\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u526f\u6821\u76e3\u80e1\u61f7\u4e2d\u5411\u5e2b\u751f\u767c\u4fe1\uff0c\u6307\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u661f\u671f\u75ab\u60c5\u8b8a\u5f97\u56b4\u5cfb\uff0c\u6821\u65b9\u6703\u6301\u7e8c\u5be9\u8996\u76f8\u95dc\u5b89\u6392\uff0c\u6e96\u5099\u4e0d\u540c\u7684\u61c9\u8b8a\u65b9\u6848\uff0c\u4e26\u8996\u4e4e\u60c5\u6cc1\u5728\u9069\u7576\u6642\u5019\u516c\u5e03\u3002<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u81f4\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u53ca\u6559\u8077\u54e1\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8a667\u670822\u65e5\u653e\u699c\uff0c\u5927\u5b78\u8fce\u4f86\u4e86\u4e00\u5e74\u7576\u4e2d\u884c\u653f\u5de5\u4f5c\u6700\u70ba\u7e41\u5fd9\u7684\u6536\u751f\u5b63\u3002\u5728\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u6311\u6230\u4e0b\uff0c\u6a39\u4ec1\u4edd\u4eba\u505a\u597d\u6536\u751f\u5de5\u4f5c\u3002\u622a\u81f3\u661f\u671f\u516d\uff0c\u6211\u5011\u5171\u6536\u5230\u8d85\u904e4,231\u540d\u672c\u5730\u5b78\u751f\u7684\u5165\u5b78\u7533\u8acb\uff0c\u6bd4\u8f03\u53bb\u5e743,620\u4eba\u7533\u8acb\uff0c\u589e\u5e45\u9054\u767e\u5206\u4e4b17\u3002\u5728\u672c\u5730\u5b78\u751f\u6578\u76ee\u6301\u7e8c\u4e0b\u8dcc\uff0c\u4ee5\u81f3\u75ab\u60c5\u53ca\u5404\u9805\u793e\u6703\u74b0\u5883\u6311\u6230\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u5982\u6b64\u6210\u7e3e\u5f97\u4f86\u4e0d\u6613\uff0c\u4ee4\u4eba\u6b23\u559c\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u8981\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u548c\u6559\u8077\u54e1\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5b88\u8b77\u6821\u5712\uff0c\u7de0\u9020\u4e86\u8b93\u66f4\u591a\u5f8c\u8f29\u5b78\u5b50\u56ae\u5f80\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u75ab\u60c5\u4e0b\uff0c\u6559\u8077\u54e1\u975e\u5e38\u8f9b\u52de\uff0c\u4e0d\u5c11\u4edd\u5de5\u53cd\u6620\uff0c\u6e96\u5099\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\u7684\u529f\u592b\u8981\u6bd4\u9762\u6388\u66f4\u591a\uff0c\u6559\u5b78\u96e3\u5ea6\u4e5f\u66f4\u5927\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6559\u80b2\u662f\u7d42\u751f\u4e8b\u696d\uff0c\u6559\u8207\u5b78\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0d\u6703\u96a8\u5b78\u5e74\u7d50\u675f\u800c\u7d42\u7d50\uff0c\u65b0\u5b78\u5e74\u6211\u5011\u4ecd\u7136\u8981\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\uff0c\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6301\u7e8c\u5a01\u8105\u516c\u773e\u5065\u5eb7\uff0c\u8a3b\u518a\u8655\u65e9\u524d\u5df2\u516c\u4f482020\/21\u5b78\u5e74\u958b\u8ab2\u7684\u5404\u9805\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u4fdd\u969c\u5e2b\u751f\u5b89\u5168\u53ca\u5065\u5eb7\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9010\u6b65\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u7684\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u3002\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u661f\u671f\u75ab\u60c5\u8b8a\u5f97\u56b4\u5cfb\uff0c\u6211\u5011\u6703\u6301\u7e8c\u5be9\u8996\u76f8\u95dc\u5b89\u6392\uff0c\u6e96\u5099\u4e0d\u540c\u7684\u61c9\u8b8a\u65b9\u6848\uff0c\u4e26\u8996\u4e4e\u60c5\u6cc1