{"id":164724,"date":"2020-07-10T13:28:16","date_gmt":"2020-07-10T05:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=164724"},"modified":"2020-07-10T13:28:16","modified_gmt":"2020-07-10T05:28:16","slug":"%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%847-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%847-10\/","title":{"rendered":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93047.10"},"content":{"rendered":"\n

\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b <\/strong><\/p>

\u61c9\u5c0b\u6c42\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u89e3\u91cb\u570b\u5b89\u6cd5<\/strong>
\u73fe\u5728\u5df2\u6709\u6e2f\u4eba\u88ab\u63a7\u9055\u53cd\u570b\u5b89\u6cd5\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u5426\u88ab\u5224\u6709\u7f6a\uff0c\u6848\u4ef6\u5f88\u5927\u6a5f\u6703\u4e0a\u8a34\u81f3\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u3002\u82e5\u7136\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u7684\u5224\u6c7a\u4ee4\u7279\u9996\u6216\u7576\u6b0a\u8005\u4e0d\u6eff\uff0c\u53c8\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u5c0b\u6c42\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u91cb\u6cd5\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u70ba\u4e86\u7dad\u8b77\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u50c5\u9918\u7684\u4e00\u9ede\u5c0a\u56b4\uff0c\u9996\u5e2d\u5927\u6cd5\u5b98\u99ac\u9053\u7acb\u5be6\u61c9\u76e1\u5feb\u5c0b\u6c42\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u8a73\u7d30\u89e3\u91cb\u570b\u5b89\u6cd5\u5404\u9805\u689d\u6587\uff0c\u54ea\u4e9b\u53e3\u865f\u3001\u65d7\u5e5f\u548c\u6b4c\u66f2\u6709\u6e2f\u7368\u542b\u610f\uff0c\u54ea\u4e9b\u8aaa\u6cd5\u5c6c\u65bc\u618e\u6068\u7279\u5340\u6216\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\uff0c\u6703\u4ee4\u7576\u6b0a\u8005\u4e0d\u6eff\u3002\u570b\u5b89\u6cd5\u53c8\u662f\u5426\u51cc\u99d5\u300a\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\uff1f\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u4f5c\u51fa\u89e3\u91cb\u6642\u8981\u554f\u6e05\u695a\u7576\u4eca\u9818\u5c0e\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u907f\u514d\u51fa\u73fe\u985e\u4f3c\u904e\u53bb\u4e2d\u82f1\u8ac7\u5224\u671f\u9593\uff0c\u6709\u4eba\u5927\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u8aaa\u4e2d\u592e\u5728\u4e5d\u4e03\u56de\u6b78\u5f8c\u53ef\u80fd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5728\u6e2f\u99d0\u8ecd\uff0c\u88ab\u9127\u5c0f\u5e73\u6307\u6458\u70ba\u300c\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u300d\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b <\/p>

