a\u6232\uff0c\u800c\u662f\u771f\u5207\u7684\u5728\u505a\u4eba\u3002 \u6709\u4eba\u554f\u4ed6\uff1a\u7576\u4f60\u5728\u6f14\u8a71\u5287\u6642\uff0c\u770b\u5230\u53f0\u4e0b\u6709\u89c0\u773e\u5728\u6253\u5475\u6b20\uff0c\u5728\u7761\u89ba\uff0c\u4f60\u6709\u4f55\u611f\u60f3? \u53c8\u554f\uff1a\u4f60\u6388\u8ab2\u6642\uff0c\u6709\u5b78\u751f\u5728\u73a9\u624b\u6a5f\u3001\u7761\u89ba\u6642\uff0c\u4f60\u6709\u4f55\u53cd\u61c9\uff1f \u937e\u666f\u8f1d\u4e00\u8a00\u7b54\u8986\uff1a\u6211\u6703\u81ea\u6211\u53cd\u7701\u3002 \u6210\u70ba\u5927\u5e2b\u5f8c\uff0c\u4eba\u66f4\u8b19\u865a\uff0c\u5f9e\u4e0d\u6c23\u7130\u51cc\u4eba\uff0c\u76ee\u4e2d\u7121\u4eba\u3002 \u937e\u666f\u8f1d\u53d7\u6559\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u897f\u5b78\uff0c\u4f46\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u7684\u300c\u79ae\u300d\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u5b78\u5230\u3001\u505a\u5230\u3002 \u77e5\uff0c\u662f\u6167\u773c\u8b58\u82f1\u96c4\uff0c\u8b58\u81ea\u5df1\u3002 \u4e00\u4e5d\u4e03\u4e00\u5e74\uff0c\u5275\u8fa6\u7121\u7dda\u85dd\u54e1\u8a13\u7df4\u73ed\u3002 \u4e00\u4e5d\u516b\u4e09\u5e74\uff0c\u4efb\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u6232\u5287\u5b78\u9662\u9662\u9577\u3002 \u9019\u5169\u500b\u8077\u4f4d\uff0c\u4ed6\u8a13\u7df4\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u6232\u5287\u5c08\u624d\uff0c\u70ba\u9999\u6e2f\u6f14\u8996\u8a71\u5287\u754c\u63d0\u4f9b\u4e86\u751f\u529b\u8ecd\uff0c\u9ede\u7db4\u4e86\u7121\u9650\u5149\u8f1d\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u7368\u5177\u96bb\u773c\u3002\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e09\u5e74\u7684\u85dd\u8a13\u73ed\uff0c\u4f0d\u885b\u570b\u672c\u5df2\u843d\u9078\u4e86\uff0c\u662f\u4ed6\u91cd\u65b0\u300c\u6aa2\u300d\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u4e03\u56db\u5e74\uff0c\u662f\u4ed6\u529b\u6392\u516d\u4f4d\u8a55\u5be9\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u5c07\u5468\u6f64\u767c\u9304\u53d6\u3002\u53c8\u5982\u675c\u742a\u5cef\uff0c\u672c\u662f\u7121\u7dda\u7684\u6253\u96dc\uff1b\u937e\u666f\u8f1d\u89ba\u5f97\u4ed6\u662f\u53ef\u9020\u4e4b\u624d\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u6536\u5b78\u8cbb\u3001\u4e0d\u7528\u9762\u8a66\u76f4\u5165\u85dd\u8a13\u73ed\uff0c\u4e8b\u5f8c\u8b49\u660e\u937e\u666f\u8f1d\u6c92\u6709\u8d70\u773c\uff0c\u675c\u742a\u5cef\u4e5f\u6c92\u8b93\u6069\u5e2b\u5931\u671b\u3002\u9019\u7a2e\u4e8b\u4f8b\u5f88\u591a\uff0c\u5728\u5728\u986f\u51fa\u937e\u666f\u8f1d\u7684\u300c\u77e5\u300d\u4eba\u3002 \u4ed6\u662f\u5f71\u8996\u6232\u5287\u754c\u7684\u4f2f\u6a02\u3002\f \u00a0\u00a0\u00a0\u96d6\u7136\u5728\u96fb\u8996\u53f0\u5de5\u4f5c\uff0c\u937e\u666f\u8f1d\u9189\u5fc3\u7684\u59cb\u7d42\u662f\u821e\u53f0\u5287\u3002\u6232\u5287\u5c31\u662f\u9b54\u8853\uff0c\u80fd\u5c07\u821e\u53f0\u8b8a\u51fa\u5343\u59ff\u767e\u614b\uff0c\u4eba\u9593\u666f\u8c61\u3002\u6232\u5287\u4f7f\u4ed6\u5165\u9b54\uff0c\u6232\u5287\u4f7f\u4ed6\u4e00\u76f4\u5f80\u524d\uff0c\u81f3\u8001\u4e0d\u96e2\u4e0d\u68c4\u3002\u6232\u5287\u4f7f\u4ed6\u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\uff0c\u6232\u5287\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u65b7\u596e\u767c\u524d\u9032\uff0c\u6232\u5287\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u65e9\u5728\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\uff0c\u4ed6\u5c31\u7acb\u5fd7\u6210