\u5728\u9069\u7576\u6642\u5019\u516c\u5e03\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u5ee3\u6cdb\uff0c\u793e\u6703\u7d93\u6fdf\u5448\u73fe\u4e0d\u666f\u6c23\u3002\u6211\u5011\u660e\u767d\u540c\u5b78\u6216\u6703\u9762\u5c0d\u8ca1\u653f\u65b9\u9762\u7684\u56f0\u96e3\u3002\u5927\u5b78\u73fe\u6b63\u4ed4\u7d30\u6aa2\u8996\u734e\u5b78\u91d1\u52a9\u5b78\u91d1\u5b89\u6392\uff0c\u5e0c\u671b\u66f4\u5584\u7528\u8cc7\u6e90\u5354\u52a9\u540c\u5b78\u3002\u5927\u5bb6\u5018\u82e5\u5728\u5b78\u7fd2\u548c\u751f\u6d3b\u4e0a\u9047\u4e0a\u5404\u7a2e\u96e3\u984c\uff0c\u52d9\u8acb\u806f\u7d61\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u8655\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u76e1\u529b\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4f5c\u70ba\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e00\u6240\u79c1\u7acb\u5927\u5b78\uff0c\u5b78\u8cbb\u662f\u8b93\u6211\u5011\u6301\u7e8c\u7368\u7acb\u904b\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u652f\u67f1\u3002\u904e\u53bb\u534a\u4e16\u7d00\uff0c\u6a39\u4ec1\u8fa6\u5b78\u4e00\u76f4\u514b\u52e4\u7bc0\u5109\u3002\u7531\u7576\u5e74\u5728\u5bf6\u99ac\u5c71\u7c4c\u5efa\u6821\u820d\u5230\u4eca\u65e5\u61c9\u5c0d\u75ab\u60c5\u6311\u6230\uff0c\u9762\u5c0d\u7121\u6578\u56f0\u96e3\uff0c\u7e31\u4f7f\u8cc7\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u6a39\u4ec1\u4eba\u5f9e\u4e0d\u8f15\u6613\u8a00\u68c4\u3001\u8fce\u96e3\u800c\u4e0a\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u540c\u5b78\u77e5\u9053\uff0c\u5b78\u6821\u7d55\u4e0d\u6703\u541d\u60dc\u6295\u653e\u5728\u540c\u5b78\u8eab\u4e0a\u7684\u8cc7\u6e90\u3002\u9019\u500b\u6691\u5047\uff0c\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u7ffb\u65b0\u6559\u5b78\u5927\u6a13\uff0c\u90b5\u7f8e\u73cd\u5802\u7684\u7dad\u4fee\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\u4e5f\u5728\u8f03\u65e9\u524d\u7ae3\u5de5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6821\u65b9\u5728\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\u4e5f\u6295\u653e\u4e86\u5f88\u591a\u8cc7\u6e90\uff0c\u4ea6\u5c07\u6703\u70ba\u6559\u6388\u8b1b\u5e2b\u5011\u8209\u8fa6\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4ee4\u8ab2\u5802\u66f4\u5177\u6548\u7387\u3002\u6211\u5011\u4ea6\u4e0d\u65b7\u6dfb\u7f6e\u5716\u66f8\u9928\u85cf\u53ca\u5176\u4ed6\u984d\u5916\u8cc7\u6e90\u3002\u8209\u51e1\u5c0d\u5b78\u7fd2\u6709\u589e\u76ca\u7684\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u9858\u610f\u70ba\u540c\u5b78\u7c4c\u8b00\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7121\u8ad6\u75ab\u60c5\u4e0b\u8fa6\u5b78\u5982\u4f55\u8271\u96e3\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6a39\u4ec1\u5728\u6559\u5b78\u8cea\u7d20\u548c\u5b78\u8853\u6c34\u6e96\u65b9\u9762\uff0c\u7d55\u4e0d\u59a5\u5354\u3002\u57fa\u65bc\u9632\u75ab\u9700\u8981\uff0c\u96d6\u7136\u6821\u5712\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u53ea\u5c0d\u5916\u6709\u9650\u5ea6\u958b\u653e\uff0c\u4f46\u5716\u66f8\u9928\u3001\u5b78\u751f\u5bbf\u820d\u53ca\u5176\u4ed6\u6559\u5b78\u8a2d\u65bd\u4ecd\u7167\u5e38\u70ba\u540c\u5b78\u670d\u52d9\u53ca\u4f9b\u540c\u5b78\u4f7f\u7528\uff0c\u5404\u500b\u884c\u653f\u548c\u6559\u5b78\u90e8\u9580\u4ea6\u4fdd\u6301\