\u672c\u5730\u78ba\u8a3a\u5927\u7206\u767c \u6536\u7dca\u9632\u75ab\u4f55\u4f86\u9072<\/strong>
\u6b63\u5982\u6709\u4eba\u6232\u8b14\uff0c\u6e2f\u5e9c\u9760\u5f97\u4f4f\uff0c\u8c6c\u4e78\u6703\u4e0a\u6a39\u3002\u574a\u9593\u5df2\u6709\u98df\u8086\u81ea\u52d5\u4f11\u696d\u5169\u661f\u671f\u6297\u75ab\uff0c\u5e02\u9762\u6436\u8cfc\u53e3\u7f69\u6f6e\u518d\u73fe\uff0c\u6c11\u9593\u7684\u53cd\u61c9\u6c38\u9060\u6bd4\u7121\u80fd\u6e2f\u5e9c\u5feb\u4e00\u6b65\uff0c\u8b49\u660e\u5e02\u6c11\u6839\u672c\u4e0d\u4fe1\u4efb\u653f\u5e9c\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u591a\u9593\u8207\u75ab\u60c5\u6709\u95dc\u7684\u5b78\u6821\u5df2\u76f8\u7e7c\u505c\u5b78\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u50ac\u4fc3\u6559\u80b2\u5c40\u5b89\u6392\u4e2d\u5c0f\u5b78\u63d0\u65e9\u653e\u6691\u5047\uff0c\u4f46\u6559\u80b2\u5c40\u81f3\u4eca\u7121\u77e5\u7121\u89ba\u3002\u4e00\u65e6\u75ab\u60c5\u5728\u6821\u5167\u7206\u767c\uff0c\u4e00\u50b3\u5341\u3001\u5341\u50b3\u767e\uff0c\u5f8c\u679c\u5fc5\u7136\u662f\u707d\u96e3\u6027\uff0c\u5c40\u9577\u694a\u6f64\u96c4\u4f55\u6642\u624d\u80af\u6e05\u9192\uff1f\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8aaa\uff0c\u591a\u5b97\u78ba\u8a3a\u500b\u6848\u90fd\u6d89\u53ca\u7684\u58eb\u53f8\u6a5f\uff0c\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\u6e2f\u5e9c\u5f37\u5236\u5e02\u6c11\u6234\u53e3\u7f69\u4e58\u8eca\uff0c\u4f55\u6cc1\u9023\u6fb3\u9580\u90fd\u898f\u5b9a\u5df4\u58eb\u4e58\u5ba2\u9808\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u504f\u504f\u9673\u8087\u59cb\u5145\u8033\u4e0d\u805e\uff0c\u53cd\u800c\u5927\u8a00\u4e0d\u615a\u8072\u7a31\u75ab\u60c5\u7b2c\u4e09\u6ce2\u5927\u7206\u767c\u662f\u300c\u65b0\u5e38\u614b\u300d\uff0c\u53eb\u5e02\u6c11\u63a5\u53d7\u8207\u75c5\u6bd2\u5171\u5b58\uff0c\u9084\u81ea\u5439\u6e2f\u5e9c\u9632\u75ab\u300c\u5f35\u5f1b\u6709\u9053\u300d\uff0c\u7c21\u76f4\u4e0d\u77e5\u919c\u5b57\u600e\u9ebc\u5beb\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u660e\u5831\u300b <\/p>

\u63a7\u75ab\u7cbe\u6e96\u5316 \u6e1b\u5c11\u4e00\u5200\u5207<\/strong>
\u81ea\u5f9e4\u6708\u4ee5\u4f86\uff0c\u5167\u5730\u7576\u5c40\u518d\u4e09\u5f37\u8abf\uff0c\u300c\u5916\u9632\u8f38\u5165\u5167\u9632\u53cd\u5f48\u300d\uff0c\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u5df2\u8f03\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u56b4\u53b2\uff0c\u75ab\u60c5\u4e00\u6a23\u53ef\u4ee5\u51fa\u73fe\u53cd\u8986\u3002\u55ac\u7d0d\u65af\u8a8d\u70ba\u5317\u4eac\u63a7\u75ab\u61c9\u5c0d\u76f8\u7576\u6709\u6548\uff0c\u540c\u6642\u4e0d\u5fd8\u6307\u51fa\uff0c\u300c\u54ea\u88cf\u51fa\u73fe\u75ab\u60c5\uff0c\u4fbf\u6709\u76ee\u6a19\u5730\u63a1\u53d6\u63aa\u65bd\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u672a\u4f86\u5404\u5730\u9996\u9078\u7684\u9632\u75ab\u7b56\u7565\u300d\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5404\u5730\u570b\u60c5\u3001\u653f\u60c5\u3001\u6c11\u60c5\u6709\u7570\uff0c\u5167\u5730\u7684\u4e00\u5957\uff0c\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u4ea6\u672a\u5fc5\u80fd\u5920\u7167\u642c\uff0c\u7136\u800c\u6b63\u5982\u55ac\u7d0d\u65af\u6240\u8a00\uff0c\u6b50\u6d32\u4ea6\u6709\u76f8\u61c9\u7684\u6280\u8853\u548c\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u4e00\u65e6\u767c\u73fe\u7fa4\u9ad4\u611f\u67d3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u627e\u5230\u50b3\u67d3\u6e90\u548c\u8d85\u7d1a\u50b3\u64ad\u8005\uff0c\u5f9e\u800c\u963b\u65b7\u50b3\u64ad\u93c8\uff0c\u5c31\u7b97\u9010\u6b65\u89e3\u9664\u65c5\u904a\u7981\u4ee4\uff0c\u75ab\u60c5\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u56e0\u6b64\u6372\u571f\u91cd\u4f86\u3002\u7576\u4e0b\u9999\u6e2f\u9700\u8981\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u6478\u7d22\u4e00\u5957\u9069\u5408\u6e2f\u60c5\u7684\u7cbe\u6e96\u5316\u9632\u75ab\u7b56\u7565\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u5728\u300c\u5168\u5c01\u300d\u8207\u300c\u5168\u653e\u300d\u4e4b\u9593\u4e0d\u65b7\u6416\u64fa\uff0c\u53c8\u6216\u81f3\u5c11\u8a2d\u6cd5\u7e2e\u5c0f\u6416\u64fa\u7684\u5e45\u5ea6\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u4fe1\u5831\u300b <\/strong><\/p>

