{"id":165040,"date":"2020-07-30T12:45:44","date_gmt":"2020-07-30T04:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=165040"},"modified":"2020-07-30T12:45:46","modified_gmt":"2020-07-30T04:45:46","slug":"%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%847-30-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%847-30-2\/","title":{"rendered":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93047.30"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u6297\u75ab\u6551\u7d93\u6fdf \u8acb\u52ff\u505c\u6b47<\/strong><\/p><p>\u5404\u570b\u6297\u75ab\u60c5\u3001\u6551\u7d93\u6fdf\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c\u7f8e\u570b\u806f\u6e96\u6703\u672c\u5468\u5c07\u8a0e\u8ad6\u662f\u5426\u518d\u5ea6\u555f\u52d5\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\uff0c\u53c3\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u5718\u63d0\u51fa1\u5146\u7f8e\u5143\u7684\u7b2c2\u8f2a\u64f4\u5927\u652f\u51fa\u6848\uff0c\u5931\u696d\u52de\u5de5\u7684\u6bcf\u5468\u7d66\u4ed8\u91d1\u984d\u96d6\u5f9e600\u7f8e\u5143\u964d\u81f3200\u7f8e\u5143\uff0c\u4f46\u6548\u671f\u5ef6\u9577\u81f39\u6708\u5e95\uff0c\u52a0\u4e0a\u5dde\u653f\u5e9c\u88dc\u52a9\u5f8c\uff0c\u91d1\u984d\u8207\u539f\u65b9\u6848\u76f8\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u5be6\u65bd\u65e5\u671f\u537b\u5ef6\u9577\uff0c\u540c\u6642\u6bcf\u4f4d\u7f8e\u570b\u570b\u6c11\u53ef\u518d\u7372\u5f971200\u7f8e\u5143\u7684\u4e00\u6b21\u6027\u88dc\u52a9\u3002\u7f8e\u570b\u7d13\u56f0\u65b9\u6848\u4e0d\u65b7\u52a0\u78bc\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u589e\u52a0\u7d93\u6fdf\u5fa9\u7526\u7684\u5ef6\u7e8c\u529b\u9053\uff0c\u6df1\u6015\u706b\u82d7\u56e0\u75ab\u60c5\u518d\u8d77\u800c\u906d\u64b2\u6ec5\uff0c\u4f46\u53f0\u7063\u7684\u7d13\u56f03.0\u537b\u56e0\u64d4\u5fc3\u88ab\u6279\u8a55\u6f2b\u5929\u6492\u9322\u800c\u7dca\u7e2e\uff0c\u65bd\u653f\u4f5c\u70ba\u548c\u5fc3\u614b\uff0c\u5dee\u7570\u751a\u5927\u3002\u9ad8\u76db\u96c6\u5718\u91dd\u5c0d\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u5728\u65e5\u524d\u767c\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u6307\u51fa\u53bb\u5e74\u8ca2\u737b\u5168\u7403\u903e7\u6210\u6210\u9577\u7684\u4e9e\u592a\u7d93\u6fdf\u9ad4\uff0c\u5df2\u65bc6\u6708\u51fa\u73fe\u91cd\u5927\u8f49\u6298\u9ede\uff0c\u7576\u5730\u91cd\u555f\u7d93\u6fdf\u7684\u6b65\u8abf\u660e\u986f\u6e1b\u7de9\uff0c\u8a72\u96c6\u5718\u4e9e\u592a\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5e2b\u63d0\u723e\u9813\u5f62\u5bb9\u662f\u300c\u5fa9\u7526\u624d\u525b\u958b\u59cb\uff0c\u5373\u5df2\u8d70\u5230\u76e1\u982d\u300d\u3002\u6211\u5011\u8981\u63d0\u9192\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\uff0c\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5f9e\u672a\u6d88\u5931\u53ea\u662f\u66ab\u7de9\uff0c\u9632\u75ab\u4e0d\u61c9\u6709\u6de1\u65fa\u5b63\u4e4b\u5206\uff0c\u7d13\u56f0\u4e5f\u4e0d\u61c9\u8d70\u56de\u982d\u8def\uff0c\u4fdd\u6301\u6212\u614e\u6050\u61fc\uff0c\u65b9\u80fd\u4fdd\u767e\u5e74\u8eab\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u98df\u664f\u96e3\u65bc\u4e0a\u9752\u5929 \u57fa\u5c64\u82e6\u6cc1\u6709\u8ab0\u77e5<\/strong><\/p><p>\u4e00\u6ef4\u6c34\u770b\u4e16\u754c\uff0c\u4e00\u5834\u75ab\u60c5\u770b\u6e2f\u5e9c\u7121\u80fd\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u8086\u8650\u9999\u6e2f\u5df2\u7d93\u903e\u534a\u5e74\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7684\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u537b\u4f9d\u7136\u932f\u6f0f\u767e\u51fa\uff0c\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u57fa\u56e0\u6392\u5e8f\u8b49\u660e\uff0c\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u8207\u54c8\u85a9\u514b\u8239\u54e1\u53ca\u6a5f\u7d44\u4eba\u54e1\u7b49\u514d\u6aa2\u4eba\u58eb\u6709\u95dc\uff0c\u72e0\u72e0\u6451\u4e86\u6e2f\u5e9c\u8072\u7a31\u662f\u300c\u8aa4\u89e3\u300d\u7684\u4e00\u5df4\u638c\u3002\u98df\u885e\u5c40\u5c40\u9577\u9673\u8087\u59cb\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8f49\u8eda\u6307\u6703\u56b4\u8085\u8ddf\u9032\uff0c\u60df\u5982\u4f55\u8ddf\u9032\uff0c\u8a9e\u7109\u4e0d\u8a73\u3002\u5728\u6c92\u6709\u76e3\u7ba1\u53ca\u7f70\u5247\u4e0b\uff0c\u6e2f\u5e9c\u6240\u8b02\u7684\u6536\u7dca\u514d\u6aa2\u5165\u5883\u5b89\u6392\u6839\u672c\u9760\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e0d\u5728\u6e90\u982d\u5835\u622a\uff0c\u537b\u5728\u4e0b\u6e38\u5411\u6253\u5de5\u4ed4\u548c\u98df\u8086\u958b\u5200\uff0c\u5225\u8aaa\u4e0d\u516c\u5e73\uff0c\u6297\u75ab\u4e8b\u500d\u529f\u534a\u624d\u662f\u6700\u4ee4\u4eba\u64d4\u5fc3\u3002\u6c11\u4ee5\u98df\u70ba\u5929\uff0c\u9ad8\u5b98\u5750\u5728\u5b98\u90b8\u98ef\u4f86\u5f35\u53e3\uff0c\u537b\u8981\u6253\u5de5\u4ed4\u9023\u5403\u4e00\u53e3\u98ef\u90fd\u50cf\u4e5e\u5152\u4e00\u822c\u898b\u4e0d\u5f97\u5149\uff0c\u4ed6\u5011\u770b\u5230\u9019\u500b\u60c5\u666f\uff0c\u53ef\u6703\u9762\u7d05\uff1f\u5e02\u6c11\u82e5\u9023\u5b89\u6a02\u8336\u98ef\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u7121\u98ef\u98df\u4fbf\u53ea\u6709\u9020\u53cd\u4e00\u9014\u3002\u672c\u5831\u5df2\u591a\u6b21\u4f5c\u51fa\u56b4\u6b63\u8b66\u544a\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7e7c\u7e8c\u7f6e\u82e5\u7f54\u805e\uff0c\u4e00\u65e6\u6c11\u6028\u6cb8\u9a30\uff0c\u6012\u706b\u9ad8\u71d2\uff0c\u5f8c\u6094\u5df2\u7d93\u592a\u9072\uff01<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u660e\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\u751a\u56c2\u5875\u4e0a\u75ab\u60c5\u653f\u6cbb\u76e4\u7b97\u4ea4\u7e8f<\/strong><\/p><p>\u9632\u75ab\u4e0d\u61c9\u6519\u96dc\u653f\u6cbb\u8003\u616e\uff0c\u9053\u7406\u8ab0\u90fd\u660e\u767d\uff0c\u53ef\u662f\u75ab\u4e0b\u61c9\u5426\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\uff0c\u672c\u8cea\u5c31\u662f\u6297\u75ab\u8207\u653f\u6cbb\u4e4b\u9593\u7684\u5e73\u8861\u53d6\u6368\u3002\u6709\u672c\u5730\u50b3\u67d3\u75c5\u5c08\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u662f\u300c\u7279\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u300d\uff0c\u4e26\u975e\u4e00\u822c\u7fa4\u7d44\u6d3b\u52d5\uff0c\u7279\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u61c9\u8a72\u7279\u5225\u8003\u616e\uff0c\u6709\u95dc\u8aaa\u6cd5\u80cc\u5f8c\u7684\u908f\u8f2f\uff0c\u986f\u7136\u4e5f\u4e0d\u662f\u55ae\u7d14\u7684\u9632\u75ab\u8003\u616e\u3002\u672c\u6e2f\u6297\u75ab\u5f62\u52e2\u56b4\u5cfb\uff0c\u653f\u6cbb\u5c40\u52e2\u540c\u6a23\u7dca\u5f35\uff0c\u4e0d\u540c\u9663\u71df\u5c0d\u7acb\u9bae\u660e\uff0c\u5168\u7121\u653f\u6cbb\u4fe1\u4efb\u53ef\u8a00\uff0c9\u6708\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u662f\u91cd\u8981\u6230\u5834\uff0c\u6cdb\u6c11\u79e3\u99ac\u53b2\u5175\uff0c\u529b\u722d\u300c35+\u300d\uff08\u5373\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u5e2d\u904e\u534a\uff09\uff0c\u6297\u722d\u6d3e\u66f4\u5e0c\u671b\u5229\u7528\u904e\u534a\u6578\u512a\u52e2\u7671\u7613\u65bd\u653f\uff0c\u8feb\u4f7f\u4e2d\u592e\u8b93\u6b65\u3002\u6c11\u4e3b\u6d3e\u521d\u9078\u591a\u905460\u591a\u842c\u4eba\u53c3\u8207\u6295\u7968\uff0c\u6c23\u52e2\u6b63\u92b3\uff0c\u7576\u5c40\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\uff0c\u5c31\u7b97\u771f\u7684\u300c\u55ae\u7d14\u300d\u51fa\u65bc\u6297\u75ab\u8003\u616e\uff0c\u83ab\u8aaa\u6cdb\u6c11\u53ca\u5176\u652f\u6301\u8005\u4e0d\u6703\u76f8\u4fe1\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u5236\u6d3e\u652f\u6301\u8005\uff0c\u5fc3\u88cf\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u5176\u4ed6\u60f3\u6cd5\u3002\u9078\u8209\u53ea\u6709\u52dd\u548c\u6557\uff0c\u6bcf\u4e00\u7d30\u7bc0\u90fd\u662f\u653f\u6cbb\u9b25\u722d\uff0c\u4e0d\u540c\u9663\u71df\u6a5f\u95dc\u7b97\u76e1\uff0c\u4f46\u6c42\u4ee4\u898f\u5247\u548c\u5b89\u6392\u591a\u5411\u5df1\u65b9\u50be\u659c\uff0c\u5225\u4eba\u7684\u5931\u5c31\u662f\u5df1\u65b9\u7684\u5f97\uff0c\u55ae\u662f\u7968\u7ad9\u61c9\u5426\u65b9\u4fbf\u9577\u8005\u7b49\u300c\u6709\u9700\u8981\u4eba\u58eb\u300d\u6295\u7968\uff0c\u6cdb\u6c11\u8207\u5efa\u5236\u5c31\u5404\u57f7\u4e00\u8a5e\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8f03\u591a\u9577\u8005\u50be\u5411\u5efa\u5236\u6d3e\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u5c0d\u9577\u8005\u6bba\u50b7\u529b\u6700\u5927\uff0c\u75ab\u4e0b\u5404\u5730\u53b2\u884c\u908a\u5883\u6aa2\u75ab\uff0c\u5018\u82e59\u6708\u521d\u672c\u6e2f\u75ab\u60c5\u4ecd\u672a\u771f\u6b63\u7de9\u548c\uff0c\u9664\u4e86\u53ef\u80fd\u904f\u6291\u9577\u8005\u6295\u7968\u610f\u6b32\uff0c\u4ea6\u6709\u53ef\u80fd\u4ee4\u6578\u4ee5\u5341\u842c\u8a08\u8eab\u8655\u5167\u5730\u7684\u5408\u8cc7\u683c\u9078\u6c11\u653e\u68c4\u56de\u6e2f\u6295\u7968\uff0c\u53cd\u800c\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\u53ef\u4ee5\u66ab\u632b\u6c11\u4e3b\u6d3e\u6c23\u52e2\uff0c\u4ea6\u53ef\u88fd\u9020\u66f4\u591a\u653f\u6cbb\u8b8a\u6578\u3002\u7b87\u4e2d\u653f\u6cbb\u5229\u5bb3\uff0c\u5404\u65b9\u5fc3\u88cf\u6709\u6578\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebc\u5b89\u6392\u5c0d\u5df1\u65b9\u6700\u6709\u5229\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u4fe1\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u8b93\u79d1\u5b78\u6b78\u79d1\u5b78\u9078\u8209\u662f\u5426\u5ef6\u671f\u554f\u6297\u75ab\u5c08\u5bb6<\/strong><\/p><p>\u70ba\u4e86\u6297\u75ab\uff0c\u5f37\u8abf\u5f35\u5f1b\u6709\u9053\u7684\u653f\u5e9c\u5df2\u7d93\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u51fa\u52a0\u8fa3\u63aa\u65bd\uff0c\u7531\u300c\u665a\u516d\u671d\u4e94\u300d\u6539\u70ba\u5168\u65e5\u7981\u6b62\u9910\u98f2\u696d\u63d0\u4f9b\u5802\u98df\u670d\u52d9\uff0c\u53ea\u51c6\u5916\u8ce3\uff0c\u4ee5\u514d\u7fa4\u773e\u805a\u96c6\uff0c\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\u7406\u8ad6\u4e0a\u7121\u53ef\u539a\u975e\u3002\u554f\u984c\u662f\uff0c\u8ddd\u96e2\u4e5d\u6708\u516d\u65e5\u5c1a\u6709\u4e00\u500b\u591a\u6708\u6642\u9593\uff0c\u662f\u5426\u73fe\u5728\u5c31\u6c7a\u5b9a\u5ef6\u671f\u80af\u5b9a\u610f\u898b\u7d1b\u7d1c\u3002\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\uff0c\u6297\u75ab\u624b\u6bb5\u5fc5\u9808\u79d1\u5b78\u5316\uff0c\u6700\u6b0a\u5a01\u7684\u610f\u898b\u5fc5\u7136\u662f\u79d1\u5b78\u5bb6\u7684\u5224\u65b7\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u7a76\u7adf\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u62bc\u5f8c\u6700\u597d\u9084\u662f\u8a62\u554f\u5c08\u5bb6\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u7b26\u5408\u516c\u5171\u885e\u751f\u6e96\u5247\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4ea6\u53ef\u5835\u4f4f\u60a0\u60a0\u773e\u53e3\u3002\u653f\u5e9c\u5c0d\u65bc\u91ab\u5b78\u754c\u610f\u898b\u7f6e\u82e5\u7f54\u805e\uff0c\u986f\u7136\u662f\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7684\u798d\u7aef\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0d\u5c11\u5c08\u5bb6\u7570\u53e3\u540c\u8072\u6307\u51fa\uff0c\u5bb9\u8a31\u6578\u4ee5\u5341\u842c\u8a08\u5165\u5883\u6216\u904e\u5883\u4eba\u58eb\u8c41\u514d\u6aa2\u75ab\u4e43\u6f0f\u6d1e\uff0c\u653f\u5e9c\u539f\u672c\u7684\u614b\u5ea6\u662f\u99c1\u65a5\u4e4b\u70ba\u300c\u8aa4\u89e3\u300d\uff0c\u53ca\u81f3\u6700\u8fd1\u98df\u7269\u53ca\u885e\u751f\u5c40\u5c40\u9577\u9673\u8087\u59cb\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u8a8d\uff0c\u611f\u67d3\u6e90\u982d\u4f86\u81ea\u514d\u6aa2\u75ab\u4eba\u58eb\u7684\u8aaa\u6cd5\u6709\u57fa\u56e0\u6392\u5e8f\u7684\u5be6\u8b49\u652f\u6301\uff0c\u4e00\u5b9a\u56b4\u8085\u8ddf\u9032\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u5de5\u4eba\u5348\u98ef\u7a98\u614b\u5fc3\u9178 \u8acb\u9ad8\u5b98\u8e0e\u8857\u958b\u9910<\/strong><\/p><p>\u5728\u8f3f\u8ad6\u731b\u70c8\u6279\u8a55\u4e0b\uff0c\u653f\u5e9c\u7d42\u4e5f\u4f5c\u51fa\u88dc\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u5ba3\u5e03\u4eca\u5929\u8d77\u958b\u653e\u5404\u534019\u500b\u793e\u5340\u6703\u5802\u53ca\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8b93\u5e02\u6c11\u651c\u5348\u98ef\u9032\u98df\uff0c\u4e26\u547c\u7c72\u975e\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u958b\u653e\u8a2d\u65bd\u3002\u5176\u5be6\u653f\u5e9c\u9084\u6709\u773e\u591a\u5730\u65b9\u8a2d\u65bd\uff0c\u5982\u5716\u66f8\u9928\u4e36\u5b78\u6821\uff0c\u4ee5\u81f3\u904b\u52d5\u5834\u7b49\u7b49\uff0c\u662f\u5426\u90fd\u53ef\u4f5c\u7dca\u6025\u5b89\u6392\uff0c\u65b9\u4fbf\u6253\u5de5\u4ed4\u5165\u5167\u5403\u5348\u98ef\uff1f\u800c\u4e14\u5f88\u591a\u76f8\u95dc\u8077\u54e1\u4ea6\u5df2\u4e0d\u7528\u4e0a\u73ed\uff0c\u662f\u5426\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8abf\u52d5\u4ed6\u5011\uff0c\u5354\u52a9\u7ba1\u7406\u6709\u95dc\u5730\u65b9\uff0c\u6025\u5e02\u6c11\u6240\u6025\uff0c\u7d13\u7de9\u6253\u5de5\u4ed4\u7684\u56f0\u5883\u3002\u653f\u5e9c\u6c92\u6709\u7528\u5fc3\uff0c\u597d\u597d\u904b\u7528\u8cc7\u6e90\u53bb\u5e6b\u52a9\u5e02\u6c11\uff0c\u4ee4\u5927\u773e\u610f\u61a4\u96e3\u5e73\u3002\u6628\u5929\u6253\u5de5\u4ed4\u5348\u98ef\u7684\u7a98\u5883\u51fa\u73fe\u5f8c\uff0c\u508d\u665a\u8d77\u5df2\u6709\u5f88\u591a\u71b1\u5fc3\u4eba\u7a4d\u6975\u7d44\u7e54\u5404\u5340\u98df\u98ef\u5730\u9ede\uff0c\u53cd\u6620\u6e2f\u4eba\u7684\u8fc5\u901f\u95dc\u611b\u7cbe\u795e\u3002\u6297\u75ab\u662f\u5168\u6c11\u7684\u4e8b\uff0c\u5927\u5bb6\u61c9\u672c\u7740\u7345\u5b50\u5c71\u7cbe\u795e\uff0c\u5b88\u671b\u76f8\u52a9\uff0c\u6709\u5730\u65b9\u51fa\u5730\u65b9\uff0c\u5e6b\u6253\u5de5\u4ed4\u89e3\u6c7a\u7121\u8655\u958b\u9910\u7684\u96e3\u984c\u3002\u6e2f\u5e9c\u66f4\u8981\u6c72\u53d6\u6559\u8a13\uff0c\u63a8\u884c\u653f\u7b56\u52d9\u5fc5\u8cbc\u5730\uff0c\u9589\u9580\u9020\u8eca\uff0c\u53d7\u82e6\u7684\u662f\u5927\u773e\u5e02\u6c11\uff01<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u570b\u5b89\u6cd5\u986f\u5a01\u529b \u300c\u6e2f\u7368\u300d\u672b\u65e5\u4f86\u81e8<\/strong><\/p><p>\u570b\u5b89\u6cd5\u5a01\u529b\u521d\u986f\uff0c\u800c\u8b66\u65b9\u570b\u5b89\u8655\u6210\u7acb\u4e0d\u8db3\u4e00\u500b\u6708\u5c31\u679c\u65b7\u51fa\u624b\uff0c\u503c\u5f97\u4e00\u8b9a\u3002\u6b64\u6848\u4e5f\u8aaa\u660e\uff0c\u4e00\u4e9b\u53cd\u5c0d\u6d3e\u982d\u9762\u4eba\u7269\u61fe\u65bc\u570b\u5b89\u6cd5\u7684\u5a01\u529b\uff0c\u6216\u5ba3\u7a31\u9000\u51fa\u653f\u58c7\uff0c\u6216\u6f5b\u9003\u6d77\u5916\uff0c\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u7d44\u7e54\u4e5f\u7d1b\u7d1b\u89e3\u6563\uff0c\u4f46\u6c5f\u5c71\u6613\u6539\uff0c\u672c\u6027\u96e3\u79fb\uff0c\u91dd\u5c0d\u570b\u5b89\u6cd5\u641e\u8a66\u63a2\u6027\u6311\u91c1\u6d3b\u52d5\u7684\uff0c\u937e\u7ff0\u6797\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u662f\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u62b1\u7740\u50e5\u5e78\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4ee5\u70ba\u570b\u5b89\u6cd5\u662f\u300c\u7a3b\u8349\u4eba\u300d\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u6043\u6709\u5916\u90e8\u52e2\u529b\u300c\u7167\u300d\u4f4f\u800c\u4e0d\u77e5\u6536\u624b\uff0c\u5fc5\u5c07\u4ee5\u81ea\u98df\u5176\u679c\u4f86\u5370\u8b49\u570b\u5b89\u6cd5\u7684\u5a01\u56b4\u3002\u56de\u6b78\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u4f86\uff0c\u57fa\u672c\u6cd5\u4e8c\u5341\u4e09\u689d\u4e00\u76f4\u672a\u80fd\u7acb\u6cd5\uff0c\u52a0\u4e0a\u570b\u6c11\u6559\u80b2\u5099\u53d7\u963b\u6493\uff0c\u5c0e\u81f4\u9999\u6e2f\u5728\u570b\u5b89\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u9577\u671f\u8655\u65bc\u771f\u7a7a\u72c0\u614b\uff0c\u5ba2\u89c0\u4e0a\u4fbf\u5229\u4e86\u53cd\u5c0d\u6d3e\u50b3\u64ad\u6b6a\u7406\u90aa\u8aaa\u3001\u8831\u60d1\u4eba\u5fc3\u3002\u4e0d\u5c11\u5e74\u8f15\u4eba\u7fd2\u975e\u6210\u662f\uff0c\u9ed1\u767d\u985b\u5012\uff0c\u773c\u4e2d\u6c92\u6709\u570b\u5bb6\uff0c\u4e0d\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u662f\u4e2d\u570b\u4eba\u8eab\u4efd\uff0c\u4e0d\u4ee5\u52fe\u7d50\u5916\u529b\u70ba\u6065\uff0c\u53cd\u4ee5\u70ba\u69ae\uff0c\u8d70\u4e0a\u9055\u6cd5\u751a\u81f3\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u7684\u90aa\u9053\uff0c\u4ee4\u4eba\u61a4\u6012\uff0c\u4e5f\u4ee4\u4eba\u53ef\u60dc\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u937e\u7ff0\u6797\u88ab\u6355\u56fa\u7136\u662f\u548e\u7531\u81ea\u53d6\uff0c\u4f46\u67d0\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u662f\u570b\u5b89\u6559\u80b2\u7f3a\u4f4d\u3001\u88ab\u53cd\u5c0d\u6d3e\u9577\u671f\u6d17\u8166\u7684\u300c\u53d7\u5bb3\u8005\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>\u9032\u4e00\u6b65\u6c42\u52a9\u5167\u5730\u652f\u63f4\u6297\u75ab\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u96e3\u55ce\uff1f<\/strong><\/p><p>\u5167\u5730\u6210\u529f\u6297\u75ab\u7684\u7d93\u9a57\u986f\u793a\uff0c\u6709\u6548\u9632\u75ab\u63a7\u75ab\u7684\u95dc\u9375\u662f\u8981\u8fc5\u901f\u6aa2\u6e2c\u3001\u53ca\u6642\u9694\u96e2\u6cbb\u7642\uff0c\u5207\u65b7\u75c5\u6bd2\u50b3\u64ad\u93c8\uff0c\u8981\u505a\u5230\u65e9\u767c\u73fe\u3001\u65e9\u9694\u96e2\u3001\u65e9\u6cbb\u7642\u3002\u505a\u5230\u9019\u4e9b\u63aa\u65bd\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u662f\u8981\u6709\u5145\u8db3\u7684\u75c5\u5e8a\u548c\u91ab\u8b77\u4eba\u624b\u3002\u672c\u6e2f\u91ab\u7642\u8cc7\u6e90\u4e0d\u8db3\u7684\u5371\u6a5f\u5df2\u64fa\u5728\u773c\u524d\uff0c\u5373\u4f7f\u672c\u5468\u516d\u555f\u52d5\u4e9e\u535a\u9928\u7684\u300c\u65b9\u8259\u91ab\u9662\u300d\uff0c\u521d\u671f\u53ef\u63d0\u4f9b500\u5f35\u75c5\u5e8a\uff0c\u4f46\u5728\u6301\u7e8c\u65e5\u589e\u904e\u767e\u75c5\u4f8b\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u8db3\u4e00\u5468\u5c31\u6703\u7206\u6eff\u3002\u8981\u6709\u6548\u7a81\u7834\u672c\u6e2f\u9632\u75ab\u6297\u75ab\u8cc7\u6e90\u4e0d\u8db3\u7684\u74f6\u9838\uff0c\u501f\u52a9\u5167\u5730\u7279\u5225\u662f\u5927\u7063\u5340\u7684\u76f8\u95dc\u91ab\u7642\u8cc7\u6e90\uff0c\u5be6\u5728\u5225\u7121\u9078\u64c7\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>\u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b<\/strong><\/p><p><strong>University challenge: HKU must work to restore its reputation<\/strong><\/p><p>The city has indeed become so politically divisive that whichever way the council had ruled, it would have bound to upset certain quarters. The different views over Tai\u2019s teaching career and his role in the 2014 civil disobedience movement are reflected in the opposing positions of the council and the university\u2019s senate, as well as the mixed reactions in society. Some say it is only fair for Tai to be fired; others see it as political interference.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u6297\u75ab\u6551\u7d93\u6fdf \u8acb\u52ff\u505c\u6b47 \u5404\u570b\u6297\u75ab\u60c5\u3001\u6551\u7d93\u6fdf\u4e0d\u505c\u6b47\uff0c\u7f8e\u570b\u806f\u6e96\u6703\u672c\u5468\u5c07\u8a0e\u8ad6\u662f\u5426\u518d\u5ea6\u555f\u52d5\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\uff0c\u53c3\u8b70\u9662\u5171\u548c\u9ee8\u5718\u63d0\u51fa1\u5146\u7f8e\u5143\u7684\u7b2c2\u8f2a\u64f4\u5927\u652f\u51fa\u6848\uff0c\u5931\u696d\u52de\u5de5\u7684\u6bcf\u5468\u7d66\u4ed8\u91d1\u984d\u96d6\u5f9e600\u7f8e\u5143\u964d\u81f3200\u7f8e\u5143\uff0c\u4f46\u6548\u671f\u5ef6\u9577\u81f39\u6708\u5e95\uff0c\u52a0\u4e0a\u5dde\u653f\u5e9c\u88dc\u52a9\u5f8c\uff0c\u91d1\u984d\u8207\u539f\u65b9\u6848\u76f8\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u5be6\u65bd\u65e5\u671f\u537b\u5ef6\u9577\uff0c\u540c\u6642\u6bcf\u4f4d\u7f8e\u570b\u570b\u6c11\u53ef\u518d\u7372\u5f971200\u7f8e\u5143\u7684\u4e00\u6b21\u6027\u88dc\u52a9\u3002\u7f8e\u570b\u7d13\u56f0\u65b9\u6848\u4e0d\u65b7\u52a0\u78bc\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u589e\u52a0\u7d93\u6fdf\u5fa9\u7526\u7684\u5ef6\u7e8c\u529b\u9053\uff0c\u6df1\u6015\u706b\u82d7\u56e0\u75ab\u60c5\u518d\u8d77\u800c\u906d\u64b2\u6ec5\uff0c\u4f46\u53f0\u7063\u7684\u7d13\u56f03.0\u537b\u56e0\u64d4\u5fc3\u88ab\u6279\u8a55\u6f2b\u5929\u6492\u9322\u800c\u7dca\u7e2e\uff0c\u65bd\u653f\u4f5c\u70ba\u548c\u5fc3\u614b\uff0c\u5dee\u7570\u751a\u5927\u3002\u9ad8\u76db\u96c6\u5718\u91dd\u5c0d\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u5728\u65e5\u524d\u767c\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u6307\u51fa\u53bb\u5e74\u8ca2\u737b\u5168\u7403\u903e7\u6210\u6210\u9577\u7684\u4e9e\u592a\u7d93\u6fdf\u9ad4\uff0c\u5df2\u65bc6\u6708\u51fa\u73fe\u91cd\u5927\u8f49\u6298\u9ede\uff0c\u7576\u5730\u91cd\u555f\u7d93\u6fdf\u7684\u6b65\u8abf\u660e\u986f\u6e1b\u7de9\uff0c\u8a72\u96c6\u5718\u4e9e\u592a\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5e2b\u63d0\u723e\u9813\u5f62\u5bb9\u662f\u300c\u5fa9\u7526\u624d\u525b\u958b\u59cb\uff0c\u5373\u5df2\u8d70\u5230\u76e1\u982d\u300d\u3002\u6211\u5011\u8981\u63d0\u9192\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\uff0c\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5f9e\u672a\u6d88\u5931\u53ea\u662f\u66ab\u7de9\uff0c\u9632\u75ab\u4e0d\u61c9\u6709\u6de1\u65fa\u5b63\u4e4b\u5206\uff0c\u7d13\u56f0\u4e5f\u4e0d\u61c9\u8d70\u56de\u982d\u8def\uff0c\u4fdd\u6301\u6212\u614e\u6050\u61fc\uff0c\u65b9\u80fd\u4fdd\u767e\u5e74\u8eab\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u98df\u664f\u96e3\u65bc\u4e0a\u9752\u5929 \u57fa\u5c64\u82e6\u6cc1\u6709\u8ab0\u77e5 \u4e00\u6ef4\u6c34\u770b\u4e16\u754c\uff0c\u4e00\u5834\u75ab\u60c5\u770b\u6e2f\u5e9c\u7121\u80fd\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u8086\u8650\u9999\u6e2f\u5df2\u7d93\u903e\u534a\u5e74\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7684\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u537b\u4f9d\u7136\u932f\u6f0f\u767e\u51fa\uff0c\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u57fa\u56e0\u6392\u5e8f\u8b49\u660e\uff0c\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u8207\u54c8\u85a9\u514b\u8239\u54e1\u53ca\u6a5f\u7d44\u4eba\u54e1\u7b49\u514d\u6aa2\u4eba\u58eb\u6709\u95dc\uff0c\u72e0\u72e0\u6451\u4e86\u6e2f\u5e9c\u8072\u7a31\u662f\u300c\u8aa4\u89e3\u300d\u7684\u4e00\u5df4\u638c\u3002\u98df\u885e\u5c40\u5c40\u9577\u9673\u8087\u59cb\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8f49\u8eda\u6307\u6703\u56b4\u8085\u8ddf\u9032\uff0c\u60df\u5982\u4f55\u8ddf\u9032\uff0c\u8a9e\u7109\u4e0d\u8a73\u3002\u5728\u6c92\u6709\u76e3\u7ba1\u53ca\u7f70\u5247\u4e0b\uff0c\u6e2f\u5e9c\u6240\u8b02\u7684\u6536\u7dca\u514d\u6aa2\u5165\u5883\u5b89\u6392\u6839\u672c\u9760\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e0d\u5728\u6e90\u982d\u5835\u622a\uff0c\u537b\u5728\u4e0b\u6e38\u5411\u6253\u5de5\u4ed4\u548c\u98df\u8086\u958b\u5200\uff0c\u5225\u8aaa\u4e0d\u516c\u5e73\uff0c\u6297\u75ab\u4e8b\u500d\u529f\u534a\u624d\u662f\u6700\u4ee4\u4eba\u64d4\u5fc3\u3002\u6c11\u4ee5\u98df\u70ba\u5929\uff0c\u9ad8\u5b98\u5750\u5728\u5b98\u90b8\u98ef\u4f86\u5f35\u53e3\uff0c\u537b\u8981\u6253\u5de5\u4ed4\u9023\u5403\u4e00\u53e3\u98ef\u90fd\u50cf\u4e5e\u5152\u4e00\u822c\u898b\u4e0d\u5f97\u5149\uff0c\u4ed6\u5011\u770b\u5230\u9019\u500b\u60c5\u666f\uff0c\u53ef\u6703\u9762\u7d05\uff1f\u5e02\u6c11\u82e5\u9023\u5b89\u6a02\u8336\u98ef\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u7121\u98ef\u98df\u4fbf\u53ea\u6709\u9020\u53cd\u4e00\u9014\u3002\u672c\u5831\u5df2\u591a\u6b21\u4f5c\u51fa\u56b4\u6b63\u8b66\u544a\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7e7c\u7e8c\u7f6e\u82e5\u7f54\u805e\uff0c\u4e00\u65e6\u6c11\u6028\u6cb8\u9a30\uff0c\u6012\u706b\u9ad8\u71d2\uff0c\u5f8c\u6094\u5df2\u7d93\u592a\u9072\uff01 \u300a\u660e\u5831\u300b \u62bc\u5f8c\u9078\u8209\u751a\u56c2\u5875\u4e0a\u75ab\u60c5\u653f\u6cbb\u76e4\u7b97\u4ea4\u7e8f \u9632\u75ab\u4e0d\u61c9\u6519\u96dc\u653f\u6cbb\u8003\u616e\uff0c\u9053\u7406\u8ab0\u90fd\u660e\u767d\uff0c\u53ef\u662f\u75ab\u4e0b\u61c9\u5426\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\uff0c\u672c\u8cea\u5c31\u662f\u6297\u75ab\u8207\u653f\u6cbb\u4e4b\u9593\u7684\u5e73\u8861\u53d6\u6368\u3002\u6709\u672c\u5730\u50b3\u67d3\u75c5\u5c08\u5bb6\u8868\u793a\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u662f\u300c\u7279\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u300d\uff0c\u4e26\u975e\u4e00\u822c\u7fa4\u7d44\u6d3b\u52d5\uff0c\u7279\u5225\u7684\u4e8b\u60c5\u61c9\u8a72\u7279\u5225\u8003\u616e\uff0c\u6709\u95dc\u8aaa\u6cd5\u80cc\u5f8c\u7684\u908f\u8f2f\uff0c\u986f\u7136\u4e5f\u4e0d\u662f\u55ae\u7d14\u7684\u9632\u75ab\u8003\u616e\u3002\u672c\u6e2f\u6297\u75ab\u5f62\u52e2\u56b4\u5cfb\uff0c\u653f\u6cbb\u5c40\u52e2\u540c\u6a23\u7dca\u5f35\uff0c\u4e0d\u540c\u9663\u71df\u5c0d\u7acb\u9bae\u660e\uff0c\u5168\u7121\u653f\u6cbb\u4fe1\u4efb\u53ef\u8a00\uff0c9\u6708\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u662f\u91cd\u8981\u6230\u5834\uff0c\u6cdb\u6c11\u79e3\u99ac\u53b2\u5175\uff0c\u529b\u722d\u300c35+\u300d\uff08\u5373\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u5e2d\u904e\u534a\uff09\uff0c\u6297\u722d\u6d3e\u66f4\u5e0c\u671b\u5229\u7528\u904e\u534a\u6578\u512a\u52e2\u7671\u7613\u65bd\u653f\uff0c\u8feb\u4f7f\u4e2d\u592e\u8b93\u6b65\u3002\u6c11\u4e3b\u6d3e\u521d\u9078\u591a\u905460\u591a\u842c\u4eba\u53c3\u8207\u6295\u7968\uff0c\u6c23\u52e2\u6b63\u92b3\uff0c\u7576\u5c40\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\uff0c\u5c31\u7b97\u771f\u7684\u300c\u55ae\u7d14\u300d\u51fa\u65bc\u6297\u75ab\u8003\u616e\uff0c\u83ab\u8aaa\u6cdb\u6c11\u53ca\u5176\u652f\u6301\u8005\u4e0d\u6703\u76f8\u4fe1\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u5236\u6d3e\u652f\u6301\u8005\uff0c\u5fc3\u88cf\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u5176\u4ed6\u60f3\u6cd5\u3002\u9078\u8209\u53ea\u6709\u52dd\u548c\u6557\uff0c\u6bcf\u4e00\u7d30\u7bc0\u90fd\u662f\u653f\u6cbb\u9b25\u722d\uff0c\u4e0d\u540c\u9663\u71df\u6a5f\u95dc\u7b97\u76e1\uff0c\u4f46\u6c42\u4ee4\u898f\u5247\u548c\u5b89\u6392\u591a\u5411\u5df1\u65b9\u50be\u659c\uff0c\u5225\u4eba\u7684\u5931\u5c31\u662f\u5df1\u65b9\u7684\u5f97\uff0c\u55ae\u662f\u7968\u7ad9\u61c9\u5426\u65b9\u4fbf\u9577\u8005\u7b49\u300c\u6709\u9700\u8981\u4eba\u58eb\u300d\u6295\u7968\uff0c\u6cdb\u6c11\u8207\u5efa\u5236\u5c31\u5404\u57f7\u4e00\u8a5e\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u8f03\u591a\u9577\u8005\u50be\u5411\u5efa\u5236\u6d3e\u3002\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u5c0d\u9577\u8005\u6bba\u50b7\u529b\u6700\u5927\uff0c\u75ab\u4e0b\u5404\u5730\u53b2\u884c\u908a\u5883\u6aa2\u75ab\uff0c\u5018\u82e59\u6708\u521d\u672c\u6e2f\u75ab\u60c5\u4ecd\u672a\u771f\u6b63\u7de9\u548c\uff0c\u9664\u4e86\u53ef\u80fd\u904f\u6291\u9577\u8005\u6295\u7968\u610f\u6b32\uff0c\u4ea6\u6709\u53ef\u80fd\u4ee4\u6578\u4ee5\u5341\u842c\u8a08\u8eab\u8655\u5167\u5730\u7684\u5408\u8cc7\u683c\u9078\u6c11\u653e\u68c4\u56de\u6e2f\u6295\u7968\uff0c\u53cd\u800c\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\u53ef\u4ee5\u66ab\u632b\u6c11\u4e3b\u6d3e\u6c23\u52e2\uff0c\u4ea6\u53ef\u88fd\u9020\u66f4\u591a\u653f\u6cbb\u8b8a\u6578\u3002\u7b87\u4e2d\u653f\u6cbb\u5229\u5bb3\uff0c\u5404\u65b9\u5fc3\u88cf\u6709\u6578\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebc\u5b89\u6392\u5c0d\u5df1\u65b9\u6700\u6709\u5229\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u8b93\u79d1\u5b78\u6b78\u79d1\u5b78\u9078\u8209\u662f\u5426\u5ef6\u671f\u554f\u6297\u75ab\u5c08\u5bb6 \u70ba\u4e86\u6297\u75ab\uff0c\u5f37\u8abf\u5f35\u5f1b\u6709\u9053\u7684\u653f\u5e9c\u5df2\u7d93\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u51fa\u52a0\u8fa3\u63aa\u65bd\uff0c\u7531\u300c\u665a\u516d\u671d\u4e94\u300d\u6539\u70ba\u5168\u65e5\u7981\u6b62\u9910\u98f2\u696d\u63d0\u4f9b\u5802\u98df\u670d\u52d9\uff0c\u53ea\u51c6\u5916\u8ce3\uff0c\u4ee5\u514d\u7fa4\u773e\u805a\u96c6\uff0c\u62bc\u5f8c\u9078\u8209\u7406\u8ad6\u4e0a\u7121\u53ef\u539a\u975e\u3002\u554f\u984c\u662f\uff0c\u8ddd\u96e2\u4e5d\u6708\u516d\u65e5\u5c1a\u6709\u4e00\u500b\u591a\u6708\u6642\u9593\uff0c\u662f\u5426\u73fe\u5728\u5c31\u6c7a\u5b9a\u5ef6\u671f\u80af\u5b9a\u610f\u898b\u7d1b\u7d1c\u3002\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\uff0c\u6297\u75ab\u624b\u6bb5\u5fc5\u9808\u79d1\u5b78\u5316\uff0c\u6700\u6b0a\u5a01\u7684\u610f\u898b\u5fc5\u7136\u662f\u79d1\u5b78\u5bb6\u7684\u5224\u65b7\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u7a76\u7adf\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u62bc\u5f8c\u6700\u597d\u9084\u662f\u8a62\u554f\u5c08\u5bb6\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u7b26\u5408\u516c\u5171\u885e\u751f\u6e96\u5247\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4ea6\u53ef\u5835\u4f4f\u60a0\u60a0\u773e\u53e3\u3002\u653f\u5e9c\u5c0d\u65bc\u91ab\u5b78\u754c\u610f\u898b\u7f6e\u82e5\u7f54\u805e\uff0c\u986f\u7136\u662f\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u7684\u798d\u7aef\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0d\u5c11\u5c08\u5bb6\u7570\u53e3\u540c\u8072\u6307\u51fa\uff0c\u5bb9\u8a31\u6578\u4ee5\u5341\u842c\u8a08\u5165\u5883\u6216\u904e\u5883\u4eba\u58eb\u8c41\u514d\u6aa2\u75ab\u4e43\u6f0f\u6d1e\uff0c\u653f\u5e9c\u539f\u672c\u7684\u614b\u5ea6\u662f\u99c1\u65a5\u4e4b\u70ba\u300c\u8aa4\u89e3\u300d\uff0c\u53ca\u81f3\u6700\u8fd1\u98df\u7269\u53ca\u885e\u751f\u5c40\u5c40\u9577\u9673\u8087\u59cb\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u8a8d\uff0c\u611f\u67d3\u6e90\u982d\u4f86\u81ea\u514d\u6aa2\u75ab\u4eba\u58eb\u7684\u8aaa\u6cd5\u6709\u57fa\u56e0\u6392\u5e8f\u7684\u5be6\u8b49\u652f\u6301\uff0c\u4e00\u5b9a\u56b4\u8085\u8ddf\u9032\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u5de5\u4eba\u5348\u98ef\u7a98\u614b\u5fc3\u9178 \u8acb\u9ad8\u5b98\u8e0e\u8857\u958b\u9910 \u5728\u8f3f\u8ad6\u731b\u70c8\u6279\u8a55\u4e0b\uff0c\u653f\u5e9c\u7d42\u4e5f\u4f5c\u51fa\u88dc\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u5ba3\u5e03\u4eca\u5929\u8d77\u958b\u653e\u5404\u534019\u500b\u793e\u5340\u6703\u5802\u53ca\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8b93\u5e02\u6c11\u651c\u5348\u98ef\u9032\u98df\uff0c\u4e26\u547c\u7c72\u975e\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u958b\u653e\u8a2d\u65bd\u3002\u5176\u5be6\u653f\u5e9c\u9084\u6709\u773e\u591a\u5730\u65b9\u8a2d\u65bd\uff0c\u5982\u5716\u66f8\u9928\u4e36\u5b78\u6821\uff0c\u4ee5\u81f3\u904b\u52d5\u5834\u7b49\u7b49\uff0c\u662f\u5426\u90fd\u53ef\u4f5c\u7dca\u6025\u5b89\u6392\uff0c\u65b9\u4fbf\u6253\u5de5\u4ed4\u5165\u5167\u5403\u5348\u98ef\uff1f\u800c\u4e14\u5f88\u591a\u76f8\u95dc\u8077\u54e1\u4ea6\u5df2\u4e0d\u7528\u4e0a\u73ed\uff0c\u662f\u5426\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8abf\u52d5\u4ed6\u5011\uff0c\u5354\u52a9\u7ba1\u7406\u6709\u95dc\u5730\u65b9\uff0c\u6025\u5e02\u6c11\u6240\u6025\uff0c\u7d13\u7de9\u6253\u5de5\u4ed4\u7684\u56f0\u5883\u3002\u653f\u5e9c\u6c92\u6709\u7528\u5fc3\uff0c\u597d\u597d\u904b\u7528\u8cc7\u6e90\u53bb\u5e6b\u52a9\u5e02\u6c11\uff0c\u4ee4\u5927\u773e\u610f\u61a4\u96e3\u5e73\u3002\u6628\u5929\u6253\u5de5\u4ed4\u5348\u98ef\u7684\u7a98\u5883\u51fa\u73fe\u5f8c\uff0c\u508d\u665a\u8d77\u5df2\u6709\u5f88\u591a\u71b1\u5fc3\u4eba\u7a4d\u6975\u7d44\u7e54\u5404\u5340\u98df\u98ef\u5730\u9ede\uff0c\u53cd\u6620\u6e2f\u4eba\u7684\u8fc5\u901f\u95dc\u611b\u7cbe\u795e\u3002\u6297\u75ab\u662f\u5168\u6c11\u7684\u4e8b\uff0c\u5927\u5bb6\u61c9\u672c\u7740\u7345\u5b50\u5c71\u7cbe\u795e\uff0c\u5b88\u671b\u76f8\u52a9\uff0c\u6709\u5730\u65b9\u51fa\u5730\u65b9\uff0c\u5e6b\u6253\u5de5\u4ed4\u89e3\u6c7a\u7121\u8655\u958b\u9910\u7684\u96e3\u984c\u3002\u6e2f\u5e9c\u66f4\u8981\u6c72\u53d6\u6559\u8a13\uff0c\u63a8\u884c\u653f\u7b56\u52d9\u5fc5\u8cbc\u5730\uff0c\u9589\u9580\u9020\u8eca\uff0c\u53d7\u82e6\u7684\u662f\u5927\u773e\u5e02\u6c11\uff01 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u570b\u5b89\u6cd5\u986f\u5a01\u529b \u300c\u6e2f\u7368\u300d\u672b\u65e5\u4f86\u81e8 \u570b\u5b89\u6cd5\u5a01\u529b\u521d\u986f\uff0c\u800c\u8b66\u65b9\u570b\u5b89\u8655\u6210\u7acb\u4e0d\u8db3\u4e00\u500b\u6708\u5c31\u679c\u65b7\u51fa\u624b\uff0c\u503c\u5f97\u4e00\u8b9a\u3002\u6b64\u6848\u4e5f\u8aaa\u660e\uff0c\u4e00\u4e9b\u53cd\u5c0d\u6d3e\u982d\u9762\u4eba\u7269\u61fe\u65bc\u570b\u5b89\u6cd5\u7684\u5a01\u529b\uff0c\u6216\u5ba3\u7a31\u9000\u51fa\u653f\u58c7\uff0c\u6216\u6f5b\u9003\u6d77\u5916\uff0c\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u7d44\u7e54\u4e5f\u7d1b\u7d1b\u89e3\u6563\uff0c\u4f46\u6c5f\u5c71\u6613\u6539\uff0c\u672c\u6027\u96e3\u79fb\uff0c\u91dd\u5c0d\u570b\u5b89\u6cd5\u641e\u8a66\u63a2\u6027\u6311\u91c1\u6d3b\u52d5\u7684\uff0c\u937e\u7ff0\u6797\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u662f\u6700\u5f8c\u4e00\u500b\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u62b1\u7740\u50e5\u5e78\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4ee5\u70ba\u570b\u5b89\u6cd5\u662f\u300c\u7a3b\u8349\u4eba\u300d\uff0c\u6216\u8005\u81ea\u6043\u6709\u5916\u90e8\u52e2\u529b\u300c\u7167\u300d\u4f4f\u800c\u4e0d\u77e5\u6536\u624b\uff0c\u5fc5\u5c07\u4ee5\u81ea\u98df\u5176\u679c\u4f86\u5370\u8b49\u570b\u5b89\u6cd5\u7684\u5a01\u56b4\u3002\u56de\u6b78\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u4f86\uff0c\u57fa\u672c\u6cd5\u4e8c\u5341\u4e09\u689d\u4e00\u76f4\u672a\u80fd\u7acb\u6cd5\uff0c\u52a0\u4e0a\u570b\u6c11\u6559\u80b2\u5099\u53d7\u963b\u6493\uff0c\u5c0e\u81f4\u9999\u6e2f\u5728\u570b\u5b89\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u9577\u671f\u8655\u65bc\u771f\u7a7a\u72c0\u614b\uff0c\u5ba2\u89c0\u4e0a\u4fbf\u5229\u4e86\u53cd\u5c0d\u6d3e\u50b3\u64ad\u6b6a\u7406\u90aa\u8aaa\u3001\u8831\u60d1\u4eba\u5fc3\u3002\u4e0d\u5c11\u5e74\u8f15\u4eba\u7fd2\u975e\u6210\u662f\uff0c\u9ed1\u767d\u985b\u5012\uff0c\u773c\u4e2d\u6c92\u6709\u570b\u5bb6\uff0c\u4e0d\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u662f\u4e2d\u570b\u4eba\u8eab\u4efd\uff0c\u4e0d\u4ee5\u52fe\u7d50\u5916\u529b\u70ba\u6065\uff0c\u53cd\u4ee5\u70ba\u69ae\uff0c\u8d70\u4e0a\u9055\u6cd5\u751a\u81f3\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u7684\u90aa\u9053\uff0c\u4ee4\u4eba\u61a4\u6012\uff0c\u4e5f\u4ee4\u4eba\u53ef\u60dc\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u937e\u7ff0\u6797\u88ab\u6355\u56fa\u7136\u662f\u548e\u7531\u81ea\u53d6\uff0c\u4f46\u67d0\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u662f\u570b\u5b89\u6559\u80b2\u7f3a\u4f4d\u3001\u88ab\u53cd\u5c0d\u6d3e\u9577\u671f\u6d17\u8166\u7684\u300c\u53d7\u5bb3\u8005\u300d\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u9032\u4e00\u6b65\u6c42\u52a9\u5167\u5730\u652f\u63f4\u6297\u75ab\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u96e3\u55ce\uff1f \u5167\u5730\u6210\u529f\u6297\u75ab\u7684\u7d93\u9a57\u986f\u793a\uff0c\u6709\u6548\u9632\u75ab\u63a7\u75ab\u7684\u95dc\u9375\u662f\u8981\u8fc5\u901f\u6aa2\u6e2c\u3001\u53ca\u6642\u9694\u96e2\u6cbb\u7642\uff0c\u5207\u65b7\u75c5\u6bd2\u50b3\u64ad\u93c8\uff0c\u8981\u505a\u5230\u65e9\u767c\u73fe\u3001\u65e9\u9694\u96e2\u3001\u65e9\u6cbb\u7642\u3002\u505a\u5230\u9019\u4e9b\u63aa\u65bd\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u662f\u8981\u6709\u5145\u8db3\u7684\u75c5\u5e8a\u548c\u91ab\u8b77\u4eba\u624b\u3002\u672c\u6e2f\u91ab\u7642\u8cc7\u6e90\u4e0d\u8db3\u7684\u5371\u6a5f\u5df2\u64fa\u5728\u773c\u524d\uff0c\u5373\u4f7f\u672c\u5468\u516d\u555f\u52d5\u4e9e\u535a\u9928\u7684\u300c\u65b9\u8259\u91ab\u9662\u300d\uff0c\u521d\u671f\u53ef\u63d0\u4f9b500\u5f35\u75c5\u5e8a\uff0c\u4f46\u5728\u6301\u7e8c\u65e5\u589e\u904e\u767e\u75c5\u4f8b\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u8db3\u4e00\u5468\u5c31\u6703\u7206\u6eff\u3002\u8981\u6709\u6548\u7a81\u7834\u672c\u6e2f\u9632\u75ab\u6297\u75ab\u8cc7\u6e90\u4e0d\u8db3\u7684\u74f6\u9838\uff0c\u501f\u52a9\u5167\u5730\u7279\u5225\u662f\u5927\u7063\u5340\u7684\u76f8\u95dc\u91ab\u7642\u8cc7\u6e90\uff0c\u5be6\u5728\u5225\u7121\u9078\u64c7\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b University challenge: HKU must work to restore its reputation The city has indeed become so politically divisive that whichever way the council had ruled, it&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2325,"featured_media":165043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28794],"tags":[7126],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PHOTO-2020-07-27-21-28-25.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-GVW","jetpack-related-posts":[{"id":161129,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%842-19\/","url_meta":{"origin":165040,"position":0},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93042.19","author":"Tom Wong","date":"February 19, 2020","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300bFailed State\u662f\u9019\u6a23\u70ae\u88fd\u51fa\u4f86\u7684 \u540c\u6a23\u53eb\u4eba\u6478\u4e0d\u7740\u982d\u8166\u7684\u662f\u4e2d\u806f\u8fa6\u65b0\u4f86\u7684\u4e2d\u592e\u5927\u54e1\u99f1\u60e0\u5be7\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u653f\u5e9c\u6216\u8d85\u5e02\u96c6\u5718\u5df2\u4e00\u518d\u5f37\u8abf\uff0c\u98df\u7c73\u3001\u5ec1\u7d19\u7b49\u65e5\u7528\u54c1\u4f9b\u61c9\u5145\u8db3\uff0c\u547c\u7c72\u5e02\u6c11\u6bcb\u9808\u6436\u8cfc\u3002\u99f1\u4e3b\u4efb\u53ef\u6311\u9019\u500b\u6642\u5019\u5de1\u8996\u592e\u4f01\u4e2d\u77f3\u5316\u7684\u6cb9\u5eab\uff0c\u83ef\u6f64\u3001\u62db\u5546\u5c40\u7684\u8ca8\u5009\uff0c\u8981\u6c42\u7a69\u5b9a\u5132\u5099\u3001\u78ba\u4fdd\u4f9b\u61c9\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u6c7d\u6cb9\u4f86\u81ea\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u800c\u6cb9\u7ad9\u4e26\u7121\u8f2a\u8cfc\u8eca\u9f8d\uff1b\u9999\u6e2f\u4eba\u98df\u7684\u5927\u7c73\u4e3b\u8981\u4f86\u81ea\u6cf0\u570b\u3001\u8d8a\u5357\u800c\u975e\u5927\u9678\u3002\u9ad8\u8abf\u51fa\u5de1\u83ab\u975e\u99f1\u4e3b\u4efb\u638c\u63e1\u4e0d\u70ba\u9999\u6e2f\u4eba\u77e5\u7684\u5e95\u7d30\uff1f\u7121\u98a8\u8d77\u6d6a\uff0c\u4e0d\u6015\u53cd\u800c\u89f8\u767c\u6050\u614c\u55ce\uff1f\u771f\u6b63\u95dc\u5fc3\u9999\u6e2f\uff0c\u70ba\u6297\u75ab\u505a\u6709\u76ca\u6709\u5efa\u8a2d\u6027\u7684\u5be6\u4e8b\uff0c\u8c48\u4e0d\u61c9\u5411\u4e2d\u592e\u8ecd\u59d4\u6703\u4e3b\u5e2d\u7fd2\u8fd1\u5e73\u9032\u8a00\uff0c\u958b\u653e\u8ecd\u71df\u4f5c\u6aa2\u75ab\u3001\u9694\u96e2\u4e4b\u7528\uff1f \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u88c1\u54e1\u6f6e\u9678\u7e8c\u6709\u4f86 \u5931\u696d\u65b0\u9ad8\u767e\u4e8b\u54c0 \u50b3\u67d3\u75c5\u5c08\u5bb6\u4f30\u8a08\u75ab\u60c5\u8981\u5230\u56db\u81f3\u4e94\u6708\u4efd\u624d\u898b\u9802\uff0c\u672c\u6e2f\u7d93\u6fdf\u53ef\u80fd\u9023\u7e8c\u4e09\u5b63\u4ee5\u81f3\u56db\u5b63\u8ca0\u589e\u9577\uff0c\u5931\u696d\u7387\u6050\u6703\u5347\u81f3\u767e\u5206\u4e4b\u56db\u9ede\u56db\u6216\u66f4\u9ad8\u3002\u5927\u90e8\u5206\u5bb6\u5ead\u624b\u505c\u53e3\u505c\uff0c\u8ca7\u8ce4\u592b\u59bb\u767e\u4e8b\u54c0\uff0c\u5927\u4eba\u4e0d\u5403\uff0c\u5c0f\u670b\u53cb\u4e5f\u8981\u5403\u98ef\u4e0a\u8ab2\uff0c\u9084\u6709\u79df\u91d1\u6216\u6309\u63ed\u90fd\u8981\u4ed8\uff0c\u4e00\u5bb6\u5e7e\u53e3\u5982\u4f55\u6371\u904e\u9019\u500b\u7d93\u6fdf\u4f4e\u8c37\uff0c\u59d4\u5be6\u8cbb\u715e\u601d\u91cf\u3002\u6c11\u9593\u54c0\u9d3b\u904d\u91ce\uff0c\u653f\u5e9c\u5145\u8033\u4e0d\u805e\uff0c\u6240\u8b02\u300c\u7236\u6bcd\u5b98\u300d\uff0c\u539f\u4f86\u5ee2\u81f3\u6975\u9ede\u53ef\u4ee5\u9913\u6b7b\u5b50\u6c11\u3002\u82e5\u554f\u66b4\u6c11\u4f55\u8655\u4f86\uff0c\u7267\u7ae5\u9059\u6307\u9580\u5e38\u958b\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u6276\u5f31\u7d13\u56f0\u4fdd\u751f\u5b58 \u7cbe\u6e96\u6d3e\u9322\u6551\u7d93\u6fdf \u6d3e\u9322\u96e2\u4e0d\u958b\u5169\u76ee\u6a19\uff0c\u4e00\u662f\u7d13\u56f0\u6fdf\u6c11\uff0c\u4e8c\u662f\u523a\u6fc0\u7d93\u6fdf\uff0c\u600e\u9ebc\u6d3e\u3001\u4f55\u6642\u6d3e\uff0c\u90fd\u662f\u91cd\u8981\u554f\u984c\uff0c\u95dc\u9375\u662f\u641e\u6e05\u695a\u6240\u70ba\u4f55\u4e8b\u3002\u6e2f\u5e9c\u82e5\u52d5\u7528\u5132\u5099\u6d3e\u9322\uff0c\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u5206\u5169\u968e\u6bb5\uff0c\u9996\u968e\u6bb5\u96c6\u4e2d\u7d13\u56f0\uff0c\u7b49\u5f85\u75ab\u60c5\u5927\u62b5\u9000\u537b\uff0c\u518d\u63a1\u53d6\u6b21\u968e\u6bb5\u884c\u52d5\uff0c\u6d3e\u9322\u523a\u6fc0\u6d88\u8cbb\u5e02\u9053\uff0c\u50ac\u8c37\u7d93\u6fdf\u53cd\u5f48\u3002\u9996\u968e\u6bb5\u6d3e\u9322\u7d13\u56f0\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u661f\u6d32\u505a\u6cd5\uff0c\u591a\u5411\u57fa\u5c64\u548c\u593e\u5fc3\u968e\u5c64\u50be\u659c\u3002\u76ee\u524d\u5f88\u591a\u6253\u5de5\u4ed4\u9762\u81e8\u958b\u5de5\u4e0d\u8db3\u751a\u81f3\u5931\u696d\uff0c\u7576\u5c40\u53ef\u8003\u616e\u91dd\u5c0d\u88dc\u52a9\uff0c\u63d0\u4f9b\u77ed\u671f\u6551\u6025\u6d25\u8cbc\u3002\u7576\u5c40\u4ea6\u53ef\u8003\u616e\u4ee5\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7684\u73fe\u91d1\u6d25\u8cbc\u6216\u4f4e\u606f\u8cb8\u6b3e\uff0c\u652f\u63f4\u4e2d\u5c0f\u4f01\uff1b\u9152\u6a13\u98df\u8086\u65b9\u9762\uff0c\u8c41\u514d\u724c\u8cbb\u548c\u6392\u6c61\u8cbb\u3001\u6d25\u8cbc\u6c34\u96fb\u8cbb\u7b49\u5747\u53ef\u8003\u616e\uff0c\u52d9\u5fc5\u4ee5\u4fdd\u5176\u547d\u70ba\u5927\u524d\u63d0\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u5468\u908a\u7206\u767c\u56b4\u9632\u8f38\u5165 \u6e2f\u9808\u63d0\u5347\u6aa2\u75ab \u9999\u6e2f\u8207\u65e5\u672c\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u6d41\u983b\u7e41\uff0c\u65e5\u661f\u90fd\u51fa\u73fe\u793e\u5340\u611f\u67d3\u500b\u6848\uff0c\u800c\u4e14\u6709\u96b1\u5f62\u75c5\u60a3\u8005\u5728\u64ad\u6bd2\uff0c\u4ee4\u4eba\u9632\u4e0d\u52dd\u9632\uff0c\u6e2f\u4eba\u5230\u9019\u4e9b\u570b\u5bb6\u65c5\u904a\u6642\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u56e0\u63a5\u89f8\u96b1\u5f62\u75c5\u4eba\u4e2d\u62db\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u6e2f\u5e9c\u5c0d\u6b64\u52ff\u6389\u4ee5\u8f15\u5fc3\uff0c\u5c24\u5176\u672c\u6e2f\u793e\u5340\u611f\u67d3\u500b\u6848\u4e5f\u5728\u589e\u52a0\uff0c\u5df2\u75b2\u65bc\u61c9\u5c0d\uff1a\u4e00\u65e6\u6709\u4eba\u5f9e\u65e5\u672c\u7b49\u5730\u611f\u67d3\u56de\u6e2f\uff0c\u53ef\u80fd\u70ba\u6642\u5df2\u665a\uff0c\u6050\u9632\u53c8\u932f\u904e\u9632\u75ab\u6700\u4f73\u6642\u6a5f\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u5be7\u5c0f\u5fc3\u52ff\u5927\u610f \u6234\u53e3\u7f69\u83ab\u6df7\u6dc6 \u947d\u77f3\u516c\u4e3b\u865f\u7684\u707d\u96e3\u6e05\u695a\u5730\u544a\u8a34\u5927\u5bb6\uff0c\u6211\u5011\u9762\u5c0d\u7684\u662f\u8fc5\u6377\u4eba\u50b3\u4eba\u7684\u75c5\u6bd2\uff0c\u7a0d\u4e00\u4e0d\u614e\u5c31\u6703\u4e2d\u62db\u3002\u65e5\u672c\u7b97\u5f97\u4e0a\u6aa2\u75ab\u5f37\u570b\uff0c\u5341\u4e03\u5e74\u524d\u6c99\u58eb\u4e00\u75ab\u66fe\u7d93\u5275\u4e0b\u96f6\u6b7b\u4ea1\u7684\u512a\u826f\u7d00\u9304\uff0c\u9019\u6b21\u6297\u79a6\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u5c1a\u4e14\u5931\u5b88\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u771f\u7684\u5b89\u5fc3\u4e0d\u6234\u53e3\u7f69\u55ce\uff1f\u7279\u9996\u548c\u5c40\u9577\u6173\u90a3\u5341\u4f86\u4e8c\u5341\u500b\u53e3\u7f69\uff0c\u7a76\u7adf\u53ef\u4ee5\u5e6b\u5230\u8ab0\uff1f\u6df7\u6dc6\u8996\u807d\u7684\u8a00\u8ad6\u96a8\u6642\u8cbd\u798d\u84bc\u751f\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u7684\u61c9\u6709\u614b\u5ea6\u662f\u6392\u9664\u842c\u96e3\u52aa\u529b\u63a1\u8cfc\u53e3\u7f69\uff0c\u4e26\u975e\u7740\u773c\u65bc\u904f\u6291\u9700\u6c42\u800c\u547c\u7c72\u5065\u5eb7\u4eba\u58eb\u6bcb\u9808\u4f69\u6234\u3002\u7f85\u81f4\u5149\u89ba\u5f97\u81ea\u884c\u99d5\u8eca\u5c31\u6c92\u6709\u5fc5\u8981\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u5176\u5be6\u4e5f\u6709\u8aa4\u5c0e\u6210\u5206\uff0c\u9664\u975e\u4ed6\u5b8c\u5168\u7981\u7d55\u5bb6\u4eba\u3001\u670b\u53cb\u6216\u540c\u4e8b\u4e0a\u8eca\uff0c\u4e0d\u53bb\u5165\u6cb9\u3002\u53f0\u7063\u9996\u5b97\u75c5\u4ea1\u500b\u6848\u7684\u6b7b\u8005\u6b63\u662f\u4e00\u4f4d\u767d\u724c\u8eca\u53f8\u6a5f\uff0c\u6c92\u6709\u5916\u904a\u53f2\u7684\u4ed6\uff0c\u611f\u67d3\u539f\u56e0\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u63a5\u8f09\u904e\u60a3\u75c5\u4e58\u5ba2\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\u6551\u7d93\u6fdf\u4e0d\u59a8\u7834\u683c \u7d13\u6c11\u56f0\u5168\u529b\u4ee5\u8d74 \u5546\u754c\u6709\u5546\u754c\u7684\u8a34\u6c42\uff0c\u6253\u5de5\u4ed4\u6709\u6253\u5de5\u4ed4\u7684\u6182\u616e\u3002\u5c0d\u6253\u5de5\u4ed4\u5c24\u662f\u57fa\u5c64\u4f86\u8aaa\uff0c\u6700\u64d4\u5fc3\u83ab\u904e\u65bc\u5931\u696d\u53ca\u6e1b\u85aa\u3002\u6628\u65e5\u6709\u5de5\u6703\u7d44\u7e54\u5411\u653f\u5e9c\u8acb\u9858\uff0c\u5c31\u6297\u75ab\u3001\u4fdd\u969c\u5c31\u696d\u3001\u6276\u8ca7\u7d13\u56f0\u63d0\u51fa\u5efa\u8b70\uff0c\u4fc3\u8acb\u653f\u5e9c\u8a2d\u7acb\u7dca\u6025\u5931\u696d\u63f4\u52a9\u91d1\uff0c\u89e3\u5931\u696d\u4eba\u58eb\u71c3\u7709\u4e4b\u6025\u3002\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u9673\u8302\u6ce2\u65e5\u524d\u4e5f\u9810\u6e2c\u5931\u696d\u7387\u53ef\u80fd\u4e0a\u6500\u81f3\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\uff0c\u800c\u6c99\u58eb\u671f\u9593\u5931\u696d\u7387\u4e00\u5ea6\u6500\u81f3\u767e\u5206\u4e4b\u516b\u9ede\u4e94\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u65e9\u70ba\u4e4b\u5099\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u89e3\u6c7a\u6aa2\u75ab\u4e2d\u5fc3\u4e0d\u8db3 \u5404\u754c\u9808\u4ee5\u5927\u5c40\u70ba\u91cd \u75ab\u60c5\u7576\u524d\uff0c\u7121\u4eba\u80fd\u7368\u5584\u5176\u8eab\u3002\u6aa2\u75ab\u3001\u9694\u96e2\u4e2d\u5fc3\u548c\u53e3\u7f69\u7b49\u885b\u751f\u9632\u8b77\u88dd\u5099\u4e00\u6a23\uff0c\u90fd\u662f\u9632\u75ab\u6297\u75ab\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u6230\u7565\u65b9\u6848\uff0c\u90fd\u95dc\u4fc2\u5230\u6bcf\u500b\u5e02\u6c11\u7684\u5065\u5eb7\u5b89\u5168\u3002\u65e2\u7136\u793e\u6703\u5404\u754c\u5ee3\u5927\u5e02\u6c11\u5927\u8072\u75be\u547c\u3001\u5f37\u70c8\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u7aed\u76e1\u5168\u529b\u5168\u7403\u6436\u8cfc\u53e3\u7f69\uff0c\u8981\u6c42\u63a5\u8fd4\u6eef\u7559\u5916\u5730\u6e2f\u4eba\uff0c\u90a3\u9ebc\uff0c\u5c0d\u65bc\u653f\u5e9c\u589e\u5efa\u6aa2\u75ab\u8a2d\u65bd\u3001\u5fb5\u7528\u672a\u5165\u4f19\u7684\u516c\u5171\u5c4b\ue473\u4f5c\u70ba\u6aa2\u75ab\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5e02\u6c11\u4e0d\u4e5f\u61c9\u652f\u6301\u3001\u914d\u5408\u55ce\uff1f \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Latest handouts only go so far in city that craves true leadership \u00a0During a deepening public health crisis, there is need to\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-07-at-18.09.20.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":162733,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%844-09\/","url_meta":{"origin":165040,"position":1},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93044.09","author":"Tom Wong","date":"April 9, 2020","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u90b1\u9a30\u83ef\u8981\u505a\u6e2f\u53f0\u300c\u592a\u4e0a\u7687\u300d \u719f\u6089\u4e2d\u5171\u653f\u6cbb\u7528\u8a9e\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u5011\u559c\u6b61\u7528\u751a\u9ebd\u9ad8\u5ea6\u81ea\u6cbb\u3001\u9ad8\u5ea6\u7d71\u4e00\u3001\u9ad8\u5ea6\u96c6\u4e2d\u7b49\u5b57\u773c\uff0c\u53cd\u6620\u7684\u662f\u4e00\u7a2e\u4eba\u6cbb\u5fc3\u614b\uff0c\u8981\u70ba\u9818\u5c0e\u4eba\u5e36\u4f86\u66f4\u591a\u53ef\u4ee5\u5f9e\u5fc3\u6240\u6b32\u6539\u8b8a\u653f\u7b56\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u8a66\u770b\u9999\u6e2f\u56de\u6b78\u5f8c\u5be6\u884c\u300c\u9ad8\u5ea6\u81ea\u6cbb\u300d\uff0c\u4f46\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u4f86\u81ea\u6cbb\u6b0a\u53ca\u7bc4\u570d\u4e0d\u65b7\u88ab\u8836\u98df\u4ee5\u81f3\u9762\u76ee\u5168\u975e\u3002\u5927\u5bb6\u6709\u4e86\u9019\u6a23\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u5c0d\u90b1\u9a30\u83ef\u8aaa\u6e2f\u53f0\u6709\u300c\u9ad8\u5ea6\u7de8\u8f2f\u81ea\u4e3b\u300d\u611f\u5230\u5fc3\u5bd2\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u5c0d\u6e2f\u53f0\u7684\u524d\u9014\u6182\u5fc3\u4ef2\u4ef2\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u5168\u57ce\u6c34\u6df1\u706b\u71b1 \u6551\u5e02\u7d13\u56f0\u8981\u5feb \u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7684\u300c\u5f80\u7e3e\u300d\u4ee4\u4eba\u6beb\u7121\u4fe1\u5fc3\uff0c\u55ae\u662f\u300c\u64e0\u7259\u818f\u5f0f\u300d\u63a8\u51fa\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u4fbf\u662f\u5178\u578b\u4f8b\u5b50\uff0c\u6578\u65e5\u524d\u624d\u8aaa\u7f8e\u5bb9\u9662\u548c\u6309\u6469\u9662\u52a0\u5f37\u9632\u75ab\u4fbf\u53ef\u7e7c\u7e8c\u71df\u696d\uff0c\u6628\u65e5\u53c8\u516c\u5e03\u5169\u8005\u9808\u4f11\u696d\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u8db3\u8b49\u5ee2\u5b98\u6bcf\u6b21\u90fd\u662f\u982d\u75db\u91ab\u982d\uff0c\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u6df1\u601d\u719f\u616e\u3002\u4eca\u6b21\u7684\u7d13\u56f0\u63aa\u65bd\u770b\u4f3c\u9762\u9762\u4ff1\u5230\uff0c\u4f46\u4ee5\u5ee2\u5b98\u601d\u616e\u4e0d\u5468\u7684\u6163\u6027\uff0c\u96e3\u4fdd\u4e0d\u6703\u6709\u6f0f\u7db2\u4e4b\u9b5a\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u4fdd\u5c31\u696d\u8a08\u5283\u4e0d\u6703\u88ab\u50f1\u4e3b\u6feb\u7528\uff0c\u8b93\u6253\u5de5\u4ed4\u771f\u6b63\u53d7\u60e0\u624d\u662f\u91cd\u4e2d\u4e4b\u91cd\uff0c\u7121\u5948\u5ee2\u5b98\u8a9e\u7109\u4e0d\u8a73\uff0c\u4e00\u5473\u63a8\u8aaa\u50f1\u4e3b\u5fc5\u9808\u627f\u8afe\u4e0d\u88c1\u54e1\uff0c\u8058\u8acb\u6108\u591a\u54e1\u5de5\u7372\u8cc7\u52a9\u6108\u591a\uff0c\u6feb\u7528\u8cc7\u52a9\u53ef\u80fd\u8981\u6536\u56de\u8cc7\u52a9\u53ca\u5fb5\u6536\u9644\u52a0\u8cbb\uff0c\u4f46\u5230\u5e95\u5982\u4f55\u76e3\u5bdf\uff0c\u59cb\u7d42\u8aaa\u4e0d\u51fa\u7a76\u7adf\u3002\u81f3\u65bc\u7279\u9996\u53ca\u53f8\u5c40\u9577\u6e1b\u85aa\u4ea6\u6709\u53d6\u5de7\u4e4b\u5acc\uff0c\u8981\u662f\u5ee2\u5b98\u771f\u7684\u6709\u5fc3\u5171\u5ea6\u6642\u8271\uff0c\u76f4\u63a5\u6e1b\u85aa\u4fbf\u53ef\uff0c\u4f55\u5fc5\u5047\u60fa\u60fa\u5730\u6309\u6a5f\u5236\u52a0\u85aa\u518d\u6e1b\u85aa\uff1f \u300a\u660e\u5831\u300b\u5343\u5104\u6490\u7d93\u6fdf\u4fdd\u5c31\u696d \u9810\u7559\u5f48\u85e5\u75ab\u5f8c\u91cd\u5efa \u6e2f\u5e9c\u5750\u64c1\u8fd1\u842c\u5104\u5143\u8ca1\u653f\u5132\u5099\uff0c\u8ad6\u8ca1\u529b\u78ba\u6bd4\u5f88\u591a\u570b\u5bb6\u5730\u5340\u5145\u88d5\uff0c\u53ef\u662f\u5982\u679c\u4e0d\u8b1b\u652f\u63f4\u512a\u6b21\uff0c\u5927\u6c34\u731b\u704c\u4e0d\u7406\u63f4\u52a9\u6548\u7528\uff0c\u518d\u591a\u5132\u5099\u4ea6\u65e9\u665a\u7528\u5149\u3002\u6709\u4eba\u4e3b\u5f35\u653f\u5e9c\u767c\u50b5\uff0c\u5411\u66f4\u591a\u4f01\u696d\u53ca\u5e02\u6c11\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\uff0c\u6bcb\u9808\u52d5\u7528\u5132\u5099\uff0c\u7136\u800c\u9999\u6e2f\u4e0d\u4f3c\u7f8e\u570b\uff0c\u7121\u6cd5\u9760\u5370\u7f8e\u9214\u300c\u586b\u50b5\u300d\uff0c\u501f\u50b5\u9072\u65e9\u8981\u9084\uff0c\u4ee3\u50f9\u96a8\u6642\u8981\u4e0b\u4e00\u4ee3\u627f\u64d4\uff0c\u4f55\u51b5\u501f\u6b3e\u5f8c\u624b\u982d\u770b\u4f3c\u5145\u88d5\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u884d\u751f\u63ee\u970d\u4e82\u82b1\u3001\u4eba\u4eba\u7d22\u8981\u7b49\u60c5\u51b5\u3002\u6700\u8fd1\u610f\u5927\u5229\u63d0\u5021\u6b50\u6d32\u767c\u300c\u6297\u75ab\u50b5\u300d\uff0c\u906d\u5230\u5fb7\u570b\u7b49\u53cd\u5c0d\uff0c\u539f\u56e0\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u4e00\u773e\u8ca1\u653f\u7d00\u5f8b\u8f03\u4f73\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u64d4\u5fc3\u610f\u5927\u5229\u3001\u897f\u73ed\u7259\u7b49\u570b\u5bb6\u53c8\u518d\u300c\u5927\u82b1\u7b52\u300d\u4e82\u7528\u9322\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u53f2\u7121\u524d\u4f8b\u4fdd\u5c31\u696d \u64a5\u5de8\u6b3e\u7d30\u7bc0\u9808\u89e3\u756b \u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u9322\u80fd\u771f\u6b63\u843d\u5165\u54e1\u5de5\u53e3\u888b\u88cf\uff0c\u574a\u9593\u5373\u6642\u51fa\u73fe\u4e0d\u5c11\u7591\u554f\uff0c\u653f\u5e9c\u66ab\u7121\u80af\u5b9a\u7b54\u6848\u3002\u7576\u5c40\u61c9\u76e1\u5feb\u91cb\u9664\u7591\u616e\uff0c\u4e26\u7406\u9806\u57f7\u884c\u7d30\u7bc0\uff0c\u8a02\u7acb\u5be9\u67e5\u548c\u76e3\u5bdf\u6a5f\u5236\uff0c\u78ba\u4fdd\u54e1\u5de5\u76e1\u5feb\u6536\u5230\u6551\u547d\u9322\uff0c\u52ff\u91cd\u8e48\u4e4b\u524d\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u8af8\u591a\u7529\u6f0f\u7684\u8986\u8f4d\uff0c\u76e1\u5feb\u843d\u5be6\u548c\u5230\u4f4d\uff0c\u8b93\u5e02\u6c11\u611f\u53d7\u5230\u653f\u5e9c\u5171\u5ea6\u6642\u8271\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u6e2f\u5e9c\u5728\u77ed\u77ed\u4e00\u500b\u534a\u6708\u5167\u4e09\u5ea6\u63a8\u6297\u75ab\u7d13\u56f0\u63aa\u65bd\uff0c\u5408\u8a08\u6d89\u53ca2,875\u5104\u5143\uff0c\u4f54\u672c\u6e2fGDP 9.5%\uff0c\u898f\u6a21\u6bd4\u4f8b\u8ddf\u7f8e\u570b\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u7d93\u6fdf\u9ad4\u76f8\u82e5\u3002\u9762\u5c0d\u767e\u5e74\u4e00\u9047\u7684\u75ab\u60c5\uff0c\u6e2f\u5e9c\u4e0d\u60dc\u52d5\u7528\u8ca1\u653f\u5132\u5099\uff0c\u4f46\u662f\u5426\u8db3\u4ee5\u6551\u7d93\u6fdf\uff1f\u82e5\u4e0d\u5920\uff0c\u53c8\u5982\u4f55\uff1f\u60df\u9019\u4e09\u6b21\u5927\u958b\u6c34\u5589\uff0c\u5df2\u4ee4\u8ca1\u653f\u5132\u5099\u7531\u903e1.1\u842c\u5104\u5143\u6e1b\u81f38,000\u591a\u5104\u5143\uff0c\u66f4\u4f7f\u4eca\u5e74\u5ea6\u8ca1\u8d64\u4f30\u8a08\u7531\u539f\u51481,391\u5104\u5143\u500d\u589e\u81f32,766\u5104\u5143\uff0c\u8b93\u4eba\u64d4\u5fc3\u5132\u5099\u7d42\u6709\u8017\u76e1\u7684\u4e00\u5929\u3002\u6e2f\u5e9c\u9808\u5be9\u614e\u7406\u8ca1\uff0c\u4e26\u5411\u5e02\u6c11\u548c\u5916\u754c\u66f4\u591a\u95e1\u91cb\u6e2f\u5e9c\u516c\u5171\u8ca1\u653f\uff0c\u78ba\u4fdd\u7a69\u5065\uff0c\u6d88\u9664\u7591\u616e\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u761f\u75ab\u8655\u4e16\u54f2\u5b78\uff1a\u4e0d\u6b7b\u5c31\u662f\u8d0f \u4e5f\u8a31\u6709\u4eba\u4ecd\u5acc\u653f\u5e9c\u7684\u529b\u5ea6\u4e0d\u8db3\uff0c\u88dc\u8cbc\u91d1\u984d\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u82f1\u570b\u6216\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u7136\u800c\u600e\u6a23\u624d\u662f\u8db3\u5920\u6216\u6177\u6168\u6c38\u9060\u898b\u4ec1\u898b\u667a\uff0c\u653f\u5e9c\u9858\u610f\u4e00\u64f2\u5343\u5104\u4fdd\u5c31\u696d\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8aaa\u5df2\u662f\u56e0\u6642\u5236\u5b9c\u3002\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u9673\u8302\u6ce2\u8aaa\u9053\uff0c\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u5169\u8f2a\u9632\u75ab\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\uff0c\u9023\u540c\u9810\u7b97\u6848\u63d0\u51fa\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u7e3d\u984d\u5408\u5171\u63a5\u8fd1\u4e8c\u5343\u4e5d\u767e\u5104\u5143\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u672c\u5730\u751f\u7522\u7e3d\u503c\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u9ede\u4e94\uff0c\u8207\u4e00\u4e9b\u5148\u9032\u7d93\u6fdf\u9ad4\u76f8\u82e5\u3002\u7576\u5c40\u5927\u958b\u5eab\u623f\u65bc\u672a\u4f86\u534a\u5e74\u529b\u4fdd\u6253\u5de5\u4ed4\u98ef\u7897\uff0c\u662f\u5426\u7b49\u65bc\u516d\u500b\u6708\u5f8c\u75ab\u60c5\u7de9\u548c\uff1f\u7121\u4eba\u8aaa\u5f97\u6e96\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u653f\u5e9c\u4f5c\u51fa\u5145\u5206\u6e96\u5099\uff0c\u82e5\u7136\u4e00\u5169\u500b\u6708\u5f8c\u75ab\u60c5\u6025\u901f\u8f49\u58de\uff0c\u5f80\u65e5\u5be9\u614e\u7406\u8ca1\u7684\u6210\u898f\u59d1\u4e14\u5148\u64f1\u4e00\u65c1\uff0c\u52d5\u7528\u66f4\u591a\u7684\u8cc7\u6e90\u6551\u5e02\u6551\u4eba\uff0c\u53cd\u6b63\u8ca1\u653f\u5132\u5099\u5c1a\u6709\u516b\u5343\u5104\u81f3\u4e5d\u5343\u5104\u5143\uff0c\u53ef\u4ee5\u8996\u4f5c\u9999\u6e2f\u7684\u7e8c\u547d\u9322\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\u5927\u624b\u7b46 \u4fdd\u4f4f\u98ef\u7897\u7a69\u6c11\u5fc3 \u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u4e0d\u50c5\u6709\u4e86\u6297\u75ab\u7d93\u9a57\uff0c\u66f4\u6709\u4e86\u96c4\u539a\u7684\u672c\u9322\u3002\u8ca1\u653f\u5132\u5099\u9ad8\u9054\u4e00\u842c\u4e00\u5343\u5104\u5143\uff0c\u5373\u4f7f\u4eca\u6b21\u7528\u53bb\u4e09\u5343\u5104\u5143\uff0c\u964d\u81f3\u516b\u5343\u5104\u5143\u6c34\u5e73\uff0c\u8ca1\u653f\u4ecd\u7136\u5341\u5206\u7a69\u5065\u3002\u5c07\u4f86\u6709\u9700\u8981\uff0c\u653f\u5e9c\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u63a8\u51fa\u5f8c\u7e8c\u63aa\u65bd\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u653f\u5e9c\u6297\u75ab\u53ef\u4ee5\u6253\u6301\u4e45\u6230\u7684\u5e95\u6c23\u6240\u5728\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u901a\u904e\u63a8\u51fa\u4e00\u7cfb\u5217\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\u53ca\u7d13\u56f0\u63aa\u65bd\uff0c\u9ad4\u73fe\u6025\u6c11\u6240\u6025\uff0c\u60f3\u6c11\u6240\u60f3\uff0c\u5fb9\u5e95\u6d17\u812b\u300c\u5b88\u8ca1\u5974\u300d\u7684\u8ca0\u9762\u5f62\u8c61\u3002\u300c\u597d\u5929\u65ac\u57cb\u843d\u96e8\u67f4\u300d\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u4e0d\u662f\u4e0d\u9858\u4f7f\u9322\uff0c\u800c\u662f\u8a72\u4f7f\u5247\u4f7f\uff0c\u597d\u92fc\u7528\u5728\u5200\u5203\u4e0a\u3002\u8a2d\u82e5\u7576\u521d\u5c31\u505a\u4e86\u300c\u6563\u8ca1\u7ae5\u5b50\u300d\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u53ef\u80fd\u88ab\u8feb\u4eff\u6548\u4e0d\u5c11\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\uff0c\u9760\u6feb\u5370\u9214\u7968\u6216\u767c\u50b5\u5ea6\u65e5\uff0c\u62c6\u6771\u7246\u88dc\u897f\u7246\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u300c\u4fdd\u5c31\u696d\u300d\u7d13\u56f0\u7c21\u55ae\u76f4\u63a5 \u9808\u78ba\u4fdd\u8cc7\u52a9\u7528\u5f97\u5176\u6240 \u653f\u5e9c\u5927\u624b\u52d5\u7528\u8ca1\u653f\u5132\u5099\u4fdd\u4f01\u696d\u3001\u4fdd\u5c31\u696d\uff0c\u793e\u6703\u5404\u754c\u6700\u95dc\u6ce8\u7684\u662f\uff0c\u653f\u5e9c\u5982\u4f55\u4fdd\u8b49\u7d66\u4e88\u50f1\u4e3b\u7684\u88dc\u8cbc\u767e\u5206\u767e\u843d\u5230\u50f1\u54e1\u624b\u4e2d\u3002\u653f\u5e9c\u9996\u5148\u8981\u8ca0\u8d77\u88dc\u8cbc\u843d\u5be6\u5230\u50f1\u54e1\u7684\u76e3\u7ba1\u8cac\u4efb\uff0c\u52a0\u5f37\u5c0d\u53d7\u8cc7\u52a9\u4f01\u696d\u7684\u5be9\u67e5\uff0c\u5c0d\u9055\u898f\u50f1\u4e3b\u5fc5\u9808\u4f5c\u51fa\u56b4\u53b2\u8655\u7f70\uff1b\u50f1\u54e1\u82e5\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u5229\u76ca\u53d7\u640d\u6642\uff0c\u61c9\u4e3b\u52d5\u5411\u653f\u5e9c\u6295\u8a34\u3001\u5c0b\u6c42\u5de5\u6703\u5354\u52a9\uff0c\u5bc6\u5207\u6ce8\u8996\u3001\u5171\u540c\u76e3\u7763\u50f1\u4e3b\u6309\u6642\u6309\u91cf\u767c\u653e\u88dc\u8cbc\uff0c\u78ba\u4fdd\u50f1\u4e3b\u4e0d\u80fd\u4e5f\u4e0d\u6562\u628a\u88dc\u8cbc\u7528\u4f5c\u5176\u4ed6\u958b\u652f\uff0c\u4e0d\u5bb9\u51fa\u73fe\u4fb5\u4f54\u54e1\u5de5\u5229\u76ca\u3001\u6feb\u7528\u516c\u5e11\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u76f8\u4fe1\u672c\u6e2f\u5927\u591a\u6578\u50f1\u4e3b\u90fd\u662f\u826f\u5fc3\u50f1\u4e3b\uff0c\u4e0d\u6703\u5728\u5171\u5ea6\u6642\u8271\u4e4b\u6642\u6feb\u7528\u88dc\u8cbc\u3001\u92cc\u800c\u8d70\u96aa\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300bFinally officials have woken up to the need for wage subsidies The two industries were initially spared despite a small number of infections linked to a\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WhatsApp-Image-2020-04-08-at-18.36.58.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":162033,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%843-17\/","url_meta":{"origin":165040,"position":2},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93043.17","author":"Tom Wong","date":"March 17, 2020","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u6b50\u7f8e\u70ba\u4f55\u88ab\u300c\u6b66\u80ba\u300d\u6bba\u500b\u624b\u8db3\u7121\u63aa\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u611b\u6ecb\u75c5\u5df2\u662f\u4e0a\u4e00\u6b21\u5c0d\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\u3001\u4eba\u6c11\u6700\u5927\u7684\u75ab\u6f6e\u5a01\u8105\uff0c\u5176\u4ed6\u598290\u5e74\u4ee3\u672b\u5728\u9999\u6e2f\u7206\u767c\u7684\u79bd\u6d41\u611f\u53ca2003\u5e74\u7684\u6c99\u58eb\u90fd\u6c92\u5c0d\u6b50\u7f8e\u570b\u5bb6\u653f\u5e9c\u53ca\u4eba\u6c11\u5e36\u4f86\u592a\u591a\u5a01\u8105\uff0c\u67d3\u75c5\u4eba\u6578\u5c11\uff0c\u5f71\u97ff\u8f49\u77ac\u5373\u904e\uff0c\u50cf\u662f\u5c0f\u5c0f\u7684\u6f23\u6f2a\u822c\u904e\u5f8c\u7121\u75d5\u3002\u5269\u4e0b\u8db3\u4ee5\u5a01\u8105\u6b50\u7f8e\u6c11\u773e\u7684\u50b3\u67d3\u75c5\u5c31\u662f\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u3002\u5c0d\u6b50\u7f8e\u653f\u5e9c\u53ca\u6c11\u773e\u800c\u8a00\uff0c\u6d41\u611f\u65e9\u5df2\u8ddf\u4eba\u985e\u793e\u6703\u9577\u5b58\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u6703\u51fa\u73fe\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u591a\u7a2e\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u66f4\u5df2\u6709\u75ab\u82d7\u9810\u9632\u3002\u6309\u6b50\u7f8e\u4e00\u822c\u6c11\u773e\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5373\u4f7f\u60f9\u4e0a\u611f\u5192\u4e5f\u80fd\u9760\u81ea\u8eab\u9ad4\u529b\u53ca\u591a\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u4f11\u606f\u800c\u75ca\u7652\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u8fd130\u5e74\u4f86\u75ab\u75c7\u5a01\u8105\u5f77\u5f7f\u5df2\u6210\u6b77\u53f2\uff0c\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u5f9e\u5b98\u5230\u6c11\u6f38\u6f38\u9ebb\u75f9\u5927\u610f\uff0c\u5c0d\u65b0\u75c5\u6bd2\u53ca\u75ab\u60c5\u5bb9\u6613\u6389\u4ee5\u8f15\u5fc3\uff0c\u4e0d\u89ba\u5f97\u6709\u903c\u5207\u9700\u8981\u63a1\u53d6\u6709\u529b\u963b\u9694\u63aa\u65bd\uff1b\u81f3\u65bc\u5b98\u54e1\u653f\u5ba2\u5247\u4e0d\u60f3\u963b\u64fe\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u53ca\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u4ee5\u514d\u958b\u7f6a\u9078\u6c11\uff0c\u6216\u88ab\u6307\u88fd\u9020\u6050\u614c\uff0c\u53ea\u597d\u4e00\u5ec2\u60c5\u9858\u76f8\u4fe1\u50cf\u611f\u5192\u7684\u65b0\u75ab\u75c7\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u75ca\u7652\u53ca\u904e\u53bb\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u653f\u5e9c\u5230\u60c5\u6cc1\u5931\u63a7\u624d\u51fa\u624b\uff0c\u63aa\u65bd\u4f86\u5f97too little too late\uff0c\u75ab\u60c5\u4fbf\u4e00\u767c\u4e0d\u53ef\u6536\u62fe\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u65c5\u5ba2\u91cf\u8dcc\u4e0d\u505c \u8ab0\u4f86\u89c0\u5149\u6b7b\u57ce \u81ea\u5f9e\u958b\u653e\u500b\u4eba\u904a\uff0c\u5167\u5730\u5ba2\u5df2\u662f\u65c5\u904a\u53ca\u96f6\u552e\u4e3b\u8981\u5ba2\u6e90\uff0c\u53ef\u662f\u8fd1\u5e74\u53d7\u5230\u53cd\u4e2d\u4e82\u6e2f\u52e2\u529b\u6b67\u8996\u676f\u845b\uff0c\u6f38\u6f38\u6e1b\u5c11\u4f86\u6e2f\uff0c\u7b49\u65bc\u8d95\u8d70\u7c73\u98ef\u73ed\u4e3b\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u4e00\u6279\u53c8\u4e00\u6279\u5047\u96e3\u6c11\u6e67\u6e2f\uff0c\u6bcf\u5e74\u652f\u51fa\u5341\u591a\u5104\u5143\u62db\u547c\u9019\u4e9b\u86c0\u7c73\u5927\u87f2\uff0c\u4ee4\u4eba\u53c8\u60f3\u8d77\u806f\u5408\u570b\u96e3\u6c11\u4e8b\u52d9\u9ad8\u7d1a\u5c08\u54e1\u7f72\u62d6\u6b20\u7576\u5e74\u8d8a\u5357\u96e3\u6c11\u5728\u6e2f\u671f\u9593\u903e\u5341\u4e00\u5104\u6e2f\u5143\u958b\u652f\uff0c\u4e09\u5341\u5e74\u4f86\u672a\u6709\u6e05\u9084\uff0c\u6e2f\u5e9c\u5c0d\u6b64\u7b46\u9673\u5e74\u721b\u5e33\u61f6\u61f6\u9592\uff0c\u6177\u7d0d\u7a05\u4eba\u4e4b\u6168\uff0c\u4eca\u6642\u4eca\u65e5\u9999\u6e2f\u843d\u96e3\uff0c\u5916\u570b\u53c8\u6709\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\u55ce\uff1f \u300a\u660e\u5831\u300b \u5916\u570b\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b\u9a5f\u589e \u75ab\u60c5\u8003\u9a57\u516c\u6c11\u7d20\u8cea \u4e16\u4e0a\u6c92\u6709\u6ef4\u6c34\u4e0d\u6f0f\u7684\u6aa2\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u9999\u6e2f\u4f5c\u70ba\u570b\u969b\u90fd\u6703\u548c\u9ad8\u5ea6\u958b\u653e\u7684\u5c0f\u578b\u7d93\u6fdf\u9ad4\uff0c\u96e3\u4ee5\u9694\u7d55\u8207\u5916\u754c\u806f\u7e6b\uff0c\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u6548\u6cd5\u6fb3\u7d10\u7b49\u500b\u5225\u570b\u5bb6\uff0c\u4e00\u5200\u5207\u8981\u6c42\u6240\u6709\u5165\u5883\u8005\u5f37\u5236\u6aa2\u75ab\uff0c\u9084\u662f\u50cf\u65b0\u52a0\u5761\u90a3\u6a23\uff0c\u8996\u4e4e\u67d0\u5730\u75c5\u4f8b\u589e\u52a0\u901f\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u7576\u5730\u653f\u5e9c\u9632\u75ab\u6709\u5426\u300c\u653e\u8edf\u624b\u8173\u300d\u7b49\uff0c\u518d\u4f5c\u6c7a\u5b9a\uff0c\u6709\u5f85\u6e2f\u5e9c\u548c\u9632\u75ab\u5c08\u5bb6\u6b0a\u8861\u5229\u5f0a\uff0c\u7136\u800c\u5927\u65b9\u5411\u61c9\u8a72\u662f\u5f9e\u7dca\u5f9e\u56b4\uff0c\u78ba\u4fdd\u672c\u5df2\u5099\u53d7\u58d3\u529b\u7684\u516c\u71df\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\uff0c\u4e0d\u6703\u88ab\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u58d3\u57ae\uff0c\u91cd\u6f14\u610f\u5927\u5229\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u5d29\u6f70\u7684\u707d\u96e3\u3002\u9632\u63a7\u75ab\u60c5\u662f\u5168\u6e2f\u6240\u6709\u4eba\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u5916\u570b\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b\u98a8\u96aa\u589e\u52a0\uff0c\u672c\u6e2f\u75ab\u60c5\u7a0d\u5f8c\u53ef\u80fd\u52a0\u5287\uff0c\u7576\u5c40\u5fc5\u9808\u8a2d\u6cd5\u78ba\u4fdd\u524d\u7dda\u91ab\u8b77\u6709\u5145\u8db3\u9632\u75ab\u88dd\u5099\uff0c\u653f\u5e9c\u4e5f\u61c9\u8a2d\u6cd5\u63d0\u5347\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\u8655\u7406\u80fd\u529b\u3001\u64f4\u5927\u6aa2\u75ab\u4e2d\u5fc3\u8a2d\u65bd\u5bb9\u91cf\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u5e02\u6c11\u4e5f\u8981\u5805\u6301\u9632\u75ab\uff0c\u4e0d\u80fd\u56e0\u70ba\u6297\u75ab\u6230\u66e0\u65e5\u6301\u4e45\uff0c\u51fa\u73fe\u300c\u53ad\u6230\u300d\u60c5\u7dd2\uff0c\u7387\u6027\u800c\u70ba\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u5132\u5c40\u677f\u65a7\u76e1\u51fa \u7a69\u4fe1\u5fc3\u9084\u9808\u5718\u7d50\u6297\u75ab \u5132\u5c40\u548c\u74b0\u7403\u592e\u884c\u5df2\u7a4d\u6975\u51fa\u62db\u7a69\u5b9a\u91d1\u878d\u5e02\u5834\uff0c\u5373\u4f7f\u5e02\u5834\u53cd\u61c9\u60b2\u89c0\uff0c\u4f46\u592e\u884c\u4ecd\u9808\u505a\uff0c\u5404\u570b\u4e0b\u4e00\u6b65\u9808\u505a\u597d\u5169\u4ef6\u4e8b\u3002\u9996\u5148\uff0c\u9808\u6709\u843d\u5730\u63aa\u65bd\u652f\u63f4\u53d7\u75ab\u60c5\u885d\u64ca\u7684\u884c\u696d\uff0c\u624d\u80fd\u7a69\u4f4f\u7d93\u6fdf\u3002\u70ba\u6c42\u6297\u75ab\uff0c\u6c11\u773e\u6e1b\u5c11\u793e\u4ea4\u63a5\u89f8\uff0c\u8b8a\u76f8\u627c\u4f4f\u4e86\u670d\u52d9\u696d\u54bd\u5589\u3002\u822a\u7a7a\u696d\u9996\u7576\u5176\u885d\uff0c\u5317\u6b50\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u6628\u5ba3\u5e03\u88c1\u54e19\u6210\uff0c\u7d041\u842c\u4eba\u81e8\u6642\u5931\u696d\uff0c\u800c\u6839\u64da\u6c99\u58eb\u7d93\u9a57\uff0c\u822a\u7a7a\u696d\u6700\u5148\u53d7\u6253\u64ca\uff0c\u537b\u662f\u5fa9\u7526\u6700\u6162\uff0c\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u53d7\u5f71\u97ff\u4f01\u696d\u5ea6\u96e3\u95dc\u6210\u6025\u52d9\u3002\u518d\u8005\uff0c\u5132\u5c40\u9808\u6df1\u601d\u4e00\u5200\u5207\u5f0f\u653e\u6c34\u7684\u6210\u6548\uff0c\u662f\u5426\u6709\u9700\u8981\u53c3\u8003\u4eba\u884c\u5b9a\u5411\u964d\u6e96\u3001\u6b50\u592e\u5b9a\u5411\u9577\u671f\u518d\u878d\u8cc7\u8a08\u5283\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u9f13\u52f5\u9280\u884c\u91dd\u5c0d\u4e2d\u5c0f\u4f01\u653e\u6c34\uff0c\u4f86\u652f\u6301\u5be6\u9ad4\u7d93\u6fdf\u3002\u5404\u570b\u653f\u5e9c\u4e5f\u8981\u56e0\u61c9\u6700\u53d7\u75ab\u60c5\u6253\u64ca\u7684\u884c\u696d\uff0c\u9010\u4e00\u6309\u9ad4\u6aa2\u843d\u85e5\uff0c\u7de9\u89e3\u885d\u64ca\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u592e\u884c\u653e\u6c34\u50c5\u88dc\u5e95 \u9084\u9808\u8ca1\u653f\u6551\u7d93\u6fdf \u74b0\u7403\u592e\u884c\u96c6\u9ad4\u884c\u52d5\uff0c\u662f\u8d70\u51fa\u6b63\u78ba\u7684\u4e00\u6b65\uff0c\u4f46\u9060\u672a\u8db3\u5920\uff0c\u4ea6\u975e\u842c\u61c9\u9748\u4e39\u3002\u89c0\u4e4e\u5e02\u5834\u53cd\u61c9\uff0c\u76ee\u524d\u6700\u4ee4\u4eba\u6182\u5fc3\u7684\u662f\u75ab\u60c5\u4ecd\u672a\u898b\u76e1\u982d\uff0c\u5c0d\u7d93\u6fdf\u7684\u640d\u5bb3\u6709\u591a\u6df1\uff0c\u66f4\u662f\u7121\u6cd5\u9810\u8a08\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u570b\u5fc5\u9808\u5728\u6297\u75ab\u53ca\u8ca1\u653f\u652f\u6301\u4e0a\u7d66\u529b\uff0c\u4e26\u4e14\u8fc5\u901f\u884c\u4e8b\u3002\u5982\u679c\u8870\u9000\u5df2\u5c6c\u7121\u53ef\u907f\u514d\uff0c\u4e5f\u8981\u9632\u6b62\u7531\u8870\u9000\u6f14\u8b8a\u6210\u856d\u689d\uff0c\u5426\u5247\uff0c\u7d93\u6fdf\u5c07\u8dcc\u5165\u842c\u52ab\u4e0d\u5fa9\u7684\u5883\u5730\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u7f8e\u570b\u6551\u5e02\u5931\u6548 \u5e02\u5834\u6108\u6551\u6108\u614c \u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u96d6\u7136\u91d1\u7ba1\u5c40\u56e0\u61c9\u7f8e\u570b\u6e1b\u606f\u800c\u4e0b\u8abf\u9006\u5468\u671f\u7de9\u885d\u8cc7\u672c\u6bd4\u7387\uff0c\u53ef\u91cb\u653e\u66f4\u591a\u6d41\u52d5\u6027\uff0c\u8b93\u9280\u884c\u6709\u66f4\u5927\u7a7a\u9593\u652f\u6301\u5be6\u9ad4\u7d93\u6fdf\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u9999\u6e2f\u9280\u884c\u696d\u4e26\u7121\u8ddf\u96a8\u7f8e\u570b\u6e1b\u606f\uff0c\u7dad\u6301\u5229\u7387\u4e0d\u8b8a\u3002\u9019\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u53cd\u6620\u75ab\u60c5\u56f0\u64fe\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u524d\u666f\uff0c\u5e02\u5834\u8cc7\u91d1\u9700\u6c42\u4e0d\u5927\uff0c\u5c31\u7b97\u9280\u884c\u964d\u4f4e\u5229\u7387\uff0c\u4e5f\u672a\u5fc5\u80fd\u5438\u7d0d\u66f4\u591a\u8cb8\u6b3e\uff0c\u53cd\u800c\u904f\u6291\u7d93\u71df\u5229\u6f64\u8207\u627f\u53d7\u66f4\u591a\u98a8\u96aa\u3002\u503c\u5f97\u7559\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4f5c\u70ba\u62c6\u606f\u6309\u63ed\u5229\u7387\u53c3\u8003\u6307\u6a19\u7684\u4e00\u500b\u6708\u6e2f\u5143\u62c6\u606f\uff0c\u6628\u65e5\u4e0d\u8dcc\u53cd\u5347\uff0c\u76f8\u4fe1\u8207\u74b0\u7403\u91d1\u878d\u5e02\u5834\u6301\u7e8c\u52d5\u76ea\u4e0d\u5b89\u6709\u95dc\uff0c\u9280\u884c\u4e0d\u5927\u9858\u610f\u62c6\u51fa\u77ed\u671f\u8cc7\u91d1\uff0c\u9810\u671f\u6e2f\u5143\u62c6\u606f\u5927\u5e45\u4e0b\u964d\u3001\u63d0\u632f\u9999\u6e2f\u8f49\u5f31\u4e2d\u7684\u4f4f\u5b85\u6a13\u5e02\uff0c\u53ea\u662f\u5e02\u5834\u4eba\u58eb\u4e00\u5ec2\u60c5\u9858\u7684\u60f3\u6cd5\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u501f\u93e1\u6fb3\u9580\u8abf\u6574\u9632\u75ab\u91cd\u5fc3\u52a0\u5feb\u5fa9\u7526 \u53e6\u5916\uff0c\u75ab\u60c5\u59cb\u7d42\u6703\u904e\u53bb\uff0c\u75ab\u5f8c\u7d93\u6fdf\u5fa9\u7526\u96a8\u4e4b\u6210\u70ba\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u672c\u6e2f\u5c6c\u65bc\u7d30\u5c0f\u7684\u5916\u5411\u578b\u7d93\u6fdf\u9ad4\uff0c\u7d93\u6fdf\u6975\u5ea6\u4f9d\u8cf4\u5c0d\u5916\u5f80\u4f86\uff0c\u5167\u5730\u548c\u6b50\u7f8e\u7b49\u5730\u63a5\u9023\u7206\u767c\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\uff0c\u5df2\u7d93\u91cd\u5275\u672c\u5730\u7d93\u6fdf\u3002\u6700\u65b0\u516c\u4f48\u76842\u6708\u4efd\u8a2a\u6e2f\u65c5\u5ba2\u6578\u5b57\u96ea\u5d29\u5f0f\u4e0b\u8dcc96%\uff0c\u4f30\u8a083\u6708\u4efd\u7684\u6578\u5b57\u6703\u66f4\u5dee\uff0c\u96f6\u552e\u3001\u65c5\u904a\u3001\u9910\u98f2\u696d\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\uff0c\u5931\u696d\u7387\u66f4\u6500\u81f3\u8fd110\u5e74\u9ad8\u4f4d\u3002\u5167\u5730\u75ab\u60c5\u9010\u6b65\u7a69\u5b9a\uff0c\u672c\u6e2f\u5728\u505a\u597d\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\uff0c\u78ba\u4fdd\u4e0d\u7206\u767c\u793e\u5340\u50b3\u64ad\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u53ef\u8003\u616e\u5206\u5730\u5340\u3001\u5206\u968e\u6bb5\u9010\u6b65\u653e\u5bec\u8207\u5167\u5730\u7684\u4eba\u6d41\u7ba1\u5236\uff0c\u501f\u5167\u5730\u5fa9\u5de5\u5fa9\u5e02\u7684\u7d93\u6fdf\u6d3b\u6c34\uff0c\u901a\u904e\u5167\u5730\u904a\u5ba2\u8a2a\u6e2f\u91cb\u653e\u7684\u6d88\u8cbb\u529b\uff0c\u89e3\u6551\u672c\u6e2f\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u6700\u91cd\u7684\u884c\u696d\uff0c\u8b93\u9019\u4e9b\u884c\u696d\u3001\u5f9e\u696d\u54e1\u5598\u5598\u6c23\uff0c\u91cd\u7372\u751f\u6a5f\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Shore up defences to keep out imported cases of coronavirus It is compounded by a shortage of\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":162051,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%843-18\/","url_meta":{"origin":165040,"position":3},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93043.18","author":"Tom Wong","date":"March 18, 2020","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u6b66\u6f22\u75c5\u6bd2\u523a\u50b7\u7279\u6717\u666e \u9019\u500b\u6642\u5019\u7279\u6717\u666e\u624d\u614c\u5fd9\u51fa\u62db\u3002\u5c0d\u5916\u9396\u570b\uff0c\u5207\u65b7\u8207\u800c\u75ab\u60c5\u6025\u5287\u60e1\u5316\u7684\u6b50\u76df\u4ea4\u901a\uff1b\u5c0d\u5167\u5247\u52f8\u55bb\u9910\u5ef3\u3001\u9152\u5427\u4f11\u5e02\uff0c\u4e0a\u73ed\u65cf\u5bb6\u5c45\u5de5\u4f5c\u3001\u5c0f\u670b\u53cb\u9059\u8ddd\u4e0a\u8ab2\uff0c\u53eb\u505c\u5927\u578b\u516c\u773e\u96c6\u6703\u7b49\u4ee5\u5716\u963b\u622a\u75ab\u60c5\u8513\u5ef6\u3002\u52d5\u4f5c\u96d6\u662f\u6162\u4e86\u597d\u5e7e\u62cd\uff0c\u89c0\u4e4e\u5927\u9678\u53ca\u5357\u97d3\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u9019\u4e9b\u793e\u5340\u9694\u96e2\u63aa\u65bd\u7406\u61c9\u80fd\u6709\u6548\u626d\u8f49\u75ab\u60c5\u3002\u7136\u800c\u73fe\u4ee3\u7d93\u6fdf\u5de5\u5546\u95dc\u4fc2\u4e00\u74b0\u7dca\u6263\u4e00\u74b0\uff0c\u884c\u653f\u5f37\u5236\u5207\u5272\uff0c\u5176\u4ee3\u50f9\u5c07\u662f\u7d93\u6fdf\u505c\u64fa\u4ee5\u81f3\u4e0b\u6ed1\u3002\u4e14\u4e0d\u7ba1\u806f\u5132\u5c40\u6e1b\u606f\u591a\u5c11\u5398\uff0c\u986f\u7136\u90fd\u7121\u52a9\u7d13\u7de9\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u3001\u9910\u5ef3\u3001\u9152\u5427\u2026\u2026\u5ba2\u6e90\u4e2d\u65b7\u4e4b\u56f0\u3002\u4f55\u6642\u65b9\u80fd\u64a4\u9664\u5207\u5272\u63aa\u65bd\u4ee5\u6062\u5fa9\u7d93\u6fdf\u904b\u4f5c\uff1f \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u4eba\u798d\u75ab\u707d\u91cd\u64ca\u4e0d\u4f11 \u7d93\u6fdf\u81ea\u7531\u9996\u905c\u661f\u6d32 \u5ee2\u5b98\u5f8c\u77e5\u5f8c\u89ba\uff0c\u5168\u7403\u75ab\u6f6e\u5927\u7206\u767c\uff0c\u8881\u570b\u52c7\u7b49\u5c08\u5bb6\u8fd1\u65e5\u5747\u5efa\u8b70\u64f4\u5927\u5c01\u95dc\uff0c\u6fb3\u9580\u672c\u5468\u4e00\u7387\u5148\u5ba3\u5e03\uff0c\u7531\u5468\u4e8c\u8d77\u9664\u4e2d\u6e2f\u53f0\u4eba\u58eb\uff0c\u5916\u5730\u4eba\u58eb\u5165\u5883\u6fb3\u9580\u5747\u9808\u9694\u96e2\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u4e4b\u5f8c\u53c8\u9812\u4ee4\u7531\u4eca\u65e5\u51cc\u6668\u96f6\u6642\u8d77\uff0c\u7981\u6b62\u5916\u5730\u4eba\u58eb\u9032\u5165\u6fb3\u9580\u3002\u53cd\u89c0\u9999\u6e2f\u5c0d\u5167\u5730\u53ca\u6fb3\u9580\u53f0\u7063\u4ee5\u5916\u6240\u6709\u5730\u5340\u767c\u51fa\u7684\u7d05\u8272\u5916\u904a\u8b66\u793a\u537b\u59cd\u59cd\u4f86\u9072\uff0c\u800c\u4e14\u5468\u56db\u8d77\u624d\u5f37\u5236\u6aa2\u75ab\u9694\u96e2\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u4e0d\u4f46\u6bd4\u4eba\u6162\u4e5d\u62cd\uff0c\u4ea6\u5f15\u8d77\u4e00\u7247\u885d\u95dc\u72c2\u6f6e\uff0c\u6436\u8cfc\u6a5f\u7968\uff0c\u5e36\u75c5\u8d95\u56de\u6e2f\uff0c\u4e00\u665a\u6709\u5eff\u591a\u4eba\u62b5\u6e2f\u5f8c\u5728\u6a5f\u5834\u9001\u9662\u3002\u800c\u4e14\u5c01\u95dc\u4e26\u975e\u50cf\u6fb3\u9580\u4e00\u5200\u5207\u7981\u6b62\u5165\u5883\uff0c\u800c\u662f\u7559\u6709\u7a7a\u9699\u5f15\u86c7\u5165\u5c4b\uff0c\u6771\u65bd\u6548\u9870\uff0c\u62d6\u6ce5\u5e36\u6c34\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u6e2f\u5f0f\u5ee2\u5b98\u601d\u7dad\u7279\u8272\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u6e2f\u4eba\u5b50\u5f1f\u56de\u6e2f\u300c\u907f\u75ab\u300d \u653f\u5e9c\u9808\u6709\u5468\u5168\u914d\u5957 \u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u4e00\u518d\u8b49\u660e\uff0c\u55ae\u9760\u5c01\u95dc\u4e0d\u8db3\u4ee5\u9632\u75ab\uff0c\u5fc5\u9808\u505a\u597d\u793e\u5340\u6297\u75ab\u53ca\u6aa2\u6e2c\u5de5\u4f5c\u3002\u56e0\u61c9\u75ab\u75c7\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u6fb3\u9580\u548c\u5927\u99ac\u6628\u5929\u5ba3\u5e03\u5168\u9762\u5c01\u95dc\uff0c\u7981\u6b62\u975e\u672c\u5730\u5c45\u6c11\u5165\u5883\uff0c\u6709\u95dc\u505a\u6cd5\u5c0d\u63a7\u75ab\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6709\u5f85\u89c0\u5bdf\uff0c\u7136\u800c\u50cf\u9999\u6e2f\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u9019\u985e\u9ad8\u5ea6\u958b\u653e\u7d93\u6fdf\u9ad4\uff0c\u662f\u5426\u9069\u5408\u6216\u80fd\u5920\u7167\u8ddf\uff0c\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u9999\u6e2f\u8d70\u7684\u662f\u56b4\u683c\u5165\u5883\u6aa2\u75ab\u8def\u7dda\uff0c\u8ddf\u65b0\u52a0\u5761\u91dd\u5c0d\u7206\u75ab\u570b\u5c01\u95dc\u7684\u9632\u75ab\u65b9\u6cd5\u8fe5\u7570\uff0c\u76ee\u524d\u5169\u5730\u5747\u9762\u5c0d\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b\u98a8\u96aa\u589e\u52a0\uff0c\u60df\u75ab\u60c5\u5927\u81f4\u4ecd\u53d7\u63a7\u5236\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u65b9\u9762\u672a\u5982\u9999\u6e2f\u822c\u56b4\u53b2\uff0c\u672a\u6709\u4e0b\u4ee4\u505c\u8ab2\uff0c\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6bd4\u9999\u6e2f\u8981\u591a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u6700\u8fd1\u4e5f\u91dd\u5c0d\u5fb7\u6cd5\u610f\u897f\u56db\u570b\u300c\u5c01\u95dc\u300d\uff0c\u60df\u7576\u5c40\u540c\u6642\u627f\u8a8d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7121\u6cd5\u5b64\u7acb\u81ea\u7d55\u65bc\u4e16\uff0c\u96a8\u7740\u75c5\u6bd2\u5168\u7403\u64f4\u6563\uff0c\u5165\u5883\u63a7\u5236\u4f5c\u7528\u5c07\u6108\u4f86\u6108\u5c0f\uff0c\u7576\u5c40\u672a\u4f86\u5c07\u8981\u66f4\u591a\u4f9d\u9760\u793e\u5340\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u3002\u9999\u6e2f\u770b\u5f85\u9632\u75ab\u7b56\u7565\uff0c\u4ea6\u8981\u8003\u616e\u76f8\u95dc\u554f\u984c\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u75ab\u75c7\u5012\u704c\u6f6e\u6bba\u5230 \u5584\u7528\u79d1\u6280\u8ffd\u8e64\u6aa2\u75ab \u8981\u6709\u6548\u8ffd\u8e64\u88ab\u6aa2\u75ab\u4eba\u58eb\uff0c\u56fa\u7136\u8981\u9760\u96fb\u5b50\u624b\u74b0\uff0c\u4f46\u624b\u74b0\u6578\u91cf\u6709\u9650\uff0c\u5373\u4f7f\u6e2f\u5e9c\u5df2\u8a02\u8cfc6\u842c\u96bb\u4e00\u6b21\u6027\u624b\u74b0\uff0c\u914d\u5408\u65b0\u624b\u6a5f\u7a0b\u5f0f\u4f86\u512a\u5316\u8ffd\u8e64\u3002\u60df\u9060\u6c34\u96e3\u6551\u8fd1\u706b\uff0c\u6e2f\u5e9c\u53ef\u53c3\u8003\u5357\u97d3\u3001\u6cf0\u570b\u548c\u53f0\u7063\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u8b93\u5165\u5883\u8005\u4e0b\u8f09\u624b\u6a5f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u82e5\u5c0d\u65b9\u5931\u806f\uff0c\u4fbf\u76f4\u63a5\u8ffd\u8e64\u624b\u6a5f\u5b9a\u4f4d\u3002\u6b64\u8209\u96d6\u6709\u4fb5\u72af\u79c1\u96b1\u4e4b\u5acc\uff0c\u4f46\u5728\u975e\u5e38\u6642\u671f\u7576\u63a1\u975e\u5e38\u624b\u6bb5\uff0c\u9632\u75ab\u8207\u79c1\u96b1\u4e4b\u9593\u9808\u4f5c\u51fa\u53d6\u6368\u3002\u591a\u570b\u70ba\u4e86\u904f\u5236\u75ab\u60c5\uff0c\u90fd\u4e0d\u60dc\u63a1\u53d6\u6fc0\u70c8\u624b\u6bb5\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u5728\u95dc\u6ce8\u5404\u5730\u653f\u5e9c\u5982\u4f55\u653b\u514b\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u5371\u6a5f\uff0c\u4f5c\u70ba\u501f\u9451\u3002\u9762\u5c0d\u7b2c\u4e8c\u8f2a\u75ab\u60c5\u4f86\u52e2\u6d36\u6d36\uff0c\u6e2f\u5e9c\u9808\u628a\u597d\u95dc\uff0c\u76e1\u529b\u505a\u597d\u9019\u9805\u4eba\u547d\u95dc\u5929\u7684\u91cd\u8981\u4efb\u52d9\uff01 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u6b50\u7f8e\u8a72\u5b78\u9999\u6e2f\u4eba\u4eba\u6234\u53e3\u7f69 \u4eba\u4eba\u6234\u53e3\u7f69\u662f\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u7684\u6297\u75ab\u5171\u8b58\uff0c\u53ef\u662f\u6b50\u7f8e\u4e26\u4e0d\u4ee5\u70ba\u7136\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u89c0\u5ff5\u662f\u6709\u75c5\u624d\u9700\u8981\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u800c\u6234\u7740\u53e3\u7f69\u8d70\u4f86\u8d70\u53bb\u7b49\u65bc\u300c\u75c5\u4eba\u901a\u8857\u64ad\u6bd2\u300d\uff1b\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u7570\u6a23\u76ee\u5149\uff0c\u9023\u78ba\u5be6\u6709\u75c5\u7684\u4eba\u4e5f\u4e0d\u6562\u6234\u53e3\u7f69\u5916\u51fa\u3002\u6b50\u6d32\u4e4b\u4e2d\uff0c\u660e\u767d\u6234\u53e3\u7f69\u7684\u9053\u7406\u662f\u300c\u4fdd\u5df1\u8b77\u4eba\u300d\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u552f\u6709\u6377\u514b\u800c\u5df2\uff0c\u8a72\u570b\u9996\u90fd\u5e03\u62c9\u683c\u4e0b\u4ee4\uff0c\u5f9e\u7576\u5730\u6642\u9593\u5341\u4e03\u65e5\u5348\u591c\u8d77\uff0c\u5e02\u5167\u6240\u6709\u4eba\u4e58\u642d\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u6642\u5fc5\u9808\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u5373\u4f7f\u53ea\u662f\u9838\u5dfe\u6216\u985e\u4f3c\u6750\u8cea\u7684\u81e8\u6642\u53e3\u7f69\u4e5f\u53ef\uff0c\u7e3d\u4e4b\u8981\u906e\u64cb\u7740\u9f3b\u548c\u5634\u3002\u761f\u75ab\u8513\u5ef6\u6642\u5fc5\u9808\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\u5728\u9999\u6e2f\u662f\u9806\u7406\u6210\u7ae0\uff0c\u4eba\u540c\u6b64\u5fc3\uff0c\u4f46\u8981\u6b50\u7f8e\u4eba\u58eb\u7167\u505a\uff0c\u537b\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e00\u756a\u9817\u8cbb\u5de5\u592b\u7684\u601d\u60f3\u6559\u80b2\uff0c\u9019\u4ea6\u662f\u90a3\u9ebc\u591a\u7559\u5b78\u751f\u6025\u65bc\u56de\u6e2f\u907f\u75ab\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002\u7d04\u7ff0\u905c\u82e5\u8981\u6d17\u812b\u300c\u4f5b\u7cfb\u6297\u75ab\u300d\u4e4b\u6c61\u540d\uff0c\u5176\u4ed6\u5404\u570b\u5143\u9996\u4e0d\u5e0c\u671b\u75ab\u60c5\u6c92\u5b8c\u6c92\u4e86\uff0c\u5bb3\u5f97\u7d93\u6fdf\u7531\u8870\u9000\u60e1\u5316\u70ba\u856d\u689d\uff0c\u6700\u7c21\u55ae\u53ca\u57fa\u672c\u7684\u505a\u6cd5\u83ab\u904e\u65bc\u5f37\u70c8\u547c\u7c72\u4eba\u4eba\u6234\u53e3\u7f69\u3002\u8207\u5176\u8b93\u516d\u6210\u4eba\u53e3\u611f\u67d3\u75c5\u6bd2\u5be6\u73fe\u300c\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u300d\uff0c\u4e0d\u5982\u8b93\u8d85\u904e\u516d\u6210\u570b\u6c11\u906e\u64cb\u9f3b\u5b54\u53ca\u5634\u90e8\uff0c\u5c46\u6642\u4e0d\u6234\u53e3\u7f69\u7684\u4eba\u53cd\u800c\u53d7\u5230\u7570\u6a23\u76ee\u5149\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u7279\u6717\u666e\u6c61\u540d\u5316\u4e2d\u570b \u5716\u8f49\u79fb\u570b\u5167\u77db\u76fe \u80a1\u5e02\u4e0b\u8dcc\u3001\u7d93\u6fdf\u8870\u843d\u56b4\u91cd\u640d\u5bb3\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u9322\u5305\uff0c\u800c\u75ab\u60c5\u5931\u63a7\u5247\u5a01\u8105\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u751f\u547d\u5065\u5eb7\u3002\u6b63\u5982\u8a55\u8ad6\u5bb6\u5011\u6307\u51fa\uff0c\u7f8e\u570b\u7b49\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u767d\u767d\u6d6a\u8cbb\u4e86\u4e2d\u570b\u4ed8\u51fa\u6158\u91cd\u4ee3\u50f9\u722d\u53d6\u5230\u7684\u5169\u500b\u6708\u6642\u9593\u7a97\u3002\u7f8e\u570b\u75be\u63a7\u4e2d\u5fc3\u7d42\u65bc\u627f\u8a8d\uff0c\u201c\u6b7b\u65bc\u51ac\u5b63\u5927\u6d41\u611f\u201d\u7684\u4e00\u842c\u56db\u5343\u4eba\u4e2d\uff0c\u4e0d\u5c11\u662f\u6b7b\u65bc\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u3002\u7f8e\u570b\u76ee\u524d\u78ba\u8a3a\u7684\u60a3\u8005\u4e0d\u7b97\u591a\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6aa2\u6e2c\u7de9\u6162\uff0c\u5230\u5e95\u6709\u591a\u5c11\u7f8e\u570b\u4eba\u611f\u67d3\uff0c\u53ea\u6709\u5929\u66c9\u5f97\u3002\u75ab\u60c5\u5728\u4e2d\u570b\u53d7\u5230\u660e\u986f\u63a7\u5236\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u7b49\u570b\u5bb6\u65b9\u8208\u672a\u827e\uff0c\u8db3\u8b49\u7f8e\u5f0f\u201c\u6c11\u4e3b\u201d\u5236\u5ea6\u4e26\u4e0d\u662f\u8b77\u8eab\u7b26\u3002\u7279\u6717\u666e\u906d\u5230\u653f\u6cbb\u5c0d\u624b\u7684\u731b\u653b\uff0c\u65bc\u662f\u5c07\u4e00\u5207\u554f\u984c\u6b78\u548e\u65bc\u4e2d\u570b\uff0c\u65e5\u524d\u54ac\u5b9a\u201c\u75ab\u60c5\u4f86\u81ea\u5916\u570b\u201d\uff0c\u73fe\u5728\u66f4\u8a00\u660e\u201c\u4e2d\u570b\u75c5\u6bd2\u201d\u3002\u770b\u4f86\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u9664\u4e86\u5c0b\u627e\u201c\u66ff\u7f6a\u7f8a\u201d\uff0c\u5c0d\u75ab\u60c5\u8513\u5ef6\u5df2\u662f\u7121\u8a08\u53ef\u65bd\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u9ed1\u66b4\u300c\u652c\u7092\u300d\u640d\u6e2f\u81ea\u7531 \u878d\u5165\u5167\u5730\u6dfb\u6e2f\u512a\u52e2 \u9999\u6e2f\u5949\u884c\u958b\u653e\u81ea\u7531\u3001\u5e02\u5834\u9a45\u52d5\u7684\u7d93\u6fdf\u50b3\u7d71\uff0c\u8207\u52a0\u5f37\u5167\u5730\u7d93\u8cbf\u878d\u5408\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u5c64\u9762\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u885d\u7a81\u3002\u9999\u6e2f\u8207\u5167\u5730\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5bc6\u5207\u7684\uff0c\u662f\u7d93\u6fdf\u806f\u7e6b\u548c\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7d93\u6fdf\u5236\u5ea6\u7684\u878d\u5408\u3002\u5167\u5730\u7e7c\u7e8c\u6309\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u5e02\u5834\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u7d93\u6fdf\uff0c\u9999\u6e2f\u7e7c\u7e8c\u6309\u7167\u81ea\u7531\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u5236\u5ea6\u767c\u5c55\u7d93\u6fdf\uff0c\u9019\u6b63\u662f\u300c\u4e00\u570b\u5169\u5236\u300d\u7684\u91cd\u8981\u5236\u5ea6\u5b89\u6392\u3002\u5982\u679c\u8aaa\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u4e0a\u7684\u5bc6\u5207\u548c\u6df1\u5ea6\u4ea4\u878d\u3001\u4e92\u5229\uff0c\u6703\u5f71\u97ff\u7d93\u6fdf\u5236\u5ea6\uff0c\u90a3\u4e2d\u570b\u548c\u6b50\u7f8e\u7684\u5bc6\u5207\u7d93\u6fdf\u95dc\u4fc2\uff0c\u8c48\u4e0d\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u5404\u81ea\u7684\u7d93\u6fdf\u5236\u5ea6\uff1f\u6240\u4ee5\u57fa\u91d1\u6703\u5831\u544a\u4e2d\u6240\u8a00\u7684\u6182\u616e\uff0c\u662f\u96e3\u4ee5\u6210\u7acb\u7684\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Airlines badly need a lift as industry dives The world\u2019s airlines employ 2.7 million people and are under immense and\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/0310\u6797\u912d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":162253,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%843-26\/","url_meta":{"origin":165040,"position":4},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93043.26","author":"Tom Wong","date":"March 26, 2020","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u628a\u6cd5\u5b98\u4efb\u547d\u653f\u6cbb\u5316\u7684\u662f\u6797\u912d \u6b64\u5916\uff0c\u8abf\u67e5\u8b66\u66b4\u8655\u7406\u81ea\u53cd\u9001\u4e2d\u689d\u4f8b\u4ee5\u4f86\u7a4d\u7d2f\u7684\u6c11\u6028\u662f\u793e\u6703\u982d\u865f\u554f\u984c\uff0c\u5c0d\u9999\u6e2f\u7684\u9577\u9060\u5f71\u97ff\u6bd4\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u6709\u904e\u4e4b\u800c\u7121\u4e0d\u53ca\u3002\u53ef\u7576\u8a18\u8005\u3001\u8b70\u54e1\u8a62\u554f\u6797\u912d\u6708\u5a25\u4f55\u6642\u8a8d\u771f\u7740\u624b\u8655\u7406\u9019\u500b\u6df1\u5c64\u6b21\u77db\u76fe\uff0c\u5305\u62ec\u6210\u7acb\u5c0d\u8a71\u5e73\u53f0\u53ca\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\u6642\uff0c\u6797\u912d\u65ac\u91d8\u622a\u9435\u7684\u8aaa\u653f\u5e9c\u8981\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\u9632\u75ab\u6297\u75ab\uff0c\u4e0d\u6703\u5206\u5fc3\u958b\u5c55\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f55\u6642\u8655\u7406\u66f4\u662f\u672a\u77e5\u4e4b\u6578\u3002\u82e5\u6309\u6797\u912d\u7684\u908f\u8f2f\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u540c\u6a23\u8a72\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\u652f\u63f4\u5404\u9805\u6297\u75ab\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u53cd\u6620\u5e02\u6c11\u8a34\u6c42\uff0c\u5354\u52a9\u6709\u56f0\u96e3\u5e02\u6c11\u53ca\u5354\u8abf\u6c11\u9593\u7684\u61c9\u5c0d\u7b56\u7565\uff0c\u4ed6\u5011\u540c\u6a23\u4e0d\u8a72\u5728\u73fe\u968e\u6bb5\u5206\u795e\u8655\u7406\u9996\u5e2d\u5927\u6cd5\u5b98\u7684\u4efb\u547d\u554f\u984c\u3002\u53ef\u6797\u912d\u537b\u53cd\u904e\u4f86\u6279\u8a55\u8b70\u54e1\u963b\u7919\u4efb\u547d\u901a\u904e\u53ca\u4ee5\u653f\u6cbb\u5e72\u64fe\u53f8\u6cd5\u4efb\u547d\uff0c\u96e3\u9053\u53ea\u6709\u6797\u912d\u624d\u8a72\u5c08\u5fc3\u6297\u75ab\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\u6297\u75ab\u5c31\u662f\u641e\u653f\u6cbb\u624b\u6bb5\u4e0d\u9867\u5927\u5c40\uff1f \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u6297\u75ab\u6551\u5e02\u7686\u7121\u80fd \u7d93\u6fdf\u5d29\u584c\u5982\u4f55\u633d \u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u75ab\u60c5\u8207\u7d93\u6fdf\u606f\u606f\u76f8\u95dc\uff0c\u4e00\u65e5\u4e0d\u80fd\u6230\u52dd\u75ab\u9b54\uff0c\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u5fa9\u7526\u3002\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u672c\u8eab\u4e26\u7121\u5be6\u696d\u652f\u6301\uff0c\u4f86\u4f86\u53bb\u53bb\u90fd\u662f\u9760\u65c5\u904a\u696d\u3001\u91d1\u878d\u696d\u548c\u5730\u7522\u696d\u652f\u6490\uff0c\u65c5\u904a\u696d\u5df2\u96a8\u75ab\u60c5\u60e1\u5316\u800c\u7387\u5148\u5012\u4e0b\uff0c\u91d1\u878d\u696d\u53d7\u74b0\u7403\u4e0d\u7a69\u5b9a\u56e0\u7d20\u5f71\u97ff\u800c\u5e02\u6cc1\u5927\u5e45\u6ce2\u52d5\uff0c\u5269\u4e0b\u4f86\u7684\u5730\u7522\u696d\u4e5f\u662f\u5728\u82e6\u82e6\u652f\u6490\u3002\u76ee\u524d\u6a13\u5e02\u5df2\u51fa\u73fe\u4e0b\u884c\uff0c\u4e8c\u5341\u5927\u4e8c\u624b\u5c4b\u82d1\u4f30\u50f9\u5168\u7dda\u5831\u8dcc\uff0c\u52a0\u4e0a\u7f8e\u570b\u806f\u5132\u5c40\u65e5\u524d\u7a81\u7136\u6e1b\u606f\uff0c\u7d93\u6fdf\u524d\u666f\u6709\u591a\u5371\u6025\u5df2\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u3002\u6e2f\u5e9c\u82e5\u4e00\u672c\u901a\u66f8\u8b80\u5230\u8001\uff0c\u4f01\u786c\u62d2\u7d55\u300c\u64a4\u8fa3\u300d\uff0c\u4e00\u65e6\u9023\u6a13\u5e02\u90fd\u63d2\u6c34\u5f0f\u66b4\u8dcc\uff0c\u5e02\u6c11\u60b2\u89c0\u60c5\u7dd2\u52a0\u5287\uff0c\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u6dea\u9677\u4fbf\u7121\u53ef\u633d\u56de\u3002\u5c08\u5bb6\u6307\u51fa\uff0c\u64a4\u8fa3\u6709\u52a9\u5438\u5f15\u8cc7\u91d1\u6d41\u5165\u9999\u6e2f\uff0c\u523a\u6fc0\u7d93\u6fdf\u5fa9\u7526\uff0c\u63d0\u5347\u5340\u5167\u7af6\u722d\u529b\uff0c\u91cd\u5efa\u5e02\u6c11\u5c0d\u7f6e\u696d\u53ca\u7269\u696d\u6295\u8cc7\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53ef\u8b02\u6709\u767e\u5229\u800c\u7121\u4e00\u5bb3\uff0c\u4f55\u6a02\u800c\u4e0d\u70ba\uff1f \u300a\u660e\u5831\u300b\u81ea\u5f8b\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a \u4ed6\u5f8b\u7121\u53ef\u907f\u514d \u82f1\u570b\u9650\u5236\u7fa4\u805a\u63aa\u65bd\u4e3b\u8981\u662f\u4ea1\u7f8a\u88dc\u7262\uff0c\u51fa\u624b\u8f03\u91cd\uff0c\u4f46\u70ba\u6642\u8f03\u77ed\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u76f4\u6709\u5927\u529b\u63a7\u75ab\uff0c\u96d6\u7136\u6700\u8fd1\u8207\u9999\u6e2f\u4e00\u6a23\u75ab\u60c5\u52a0\u5287\uff0c\u60df\u672a\u81f3\u65bc\u5931\u63a7\uff0c\u7576\u5c40\u4ea6\u4e00\u76f4\u5f37\u8abf\uff0c\u5fc5\u9808\u8a2d\u6cd5\u8b93\u793e\u6703\u6301\u7e8c\u904b\u4f5c\uff0c\u672a\u6709\u5168\u9762\u505c\u8ab2\u3002\u9999\u6e2f\u6297\u75ab\u5f9e\u7dca\u5f9e\u56b4\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u505a\u6cd5\u672a\u5fc5\u9069\u7528\uff0c\u7136\u800c\u662f\u5426\u8981\u505a\u5230\u82f1\u570b\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u4ea6\u53ef\u4ee5\u659f\u914c\u3002\u9999\u6e2f\u61c9\u8a2d\u6cd5\u627e\u51fa\u9069\u5408\u81ea\u8eab\u7684\u793e\u5340\u9632\u75ab\u6b65\u4f10\uff0c\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u516c\u773e\u4ea6\u8981\u660e\u767d\uff0c\u793e\u5340\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u7684\u6700\u5927\u4f5c\u7528\uff0c\u662f\u8981\u62d6\u6162\u75ab\u60c5\u901f\u5ea6\uff0c\u78ba\u4fdd\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u6709\u80fd\u529b\u8ca0\u8377\uff0c\u907f\u514d\u75ab\u60c5\u4e00\u4e0b\u5b50\u5927\u7206\u767c\uff0c\u4ee4\u6574\u500b\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\u5d29\u6f70\u3002\u62d6\u6162\u75ab\u60c5\u901f\u5ea6\uff0c\u610f\u5473\u75ab\u60c5\u6703\u6301\u7e8c\u4e00\u6bb5\u8f03\u9577\u6642\u9593\uff0c\u6709\u95dc\u793e\u5340\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5f88\u5feb\u53ef\u4ee5\u64a4\u53bb\uff0c\u5e02\u6c11\u5c0d\u6b64\u8981\u6709\u4e00\u5b9a\u5fc3\u7406\u6e96\u5099\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u7279\u6717\u666e\u8c6a\u8ced\u535a\u9023\u4efb \u91cd\u7d93\u6fdf\u8f15\u75ab\u60c5\u582a\u5371 \u74b0\u7403\u75ab\u60c5\u60e1\u5316\uff0c\u64da\u7f8e\u570b\u7d04\u7ff0\u970d\u666e\u91d1\u65af\u5927\u5b78\u7d71\u8a08\uff0c\u74b0\u7403\u78ba\u8a3a\u6628\u7d2f\u8a08\u589e\u81f3\u903e44\u842c\u5b97\u3002\u4e16\u885e\u5468\u4e8c\u6307\uff0c\u904e\u53bb24\u5c0f\u6642\u670985%\u65b0\u75c7\u662f\u4f86\u81ea\u6b50\u7f8e\uff0c\u7576\u4e2d\u7f8e\u570b\u4f54\u4e8640%\uff0c\u800c\u7f8e\u570b\u78ba\u8a3a\u518d\u589e\u8fd19,000\u5b97\uff0c\u53cd\u6620\u7f8e\u570b\u52e2\u6210\u75ab\u60c5\u65b0\u9707\u592e\u3002\u7f8e\u570b\u611f\u67d3\u4eba\u6578\u6025\u5347\uff0c\u7279\u6717\u666e\u537b\u64d4\u5fc3\u591a\u500b\u5dde\u9812\u5c45\u5bb6\u4ee4\u6703\u5c0e\u81f4\u7d93\u6fdf\u856d\u689d\uff0c\u5180\u5728\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u524d\u91cd\u555f\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u6559\u5802\u7206\u6eff\uff0c\u5f70\u986f\u75ab\u60c5\u5df2\u53d7\u63a7\uff0c\u62db\u4f86\u8f3f\u8ad6\u72e0\u6279\u4ed6\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u3002\u7279\u6717\u666e\u8981\u6c42\u5fa9\u5de5\uff0c\u5e95\u56e0\u6709\u4e8c\u3002\u5176\u4e00\uff0c\u9019\u662f\u7279\u8272\u98a8\u683c\uff0c\u7d93\u6fdf\u81f3\u4e0a\uff0c\u4ea6\u53cd\u6620\u5171\u548c\u9ee8\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u7279\u6717\u666e\u5f37\u8abf\u4eba\u547d\u8106\u5f31\uff0c\u7d93\u6fdf\u540c\u6a23\u8106\u5f31\uff0c\u5047\u5982\u5546\u696d\u6d3b\u52d5\u9577\u671f\u505c\u64fa\uff0c\u6bd4\u75ab\u60c5\u66f4\u81f4\u547d\uff0c\u56e0\u6c11\u773e\u6e1b\u5c11\u5916\u51fa\u6d88\u8cbb\uff0c\u91cd\u5275\u96f6\u552e\u696d\u3002\u7531\u65bc\u6d88\u8cbb\u8ca2\u737b\u7f8e\u570b\u8fd17\u6210GDP\uff0c\u6d88\u8cbb\u6025\u8dcc\uff0c\u4e0d\u5c11\u96f6\u552e\u5e97\u5fc5\u5012\u9589\uff0c\u66f4\u591a\u4eba\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u3002\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\uff0c\u5728\u75ab\u4e0b\u9808\u6491\u7d93\u6fdf\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u72a7\u7272\u3002\u5176\u4e8c\uff0c\u9078\u8209\u81e8\u8fd1\uff0c\u4e0d\u5bb9\u51fa\u73fe\u4efb\u4f55\u5371\u6a5f\uff0c\u640d\u5bb3\u5176\u9023\u4efb\u52dd\u7b97\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u4ee5\u4f86\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u6de1\u5316\u8655\u7406\uff0c\u5c07\u75c5\u6bd2\u8aaa\u6210\u662f\u5b63\u7bc0\u6d41\u611f\uff0c\u8fd1\u65e5\u66f4\u4e0d\u60dc\u5c07\u554f\u984c\u6b78\u548e\u65bc\u4e2d\u570b\uff0c\u6307\u6458\u5317\u4eac\u6c92\u53ca\u65e9\u901a\u5831\uff0c\u8a66\u5716\u8f49\u79fb\u570b\u6c11\u5c0d\u4ed6\u6297\u75ab\u4e0d\u529b\u7684\u8996\u7dab\u3002\u73fe\u5728\u4ed6\u8981\u6c42\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u5fa9\u5de5\uff0c\u4e26\u5728\u7576\u5929\u5230\u6559\u5802\uff0c\u7121\u8996\u7fa4\u805a\u6703\u589e\u52a0\u611f\u67d3\u98a8\u96aa\uff0c\u7121\u975e\u662f\u60f3\u71df\u9020\u75ab\u60c5\u662f\u53ef\u63a7\u7684\u6c1b\u570d\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u65b0\u51a0\u6559\u8a13\u5927\u4f01\u696d \u597d\u5929\u6536\u57cb\u843d\u96e8\u67f4 \u4f01\u696d\u9677\u56f0\u5f88\u591a\u6642\u4e26\u975e\u7d93\u71df\u4e0d\u5584\uff0c\u800c\u662f\u5468\u8f49\u4e0d\u9748\u6240\u81f4\u3002\u6ce2\u97f3\u3001\u9ea5\u7576\u52de\u3001\u661f\u5df4\u514b\u7121\u4e00\u4e0d\u662f\u7f8e\u570b\u4eba\u5f15\u4ee5\u70ba\u50b2\u7684\u8d85\u7d1a\u54c1\u724c\uff0c\u55ae\u662f\u97ff\u5679\u5679\u7684\u540d\u5802\uff0c\u5df2\u662f\u50f9\u503c\u4e0d\u83f2\u7684\u7121\u5f62\u8cc7\u7522\u3002\u8cc7\u672c\u5e02\u5834\u98a8\u5e73\u6d6a\u975c\u4e4b\u6642\uff0c\u9019\u7a2e\u540d\u724c\u512a\u52e2\u78ba\u4fdd\u85cd\u7c4c\u5de8\u4f01\u878d\u8cc7\u767c\u50b5\u7121\u5f80\u800c\u4e0d\u5229\uff0c\u7136\u800c\u4e16\u4e0a\u6c92\u6709\u514d\u8cbb\u5348\u9910\uff0c\u91d1\u878d\u98a8\u66b4\u3001\u7d93\u6fdf\u5371\u6a5f\u4e00\u65e6\u51fa\u73fe\uff0c\u6d41\u52d5\u8cc7\u91d1\u6349\u895f\u898b\u8098\u3001\u50b5\u52d9\u8ca0\u64d4\u904e\u5ea6\u4fbf\u6703\u8868\u9732\u7121\u907a\uff0c\u7a7a\u6709\u91d1\u6f06\u62db\u724c\u7121\u88dc\u65bc\u4e8b\uff0c\u6700\u7d42\u57cb\u55ae\u7684\u4ecd\u662f\u7d0d\u7a05\u4eba\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u7f8e\u72c2\u653e\u6c34\u6210\u6548\u6210\u7591 \u6297\u75ab\u4e0d\u529b\u6050\u91c0\u5927\u707d \u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u70ba\u4e86\u7a69\u4f4f\u6025\u589c\u4e2d\u7684\u7d93\u6fdf\u3001\u904f\u6b62\u66b4\u7009\u4e2d\u7684\u7f8e\u80a1\uff0c\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u7121\u6240\u4e0d\u7528\u5176\u6975\uff0c\u7834\u5929\u8352\u5be6\u65bd\u7121\u9650\u91cf\u5bec\u9b06\u8ca8\u5e63\u63aa\u65bd\uff0c\u5373\u4e0d\u9650\u91cf\u5165\u5e02\u8cfc\u8cb7\u570b\u50b5\u8207\u4f01\u696d\u50b5\uff0c\u610f\u5473\u4e0d\u505c\u958b\u52d5\u5370\u9214\u6a5f\uff0c\u589e\u52a0\u8ca8\u5e63\u767c\u884c\u91cf\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u53c8\u5927\u8086\u589e\u52a0\u8ca1\u653f\u958b\u652f\uff0c\u7d50\u679c\u80cc\u4e0a\u4e86\u842c\u5104\u7f8e\u5143\u8a08\u8ca1\u8d64\uff0c\u53c8\u8981\u589e\u52a0\u767c\u552e\u570b\u50b5\u898f\u6a21\uff0c\u624d\u80fd\u586b\u88dc\u9f90\u5927\u8ca1\u8d64\u7f3a\u53e3\uff0c\u4ee4\u7f8e\u570b\u570b\u50b5\u898f\u6a21\u9032\u4e00\u6b65\u81a8\u8139\uff0c\u76ee\u524d\u4f54\u570b\u5167\u751f\u7522\u7e3d\u503c\u7684\u6bd4\u7387\u5df2\u5347\u7834\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u767e\u4e00\u5341\uff0c\u97ff\u8d77\u4e86\u5371\u96aa\u8b66\u865f\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u5546\u754c\u61c9\u61c2\u5f97\u6b0a\u8861\u5f97\u5931 \u70ba\u6297\u75ab\u4f5c\u51fa\u660e\u667a\u6289\u64c7 \u8981\u52a0\u5feb\u8d70\u51fa\u75ab\u60c5\u9ad8\u98a8\u96aa\u5730\u5340\u7684\u884c\u5217\uff0c\u722d\u53d6\u65e9\u65e5\u8207\u5167\u5730\u5168\u9762\u300c\u958b\u95dc\u300d\uff0c\u672c\u6e2f\u5404\u754c\u9996\u5148\u8981\u5c0d\u843d\u5be6\u66f4\u56b4\u683c\u7684\u6297\u75ab\u63aa\u65bd\u9054\u6210\u5171\u8b58\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u672c\u6e2f\u7684\u9152\u5427\u3001\u98df\u8086\u6210\u70ba\u75c5\u6bd2\u64f4\u6563\u7684\u9ad8\u5371\u5730\u65b9\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u63a8\u51fa\u300c\u7981\u9152\u4ee4\u300d\uff0c\u5efa\u8b70\u7acb\u6cd5\u66ab\u505c\u9152\u5427\u3001\u98df\u8086\u552e\u8ce3\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\uff0c\u6e1b\u5c11\u4eba\u7fa4\u805a\u96c6\uff0c\u964d\u4f4e\u75c5\u6bd2\u64f4\u6563\u7684\u98a8\u96aa\uff0c\u4f46\u6709\u95dc\u5efa\u8b70\u5f15\u8d77\u90e8\u5206\u696d\u754c\u5f37\u70c8\u53cd\u5c0d\u3002\u843d\u5be6\u300c\u7981\u9152\u4ee4\u300d\uff0c\u9152\u5427\u3001\u98df\u8086\u751f\u610f\u9032\u4e00\u6b65\u53d7\u5f71\u97ff\uff0c\u662f\u610f\u6599\u4e2d\u4e8b\uff0c\u696d\u754c\u300c\u8089\u8d64\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u696d\u754c\u6709\u5426\u60f3\u904e\uff0c\u75ab\u60c5\u4e0d\u53d7\u63a7\u5236\uff0c\u751a\u81f3\u6bcf\u4e0b\u6108\u6cc1\uff0c\u9999\u6e2f\u6dea\u70ba\u56b4\u91cd\u75ab\u5340\uff0c\u5404\u884c\u5404\u696d\u90fd\u906d\u6b83\uff0c\u6b63\u6240\u8b02\u8986\u5de2\u4e4b\u4e0b\u7121\u5b8c\u5375\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b\u00a0Think