u904b\u4f5c\u3002\u6211\u5011\u7aed\u529b\u8b93\u6559\u5b78\u5982\u5e38\uff0c\u7121\u8ad6\u75c5\u6bd2\u5982\u4f55\u5c07\u6211\u5011\u963b\u9694\uff0c\u8ab2\u5802\u5f62\u5f0f\u5982\u4f55\u6539\u8b8a\uff0c\u61c9\u8a72\u8981\u4e0a\u7684\u8ab2\u5802\u7e7c\u7e8c\u4e0a\uff0c\u61c9\u8a72\u8a55\u6838\u7684\u7e7c\u7e8c\u8a55\u6838\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u53ef\u898b\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u9810\u8a08\u56f0\u96e3\u6311\u6230\u4f9d\u7136\u4e0d\u5c11\u3002\u671f\u5f85\u65b0\u5b78\u671f\u518d\u6703\uff0c\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u5171\u52c9\u4e4b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u80e1\u61f7\u4e2d<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Dear Students and Staff,<\/p>\n\n\n\n
Following the release of the HKDSE results on 22 July, the University is embracing the new admission season, and with that, the busiest period of the year in terms of administrative work. Despite the unprecedented challenges brought on by the COVID-19 pandemic, our colleagues have made every effort in student recruitment. As of Saturday, we have received applications from 4,231 local students, an increase of 17% compared to 3,620 applicants last year. Against a backdrop of the continued decline in the number of local students, coupled with the impact of the pandemic and various social challenges, these recruitment results are not easy to come by, and they are definitely encouraging.<\/p>\n\n\n\n
I would like to take this opportunity to express my gratitude to all students and teaching staff for safeguarding the campus with us in the past year and creating a learning environment that students of the next generation will yearn for. <\/p>\n\n\n\n
During the pandemic, our teaching staff has put in a lot of hard work, with many colleagues noting that online teaching is more challenging and requires more preparation than face-to-face teaching. That said, education is a lifelong career, and we must continue to work hard and strive for excellence in the new academic year.<\/p>\n\n\n\n
As COVID-19 continues to pose a threat to public health, the Registry has announced various pandemic prevention measures for the 2020\/21 academic year. The primary aim is to gradually restore normal campus operations while ensuring the safety and health of our teaching staff and students. And as we have seen an escalation of the pandemic in the past week, the University will continue to review relevant arrangements and prepare various contingency and announce them as the situation evolves.<\/p>\n\n\n\n
With the economic downturn amid the pandemic, we understand that some students may face financial difficulties. The University will review the current scholarship and bursary arrangements and identify opportunities for improvement. If students encounter any problems in their studies or personal life, please contact the Office of Student Affairs and we will try our best to provide assistance.<\/p>\n\n\n\n