\u70ba\u6232\u5287\u4eba\u3002\u4ed6\u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\uff0c\u70ba\u4e86\u88dc\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u70ba\u4e86\u8981\u51fa\u570b\u6df1\u9020\uff0c\u70ba\u4e86\u8981\u63a5\u89f8\u5916\u570b\u6587\u5b78\uff0c\u6240\u4ee5\u82e6\u8b80\u82f1\u6587\uff0c\u8981\u5f9e\u5916\u570b\u6232\u5287\u4e2d\u53d6\u7d93\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u66f8\uff0c\u662f\u77e5\u8b58\uff0c\u662f\u5b78\u8b58\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u4e2d\u5b78\u6642\u671f\uff0c\u937e\u666f\u8f1d\u63a5\u89f8\u5230\u4fc4\u570b\u6232\u5287\u5927\u5e2b\u53f2\u5766\u5c3c\u65af\u62c9\u592b\u65af\u57fa\u5f8c\uff0c\u81ea\u6b64\u5c0d\u6232\u5287\u77e5\u8b58\u3001\u8868\u6f14\u85dd\u8853\uff0c\u5373\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u8ffd\u6c42\u3002\u947d\u7814\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9e\u3001\u83ab\u91cc\u54c0\u3001\u66f9\u723e\u9813\uff0e\u61f7\u723e\u5fb7\u3001\u963f\u745f\uff0e\u7c73\u52d2\u3001\u7530\u7d0d\u897f\uff0e\u5a01\u5ec9\u65af\u3001Peter Shaffer\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u7684\u821e\u53f0\u5287\uff0c\u5e7e\u4e4e\u4f86\u81ea\u897f\u65b9\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\uff0c\u6b63\u662f\u4ed6\u7576\u5e74\u82e6\u8b80\u82f1\u6587\u6240\u5f97\u7684\u6210\u679c\u3002\u5927\u5b78\u6642\uff0c\u5df2\u81ea\u884c\u7ffb\u8b6f\u5916\u570b\u5287\u672c\uff0c\u53ef\u898b\u4ed6\u662f\u5982\u4f55\u7684\u937e\u611b\u9019\u4e9b\u5916\u570b\u5927\u5e2b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u947d\u7814\u548c\u6f14\u7e79\u4ed6\u5011\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u4e00\u4e5d\u516b\u96f6\u5e74\u66f4\u5c0e\u6f14\u4e86\u9999\u6e2f\u9996\u500b\u4ee5\u7ca4\u8a9e\u6f14\u51fa\u7684\u767e\u8001\u6ed9\u97f3\u6a02\u5287\u300a\u5922\u65b7\u57ce\u897f\u300b\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u66f8\u662f\u4ed6\u5b78\u554f\u7684\u990a\u5206\uff0c\u662f\u4ed6\u6210\u529f\u4e4b\u6e90\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u937e\u666f\u8f1d\u4ee5\u8eab\u6559\u3001\u8a00\u6559\u4f86\u9ede\u4eae\u4e86\u9999\u6e2f\u6232\u5287\uff0c\u90a3\u71a0\u71a0\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u582a\u7a31\u7368\u6b65\u3002\u65bc\u4eca\u5df2\u5e74\u903e\u516b\u65ec\uff0c\u4ed6\u4ecd\u6709\u96c4\u5fc3\uff0c\u4ecd\u5728\u683d\u57f9\u5f8c\u9032\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u516d\u5341\u6b72\u672a\u8001\uff0c\u4e03\u5341\u6b72\u662f\u521d\u8001\uff0c\u516b\u5341\u6b72\u662f\u771f\u8001\u3002\u300d\u4f46\uff0c\u300c\u6211\u4e0d\u6015\u8001\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u4e00\u500b\u4eba\u4e00\u76f4\u8001\uff0c\u4fbf\u80fd\u4e00\u76f4\u6210\u9577\u3002\u4e00\u76f4\u6210\u9577\uff0c\u4fbf\u80fd\u4e00\u76f4\u5b78\u7fd2\u3002\u4e00\u7247\u6a39\u8449\u4e5f\u5f85\u843d\u8449\u7684\u6642\u5019\uff0c\u624d\u80fd\u767c\u653e\u51fa\u6700\u71e6\u721b\u7684\u8272\u5f69\u3002\u300d\u4ed6\u9019\u4e00\u7247\u672a\u843d\u7684\u6a39\u8449\uff0c\u5df2\u7dbb\u51fa\u8000\u773c\u7684\u5149\u83ef\u3002\u300c\u4eba\u751f\u771f\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u6703\u7528\u6709\u9650\u7684\u6642\u9593\u505a\u6700\u591a\u7684\u4e8b\u3002\u300d\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u57f7\u7740\uff0c\u5c0d\u4e8b\u696d\u7684\u5805\u6301\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u937e\u666f\u8f1d\u4e00\u751f\u7684\u7f8e\u9e97\u3002 \u00a0\u00a0\u00a0\u80e1\u526f\u6821\u76e3\u95a3\u4e0b\uff0c\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u9812\u4e88\u69ae\u8b7d\u6587\u5b78\u535a\u58eb\u7d66\u4ed6\uff0c\u662f\u5c0d\u4ed6\u7684\u8912\u63da\uff0c\u548c\u80af\u5b9a\u4ed6\u5c0d\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u4e8b\u696d\u7684\u8f1d\u714c\u8ca2\u737b\u3002 HONG KONG SHUE YAN UNIVERSITY The 44th Graduation Ceremony Citation \u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;popup\u6b04&quot;","block_context":{"text":"popup\u6b04","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/popup-column\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":140520,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e3%80%90%e5%be%b7%e8%97%9d%e9%9b%99%e9%a6%a8%e3%80%91%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e8%ab%87%e7%94%9f%e6%ad%bb%e8%ab%96%e6%88%b2%e5%8a%87%e8%a7%80\/","url_meta":{"origin":184891,"position":3},"title":"\u3010\u5fb7\u85dd\u96d9\u99a8\u3011\u937e\u666f\u8f1d\u8ac7\u751f\u6b7b\u8ad6\u6232\u5287\u89c0","author":"\u99ac\u7fe0\u6021 MA CHUI YI","date":"October 17, 2018","format":false,"excerpt":"\u6c92\u6709\u4ed6\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u5468\u6f64\u767c\u3001\u9ec3\u79cb\u751f\u3001\u6731\u8335\u3001\u842c\u6893\u826f\u3001\u6bdb\u821c\u7b60\u3001\u9ece\u8000\u7965\u3001\u738b\u7956\u85cd\u2026\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":142878,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e3%80%90%e6%95%99%e5%ad%b8%e9%9a%a8%e7%ad%86%e3%80%91%e9%8d%be%e6%99%af%e8%bc%9d%e9%9f%93%e5%9c%8b%e7%91%9c\/","url_meta":{"origin":184891,"position":4},"title":"\u3010\u6559\u5b78\u96a8\u7b46\u3011\u937e\u666f\u8f1d+\u97d3\u570b\u745c","author":"Vincent Ho","date":"November 30, 2018","format":false,"excerpt":"\u5beb\u597d\u6545\u4e8b\u7684\u4e09\u90e8\u66f2\uff1a\u5c0f\u5fc3\u8046\u807d\u3001\u5c08\u5fc3\u6d88\u5316\u3001\u7528\u5fc3\u5beb\u4f5c\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u6559\u5b78\u96a8\u7b46&quot;","block_context":{"text":"\u6559\u5b78\u96a8\u7b46","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e8%a7%80%e9%bb%9e\/%e6%95%99%e5%ad%b8%e9%9a%a8%e7%ad%86\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_5735.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6743,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a0%a1%e9%95%b7%e7%89%b9%e5%88%8a\/","url_meta":{"origin":184891,"position":5},"title":"\u6821\u9577\u7279\u520a","author":"Newsroom","date":"March 5, 2014","format":false,"excerpt":"\u6a39\u4ec1\u6821\u9577\u937e\u671f\u69ae\u901d\u4e16 \u6df1\u6069\u39a4\u7bc4\u4e16\u9577\u5b58","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"\u00e7\u00b6\u00b2\u00e6\u00b0\u0091\u00e5\u009c\u00a8\u00e7\u00a4\u00be\u00e4\u00ba\u00a4\u00e7\u00b6\u00b2\u00e7\u00ab\u0099\u00e8\u00a1\u00a8\u00e9\u0081\u0094\u00e5\u00b0\u008d\u00e9\u008d\u00be\u00e6\u009c\u009f\u00e6\u00a6\u00ae\u00e5\u008d\u009a\u00e5\u00a3\u00ab\u00e7\u009a\u0084\u00e5\u0093\u0080\u00e6\u0080\u009d\u00e3\u0080\u0082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/121063-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184891"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184896,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184891\/revisions\/184896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}