twice before stepping outside amid Hong Kong quarantine orders The naming and shaming on social media of quarantine breakers has been seen by\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/0324\u6797\u912d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":164895,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%847-21\/","url_meta":{"origin":165040,"position":5},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93047.21","author":"\u7df4\u5553\u8b19 LIN MATTHEW KAI HIM","date":"July 21, 2020","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b7.21\u7d66\u6e2f\u4eba\u548c\u653f\u5e9c\u7684\u6559\u8a13\u4e0d\u904e\uff0c\u4e00\u500b\u4e0d\u4ee5\u6c11\u610f\u70ba\u4f9d\u6b78\u7684\u653f\u6b0a\uff0c\u4e00\u500b\u53ea\u9918\u4e0b\u8b66\u5bdf\u652f\u6301\u7684\u653f\u6b0a\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u6703\u5438\u53d6\u5c0d\u6c11\u773e\u5b89\u5168\u98a8\u96aa\u9ebb\u6728\u4e0d\u4ec1\u7684\u6559\u8a13\uff0c\u4e0d\u6703\u5438\u53d6\u6feb\u7528\u6b0a\u529b\u7684\u6559\u8a13\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5c0d\u65bc\u5e02\u6c11\u5c07\u906d\u9047\u6050\u8972\u7684\u9810\u8b66\uff0c\u9084\u662f\u5c0d\u65bc\u5e02\u6c11\u5c07\u906d\u9047\u761f\u75ab\u7206\u767c\u7684\u9810\u8b66\uff0c\u6797\u912d\u653f\u5e9c\u7684\u4e0d\u4f5c\u70ba\u3001\u5606\u6162\u677f\u5982\u51fa\u4e00\u8f4d\u3002\u66f4\u8af7\u523a\u7684\u662f\uff0c\u5728\u6e2f\u7248\u570b\u5b89\u6cd5\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7531\u4e2d\u806f\u8fa6\u4e3b\u4efb\u7763\u5c0e\u7684\u9999\u6e2f\u7dad\u8b77\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u4e86\u8d85\u7136\u65bc\u9999\u6e2f\u884c\u653f\u3001\u7acb\u6cd5\u3001\u53f8\u6cd5\u4e09\u6b0a\u4e4b\u4e0a\u7684\u6a5f\u69cb\uff0c\u5176\u6c7a\u5b9a\u4e0d\u53d7\u53f8\u6cd5\u8986\u6838\u3001\u4e0d\u53d7\u5236\u8861\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u8ab0\u518d\u81bd\u6562\u8cea\u7591\u4e2d\u806f\u8fa6\u57287.21\u6050\u8972\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u8ab0\u518d\u81bd\u6562\u8cea\u75917.21\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u7684\u8b66\u9ed1\u52fe\u7d50\uff0c\u96a8\u6642\u53ef\u80fd\u88ab\u63a7\u9055\u53cd\u570b\u5b89\u6cd5\uff0c\u6307\u63a7\u4f60\u717d\u52d5\u5c0d\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u6216\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u7684\u618e\u6068\uff0c\u5982\u679c\u8ab0\u518d\u547c\u7c72\u5916\u570b\u653f\u5e9c\u5236\u88c1\u6d89\u53ca7.21\u6050\u8972\u7684\u5b98\u54e1\u6216\u8b66\u5bdf\uff0c\u96a8\u6642\u53ef\u80fd\u88ab\u63a7\u52fe\u7d50\u5916\u570b\u52e2\u529b\u5371\u5bb3\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u7f6a\uff0c\u751a\u81f3\u4e4e\uff0c\u8ab0\u81bd\u6562\u6279\u8a55\u4e2d\u570b\u653f\u5e9c\u96b1\u779e\u75ab\u60c5\u3001\u6279\u8a55\u6797\u912d\u653f\u5e9c\u6297\u75ab\u4e0d\u529b\uff0c\u96a8\u6642\u53ef\u80fd\u88ab\u63a7\u540c\u6a23\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u8b93\u4f60\u660e\u767d\u751a\u9ebc\u662fMight is right\u3002\u7136\u800c\uff0c7.21\u559a\u9192\u4e86\u6e2f\u4eba\u81ea\u6551\u7cbe\u795e\u3001\u6297\u722d\u7cbe\u795e\uff0c\u9019\u7a2e\u7cbe\u795e\u4e0d\u6703\u518d\u6d88\u5931\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u88ab\u6d88\u6ec5\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u6297\u75ab\u9700\u4e3b\u52d5\u51fa\u62db\u6bba\u6bd2\u8981\u4e0d\u7559\u5f8c\u60a3\u9b5a\u8207\u718a\u638c\uff0c\u653f\u5e9c\u662f\u5728\u63a2\u7d22\u5982\u4f55\u5e73\u8861\u9632\u75ab\u548c\u6e1b\u5c11\u5f71\u97ff\u7d93\u6fdf\u904b\u4f5c\uff0c\u4f46\u8e49\u8dce\u6642\u9593\u6700\u7d42\u6703\u932f\u5931\u8fce\u64ca\u75ab\u75c7\u7684\u5148\u6a5f\uff0c\u6158\u8b8a\u9b5a\u8207\u718a\u638c\u5169\u7686\u5931\uff0c\u6297\u75ab\u5de5\u4f5c\u6108\u898b\u7121\u80fd\uff0c\u7121\u6cd5\u89e3\u5e02\u6c11\u75ab\u75c7\u4e4b\u56f0\u3002\u70ba\u4eca\u4e4b\u8a08\uff0c\u653f\u5e9c\u61c9\u8a72\u6539\u8b8a\u614b\u5ea6\uff0c\u63a1\u53d6\u4e3b\u52d5\uff0c\u9810\u6e2c\u7206\u75ab\u8d70\u52e2\u5148\u8a02\u5b9a\u6297\u75ab\u7b56\u7565\uff0c\u56e0\u61c9\u7576\u524d\u75ab\u60c5\u5373\u6642\u9812\u5e03\u8fce\u64ca\u505a\u6cd5\uff0c\u6436\u9000\u75ab\u5148\u6a5f\u3002\u96d6\u8aaa\u4e0d\u4ee5\u898f\u77e9\u4e0d\u6210\u65b9\u5713\uff0c\u4f46\u662f\u58a8\u5b88\u6210\u898f\uff0c\u5c0d\u6bba\u6ec5\u591a\u8b8a\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75c5\u6bd2\u662f\u884c\u4e0d\u901a\uff0c\u653f\u5e9c\u518d\u4e0d\u80fd\u82e6\u5b88\u65e9\u524d\u5169\u6ce2\u7206\u75ab\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u81ea\u8a02\u6297\u75ab\u898f\u77e9\uff0c\u6253\u7834\u75c5\u6bd2\u50b3\u64ad\u7684\u65b9\u5713\uff0c\u523b\u4e0b\u793e\u6703\u5df2\u88ab\u75ab\u75c7\u6253\u5f97\u652f\u96e2\u7834\u788e\uff0c\u7d93\u6fdf\u56b4\u91cd\u53d7\u640d\uff0c\u90a3\u53c8\u4f55\u61fc\u9812\u4ee4\u7981\u8db3\u3001\u98df\u8086\u5168\u5916\u8ce3\u53ca\u5168\u6c11\u5f37\u5236\u4f69\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u4ee5\u793e\u6703\u5fcd\u4e00\u6642\u4e4b\u75db\uff0c\u63db\u53d6\u514d\u75ab\u798d\u4e4b\u6182\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b\u75ab\u60c5\u56b4\u5cfb\u8a72\u5c01\u5c31\u5c01\u672c\u6e2f\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u672a\u53d7\u63a7\u5236\uff0c\u793e\u5340\u7206\u767c\u6301\u7e8c\uff0c\u65b0\u589e\u78ba\u8a3a\u75c5\u4f8b\u6025\u589e\uff0c\u6574\u500b\u6297\u75ab\u7cfb\u7d71\uff0c\u7531\u75c5\u6bd2\u6aa2\u6e2c\u3001\u6aa2\u75ab\u9694\u96e2\u8a2d\u65bd\u5230\u516c\u9662\u8ca0\u58d3\u75c5\u7240\uff0c\u5747\u9762\u5c0d\u6108\u4f86\u6108\u5927\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u591a\u540d\u6297\u75ab\u5c08\u5bb6\u90fd\u63d0\u5230\u53ef\u80fd\u8981\u9812\u5e03\u300c\u7981\u8db3\u4ee4\u300d\uff08\u6216\u7a31\u5c45\u5bb6\u4ee4\uff09\uff0c\u9650\u5236\u5e02\u6c11\u5916\u51fa\u3002\u7981\u8db3\u300c\u5c01\u57ce\u300d\uff08lockdown\uff09\u5c0d\u7d93\u6fdf\u6c11\u751f\u5f71\u97ff\u5de8\u5927\uff0c\u4eca\u5e74\u521d\u75ab\u60c5\u7206\u767c\u4ee5\u4f86\uff0c\u672c\u6e2f\u5f9e\u672a\u8a66\u904e\u8981\u53bb\u5230\u9019\u4e00\u6b65\uff0c\u7136\u800c\u7576\u4e0b\u75ab\u60c5\u56b4\u5cfb\uff0c\u5c24\u751a\u65bc\u4e4b\u524d\u7684\u7b2c\u4e00\u53ca\u7b2c\u4e8c\u6ce2\u75ab\u60c5\uff0c\u60c5\u51b5\u7e7c\u7e8c\u60e1\u5316\u4e0b\u53bb\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u58d3\u57ae\u6574\u500b\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\uff0c\u7576\u5c40\u5fc5\u9808\u7528\u76e1\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u624b\u6bb5\uff0c\u907f\u514d\u51fa\u73fe\u6700\u58de\u5c40\u9762\u3002\u904e\u53bb\u5169\u5468\uff0c\u7576\u5c40\u4e00\u518d\u5927\u5e45\u6536\u7dca\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u662f\u5426\u8db3\u4ee5\u904f\u5236\u75ab\u60c5\uff0c\u4ecd\u662f\u672a\u77e5\u4e4b\u6578\uff0c\u5018\u82e5\u77ed\u671f\u5167\u75ab\u60c5\u4ecd\u7136\u672a\u6709\u7de9\u548c\u8ff9\u8c61\u3001\u55ae\u65e5\u65b0\u589e\u75c5\u4f8b\u9577\u671f\u51fa\u73fe3\u4f4d\u6578\u5b57\uff0c\u5c31\u7b97\u5c01\u57ce\u4ee3\u50f9\u4e0d\u83f2\uff0c\u8a72\u5c01\u5c31\u8981\u5c01\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u9762\u5c0d\u7f8e\u570b\u5484\u5484\u903c\u4eba\u4e2d\u570b\u61c9\u8a72\u4ee5\u67d4\u5236\u525b\u7f8e\u570b\u5484\u5484\u903c\u4eba\uff0c\u4e2d\u570b\u53ef\u4ee5\u600e\u6a23\u62db\u67b6\uff1f\u300a\u74b0\u7403\u6642\u5831\u300b\u7e3d\u7de8\u8f2f\u80e1\u932b\u9032\u7684\u4e00\u756a\u8a71\u53ef\u582a\u601d\u8003\uff0c\u4ed6\u8aaa\u4e2d\u570b\u4e0d\u6703\u8207\u7f8e\u570b\u6253\u300c\u65b0\u51b7\u6230\u300d\uff0c\u61c9\u8a72\u958b\u5c55\u6230\u7565\u5468\u65cb\uff0c\u6700\u7d42\u300c\u62d6\u57ae\u5c0d\u65b9\u300d\u3002\u6b78\u6839\u7a76\u67e2\uff0c\u7f8e\u8607\u51b7\u6230\u8207\u4e2d\u7f8e\u89d2\u529b\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u4e43\u5728\u65bc\uff0c\u524d\u8005\u5169\u500b\u6575\u5c0d\u9663\u71df\u5e7e\u4e4e\u8001\u6b7b\u4e0d\u76f8\u5f80\u9084\uff0c\u6c92\u6709\u7d93\u6fdf\u8cbf\u6613\uff0c\u6c92\u6709\u79d1\u6280\u5408\u4f5c\uff0c\u5f8c\u8005\u5169\u5f37\u537b\u5b58\u5728\u5343\u7d72\u842c\u7e37\u7684\u7a2e\u7a2e\u4e92\u52d5\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e00\u5200\u5207\u812b\u920e\u3002\u4e2d\u570b\u662f\u4e16\u754c\u7b2c\u4e8c\u5927\u7d93\u6fdf\u9ad4\uff0c\u610f\u5473\u7740\u570d\u5835\u4e2d\u570b\u7684\u5f8c\u679c\u662f\u5168\u7403\u5229\u76ca\u8499\u53d7\u640d\u5931\u3002\u82e5\u7136\u5317\u4eac\u61c2\u5f97\u4ee5\u67d4\u5236\u525b\uff0c\u62d2\u7d55\u8ffd\u96a8\u7f8e\u570b\u7684\u9df9\u6d3e\u65cb\u5f8b\u8d77\u821e\uff0c\u6709\u6a5f\u6703\u628a\u58d3\u529b\u7d13\u6e1b\uff0c\u751a\u81f3\u5982\u592a\u6975\u300c\u56db\u4e21\u64a5\u5343\u65a4\u300d\u822c\u628a\u300c\u7279\u5f0f\u72c2\u653b\u300d\u6d88\u5f2d\u65bc\u7121\u5f62\u3002\u6b63\u5982\u80e1\u932b\u9032\u6240\u8a00\uff0c\u7f8e\u570b\u6108\u662f\u8a66\u5716\u641e\u300c\u65b0\u51b7\u6230\u300d\uff0c\u4e2d\u570b\u6108\u8981\u64f4\u5927\u958b\u653e\uff0c\u9019\u6a23\u5c0d\u7f8e\u65b9\u7684\u91ce\u5fc3\u5c07\u69cb\u6210\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u6230\u7565\u6ce5\u6f6d\u3002\u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u6230\u72fc\u5f0f\u786c\u78b0\u786c\u4e26\u975e\u4e0a\u7b56\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u514d\u53d7\u7981\u8db3\u4ee4\u4e4b\u82e6\u4eba\u4eba\u81ea\u5f8b\u5927\u8209\u9632\u75ab\u6e2f\u5e9c\u9808\u8a02\u7acb\u6e05\u6670\u6e96\u5247\uff0c\u5047\u5982\u55ae\u65e5\u78ba\u8a3a\u7834\u5343\u5b97\uff0c\u4fbf\u6709\u9700\u8981\u9032\u4e00\u6b65\u843d\u5be6\u6975\u7aef\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u8d77\u7576\u982d\u68d2\u559d\u4f5c\u7528\uff0c\u4ee4\u5e02\u6c11\u63d0\u9ad8\u9632\u75ab\u610f\u8b58\u3002\u9664\u4e86\u7981\u8db3\u4ee4\uff0c\u6e2f\u5e9c\u5176\u5be6\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u5176\u4ed6\u62db\u6578\u3002\u7b2c\u4e00\u62db\u662f\u5168\u9762\u7981\u6b62\u98df\u8086\u5802\u98df\u548c\u975e\u5fc5\u8981\u96f6\u552e\u3002\u7531\u65bc\u4eca\u6b21\u591a\u500b\u611f\u67d3\u7fa4\u7d44\u6d89\u53ca\u98df\u8086\uff0c\u65e9\u5348\u665a\u5e02\u5168\u9762\u7981\u5802\u98df\uff0c\u53ea\u505a\u5916\u8ce3\uff0c\u6e1b\u5c11\u9032\u98df\u6642\u53e3\u6cab\u6a6b\u98db\u4ea4\u53c9\u611f\u67d3\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u50cf\u5916\u570b\u7d93\u9a57\uff0c\u9664\u4e86\u8d85\u5e02\u548c\u85e5\u623f\u5916\uff0c\u5176\u9918\u96f6\u552e\u90fd\u66ab\u505c\u71df\u696d\uff0c\u6e1b\u5c11\u4eba\u6d41\u63a5\u89f8\uff0c\u5f9e\u800c\u5207\u65b7\u50b3\u64ad\u93c8\u3002\u7b2c\u4e8c\u62db\u662f\u52a0\u5927\u6aa2\u6e2c\u91cf\uff0c\u76e1\u5feb\u627e\u51fa\u96b1\u5f62\u75c5\u4eba\u3002\u6e2f\u5e9c\u5766\u627f\u73fe\u6642\u6aa2\u6e2c\u91cf\u5df2\u8d85\u51fa\u4e0a\u9650\uff0c\u5728\u9019\u7dca\u6025\u95dc\u982d\u6709\u5fc5\u8981\u6c42\u52a9\u5167\u5730\uff0c\u4ee5\u5317\u4eac\u65e9\u524d\u7206\u75ab\u6642\u65e5\u5747\u6aa2\u6e2c\u91cf\u8fd150\u842c\u500b\u70ba\u4f8b\uff0c\u82e5\u7372\u5167\u5730\u652f\u63f4\uff0c\u53ef\u671b\u77ed\u671f\u505a\u5230\u5168\u9762\u6aa2\u6e2c\u3002\u7576\u7136\u6700\u91cd\u8981\u662f\u5927\u5bb6\u518d\u6b21\u5c07\u9632\u75ab\u610f\u8b58\u63d0\u5347\u81f3\u6700\u9ad8\u7d1a\u5225\uff0c\u4eba\u4eba\u81ea\u5f8b\uff0c\u505a\u597d\u793e\u4ea4\u9694\u96e2\uff0c\u4e92\u76f8\u63d0\u9192\u3001\u652f\u6301\uff0c\u4e92\u8ad2\u4e92\u8b93\uff0c\u652f\u6301\u53ef\u80fd\u6709\u5fc5\u8981\u63a1\u53d6\u7684\u52a0\u8fa3\u63aa\u65bd\uff0c\u624d\u6709\u671b\u6210\u529f\u63a7\u75ab\uff0c\u6bcb\u9808\u8d70\u5230\u7981\u8db3\u4ee4\u9019\u6975\u7aef\u7684\u4e00\u6b65\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\u6297\u75ab\u9808\u76e1\u6700\u5927\u52aa\u529b\u4f5c\u6700\u58de\u6253\u7b97\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e09\u6ce2\u75ab\u60c5\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u78ba\u8a3a\u6578\u5b57\u9023\u65e5\u98c6\u5347\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u63a8\u51fa\u591a\u9805\u61c9\u5c0d\u63aa\u65bd\u3002\u91ab\u7642\u5c08\u5bb6\u8b66\u544a\uff0c\u82e5\u300c\u52a0\u8fa3\u300d\u7248\u6297\u75ab\u63aa\u65bd\u4ecd\u4e0d\u898b\u6548\uff0c\u6216\u9808\u63a8\u51fa\u300c\u7981\u8db3\u4ee4\u300d\uff0c\u800c\u9650\u5236\u5e02\u6c11\u5916\u51fa\u582a\u7a31\u6700\u6975\u7aef\u7684\u62db\u6578\u3002\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u5fc5\u9808\u5be9\u6642\u5ea6\u52e2\uff0c\u7576\u6a5f\u7acb\u65b7\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u6709\u5fc5\u8981\u70ba\u5be6\u65bd\u300c\u7981\u8db3\u4ee4\u300d\u8a02\u5b9a\u61c9\u6025\u65b9\u6848\u5371\u6a5f\u7576\u982d\uff0c\u653f\u5e9c\u6709\u5fc5\u8981\u6293\u7dca\u6240\u9918\u4e0d\u591a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u8a02\u5b9a\u53ef\u884c\u7684\u61c9\u6025\u65b9\u6848\uff0c\u5c24\u5176\u8003\u616e\u5982\u4f55\u7d71\u7c4c\u5354\u8abf\u597d\u653f\u5e9c\u548c\u793e\u6703\u529b\u91cf\u3002\u61c9\u6025\u65b9\u6848\u5373\u4f7f\u5099\u800c\u4e0d\u7528\uff0c\u7e3d\u597d\u904e\u75ab\u60c5\u5168\u9762\u5931\u63a7\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5be6\u65bd\u300c\u7981\u8db3\u4ee4\u300d\u6642\u624b\u8db3\u7121\u63aa\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300bPolls need to signal new chapter for Hong Kong\u2019s Legislative CouncilA dysfunctional legislature is in no one\u2019s interest. Concerted efforts from stakeholders are needed to help Legco discharge its constitutional duties properly. At stake is not only\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-21-at-12.06.22-PM.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2325"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165040"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165044,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165040\/revisions\/165044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}