As the first private university in Hong Kong, tuition fees are the main source of funding for the continued independent operation of the University. Over the past half century, the University has adhered to the principles of diligence and thrift. From the founding of the campus in Braemar Hill in the 1970s through to the pandemic we face today, the people of HKSYU have always risen to the challenge despite limited resources and no matter how difficult the situation is. We hope that you will understand that the University will never spare any resources we dedicate to our students. This summer, we will continue to renovate the Academic Building, just as we will continue to enrich the library collections and other teaching resources. These improvements will add to the maintenance and enhancement project of Lady Lily Shaw Hall which is now fully completed. Anything that is beneficial to learning, we will pursue it for our students.<\/p>\n\n\n\n
Above all, no matter how difficult it is to operate the University under the pandemic, we will never compromise on the quality of teaching and academic standards. Although the campus has only been able to provide restricted services to the public in the past year, the library building, student dormitories and other teaching facilities have remained open and available to students, and our administration and teaching departments have been operating as usual. Similarly we have tried our best to maintain teaching activities. No matter how the pandemic will unfold, or how the teaching format changes, classes and evaluations will continue, as they should be.<\/p>\n\n\n\n
While we anticipate difficulties and challenges to remain in the foreseeable future, I very much look forward to seeing you again in the new semester. Let us continue to encourage each other in our endeavours.<\/p>\n\n\n\n
Fai Chung HU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u526f\u6821\u76e3\u80e1\u61f7\u4e2d\u5411\u5e2b\u751f\u767c\u4fe1\uff0c\u6307\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u661f\u671f\u75ab\u60c5\u8b8a\u5f97\u56b4\u5cfb\uff0c\u6821\u65b9\u6703\u6301\u7e8c\u5be9\u8996\u76f8\u95dc\u5b89\u6392\uff0c\u6e96\u5099\u4e0d\u540c\u7684\u61c9\u8b8a\u65b9\u6848\uff0c\u4e26\u8996\u4e4e\u60c5\u6cc1\u5728\u9069\u7576\u6642\u5019\u516c\u5e03\u3002 \u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a \u80e1\u61f7\u4e2d\u526f\u6821\u76e3\u81f4\u6a39\u4ec1\u4edd\u4eba\u66f8 \u81f4\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u53ca\u6559\u8077\u54e1\uff1a \u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8a667\u670822\u65e5\u653e\u699c\uff0c\u5927\u5b78\u8fce\u4f86\u4e86\u4e00\u5e74\u7576\u4e2d\u884c\u653f\u5de5\u4f5c\u6700\u70ba\u7e41\u5fd9\u7684\u6536\u751f\u5b63\u3002\u5728\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u6311\u6230\u4e0b\uff0c\u6a39\u4ec1\u4edd\u4eba\u505a\u597d\u6536\u751f\u5de5\u4f5c\u3002\u622a\u81f3\u661f\u671f\u516d\uff0c\u6211\u5011\u5171\u6536\u5230\u8d85\u904e4,231\u540d\u672c\u5730\u5b78\u751f\u7684\u5165\u5b78\u7533\u8acb\uff0c\u6bd4\u8f03\u53bb\u5e743,620\u4eba\u7533\u8acb\uff0c\u589e\u5e45\u9054\u767e\u5206\u4e4b17\u3002\u5728\u672c\u5730\u5b78\u751f\u6578\u76ee\u6301\u7e8c\u4e0b\u8dcc\uff0c\u4ee5\u81f3\u75ab\u60c5\u53ca\u5404\u9805\u793e\u6703\u74b0\u5883\u6311\u6230\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u5982\u6b64\u6210\u7e3e\u5f97\u4f86\u4e0d\u6613\uff0c\u4ee4\u4eba\u6b23\u559c\u3002 \u5728\u6b64\uff0c\u6211\u8981\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u548c\u6559\u8077\u54e1\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5b88\u8b77\u6821\u5712\uff0c\u7de0\u9020\u4e86\u8b93\u66f4\u591a\u5f8c\u8f29\u5b78\u5b50\u56ae\u5f80\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002 \u5728\u75ab\u60c5\u4e0b\uff0c\u6559\u8077\u54e1\u975e\u5e38\u8f9b\u52de\uff0c\u4e0d\u5c11\u4edd\u5de5\u53cd\u6620\uff0c\u6e96\u5099\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\u7684\u529f\u592b\u8981\u6bd4\u9762\u6388\u66f4\u591a\uff0c\u6559\u5b78\u96e3\u5ea6\u4e5f\u66f4\u5927\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6559\u80b2\u662f\u7d42\u751f\u4e8b\u696d\uff0c\u6559\u8207\u5b78\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0d\u6703\u96a8\u5b78\u5e74\u7d50\u675f\u800c\u7d42\u7d50\uff0c\u65b0\u5b78\u5e74\u6211\u5011\u4ecd\u7136\u8981\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\uff0c\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\u3002 \u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u6301\u7e8c\u5a01\u8105\u516c\u773e\u5065\u5eb7\uff0c\u8a3b\u518a\u8655\u65e9\u524d\u5df2\u516c\u4f482020\/21\u5b78\u5e74\u958b\u8ab2\u7684\u5404\u9805\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u4fdd\u969c\u5e2b\u751f\u5b89\u5168\u53ca\u5065\u5eb7\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9010\u6b65\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u7684\u6821\u5712\u751f\u6d3b\u3002\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u661f\u671f\u75ab\u60c5\u8b8a\u5f97\u56b4\u5cfb\uff0c\u6211\u5011\u6703\u6301\u7e8c\u5be9\u8996\u76f8\u95dc\u5b89\u6392\uff0c\u6e96\u5099\u4e0d\u540c\u7684\u61c9\u8b8a\u65b9\u6848\uff0c\u4e26\u8996\u4e4e\u60c5\u6cc1\u5728\u9069\u7576\u6642\u5019\u516c\u5e03\u3002 \u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u5ee3\u6cdb\uff0c\u793e\u6703\u7d93\u6fdf\u5448\u73fe\u4e0d\u666f\u6c23\u3002\u6211\u5011\u660e\u767d\u540c\u5b78\u6216\u6703\u9762\u5c0d\u8ca1\u653f\u65b9\u9762\u7684\u56f0\u96e3\u3002\u5927\u5b78\u73fe\u6b63\u4ed4\u7d30\u6aa2\u8996\u734e\u5b78\u91d1\u52a9\u5b78\u91d1\u5b89\u6392\uff0c\u5e0c\u671b\u66f4\u5584\u7528\u8cc7\u6e90\u5354\u52a9\u540c\u5b78\u3002\u5927\u5bb6\u5018\u82e5\u5728\u5b78\u7fd2\u548c\u751f\u6d3b\u4e0a\u9047\u4e0a\u5404\u7a2e\u96e3\u984c\uff0c\u52d9\u8acb\u806f\u7d61\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u8655\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u76e1\u529b\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9\u3002 \u4f5c\u70ba\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e00\u6240\u79c1\u7acb\u5927\u5b78\uff0c\u5b78\u8cbb\u662f\u8b93\u6211\u5011\u6301\u7e8c\u7368\u7acb\u904b\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u652f\u67f1\u3002\u904e\u53bb\u534a\u4e16\u7d00\uff0c\u6a39\u4ec1\u8fa6\u5b78\u4e00\u76f4\u514b\u52e4\u7bc0\u5109\u3002\u7531\u7576\u5e74\u5728\u5bf6\u99ac\u5c71\u7c4c\u5efa\u6821\u820d\u5230\u4eca\u65e5\u61c9\u5c0d\u75ab\u60c5\u6311\u6230\uff0c\u9762\u5c0d\u7121\u6578\u56f0\u96e3\uff0c\u7e31\u4f7f\u8cc7\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u6a39\u4ec1\u4eba\u5f9e\u4e0d\u8f15\u6613\u8a00\u68c4\u3001\u8fce\u96e3\u800c\u4e0a\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u540c\u5b78\u77e5\u9053\uff0c\u5b78\u6821\u7d55\u4e0d\u6703\u541d\u60dc\u6295\u653e\u5728\u540c\u5b78\u8eab\u4e0a\u7684\u8cc7\u6e90\u3002\u9019\u500b\u6691\u5047\uff0c\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u7ffb\u65b0\u6559\u5b78\u5927\u6a13\uff0c\u90b5\u7f8e\u73cd\u5802\u7684\u7dad\u4fee\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\u4e5f\u5728\u8f03\u65e9\u524d\u7ae3\u5de5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6821\u65b9\u5728\u7db2\u4e0a\u6559\u5b78\u4e5f\u6295\u653e\u4e86\u5f88\u591a\u8cc7\u6e90\uff0c\u4ea6\u5c07\u6703\u70ba\u6559\u6388\u8b1b\u5e2b\u5011\u8209\u8fa6\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4ee4\u8ab2\u5802\u66f4\u5177\u6548\u7387\u3002\u6211\u5011\u4ea6\u4e0d\u65b7\u6dfb\u7f6e\u5716\u66f8\u9928\u85cf\u53ca\u5176\u4ed6\u984d\u5916\u8cc7\u6e90\u3002\u8209\u51e1\u5c0d\u5b78\u7fd2\u6709\u589e\u76ca\u7684\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u9858\u610f\u70ba\u540c\u5b78\u7c4c\u8b00\u3002 \u7121\u8ad6\u75ab\u60c5\u4e0b\u8fa6\u5b78\u5982\u4f55\u8271\u96e3\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6a39\u4ec1\u5728\u6559\u5b78\u8cea\u7d20\u548c\u5b78\u8853\u6c34\u6e96\u65b9\u9762\uff0c\u7d55\u4e0d\u59a5\u5354\u3002\u57fa\u65bc\u9632\u75ab\u9700\u8981\uff0c\u96d6\u7136\u6821\u5712\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u53ea\u5c0d\u5916\u6709\u9650\u5ea6\u958b\u653e\uff0c\u4f46\u5716\u66f8\u9928\u3001\u5b78\u751f\u5bbf\u820d\u53ca\u5176\u4ed6\u6559\u5b78\u8a2d\u65bd\u4ecd\u7167\u5e38\u70ba\u540c\u5b78\u670d\u52d9\u53ca\u4f9b\u540c\u5b78\u4f7f\u7528\uff0c\u5404\u500b\u884c\u653f\u548c\u6559\u5b78\u90e8\u9580\u4ea6\u4fdd\u6301\u904b\u4f5c\u3002\u6211\u5011\u7aed\u529b\u8b93\u6559\u5b78\u5982\u5e38\uff0c\u7121\u8ad6\u75c5\u6bd2\u5982\u4f55\u5c07\u6211\u5011\u963b\u9694\uff0c\u8ab2\u5802\u5f62\u5f0f\u5982\u4f55\u6539\u8b8a\uff0c\u61c9\u8a72\u8981\u4e0a\u7684\u8ab2\u5802\u7e7c\u7e8c\u4e0a\uff0c\u61c9\u8a72\u8a55\u6838\u7684\u7e7c\u7e8c\u8a55\u6838\u3002 \u5728\u53ef\u898b\u7684\u5c07\u4f86\uff0c\u9810\u8a08\u56f0\u96e3\u6311\u6230\u4f9d\u7136\u4e0d\u5c11\u3002\u671f\u5f85\u65b0\u5b78\u671f\u518d\u6703\uff0c\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u5171\u52c9\u4e4b\u3002 \u80e1\u61f7\u4e2d \uff08\u4ee5\u4e0b\u70ba\u82f1\u6587\u7248\uff09 Letter from the Deputy President, Dr. Fai Chung HU Dear Students and Staff, Following the release of the HKDSE results on 22 July, the University is embracing the new admission season, and with that, the busiest period of the year in…<\/p>\n","protected":false},"author":2050,"featured_media":164968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28794,6855],"tags":[24903],"class_list":["post-164967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28794","category-sticky","tag-24903"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DJI_0480-scaled.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-GUL","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164967"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164970,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164967\/revisions\/164970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}