\u7279\u6717\u666e\u9023\u4efb\u5c0d\u4e2d\u570b\u4e0d\u662f\u58de\u4e8b<\/strong> |\u7531\u65bc\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u548c\u793e\u6703\u5236\u5ea6\u8207\u897f\u65b9\u5206\u91ce\u751a\u5927\uff0c\u4e2d\u570b\u5d1b\u8d77\u59cb\u7d42\u4ee4\u5404\u570b\u840c\u751f\u6212\u61fc\uff0c\u4e0d\u904e\u7279\u6717\u666e\u525b\u610e\u81ea\u7528\uff0c\u7f8e\u570b\u7121\u6cd5\u4e00\u547c\u767e\u61c9\u865f\u53ec\u53cd\u83ef\u806f\u76df\uff0c\u8b93\u5317\u4eac\u5728\u300c\u65b0\u51b7\u6230\u300d\u4e4b\u4e2d\u5b58\u5728\u7740\u4e0d\u5c11\u8ff4\u65cb\u7a7a\u9593\u3002\u7531\u6b64\u89c0\u4e4b\uff0c\u4eca\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5927\u9078\u5982\u679c\u662f\u6c11\u4e3b\u9ee8\u7e3d\u7d71\u53c3\u9078\u4eba\u62dc\u767b\u52dd\u51fa\uff0c\u5728\u4ed6\u5e36\u9818\u4e4b\u4e0b\u7f8e\u570b\u91cd\u8fd4\u4e16\u885e\uff0c\u4e26\u4e14\u900f\u904e\u5176\u4ed6\u653f\u7b56\u518d\u5ea6\u5718\u7d50\u76df\u53cb\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e4b\u9593\u7684\u300c\u4fee\u6614\u5e95\u5fb7\u9677\u9631\u300d\u6050\u6015\u6108\u9677\u6108\u6df1\u3002\u5169\u5bb3\u76f8\u6b0a\u53d6\u5176\u8f15\uff0c\u7279\u6717\u666e\u82e5\u7136\u6210\u529f\u9023\u4efb\uff0c\u53cd\u800c\u5c0d\u4e2d\u570b\u4e0d\u662f\u58de\u4e8b\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b <\/p>

\u6536\u7dca\u9650\u805a\u4ee4\u6cbb\u6a19 \u901f\u64f4\u6aa2\u6e2c\u624d\u6cbb\u672c<\/strong>
\u5fb7\u570b\u548c\u6fb3\u9580\u6aa2\u6e2c\u91cf\u9ad8\uff0c\u7686\u56e0\u7576\u5c40\u9f13\u52f5\u5927\u5b78\u548c\u79c1\u4eba\u5316\u9a57\u6240\u53c3\u8207\uff0c\u52d9\u6c42\u80fd\u77ed\u6642\u9593\u63d0\u5347\u6aa2\u6e2c\u80fd\u529b\u3002\u672c\u6e2f\u591a\u5bb6\u5927\u5b78\u548c\u79d1\u4f01\u96d6\u7814\u767c\u51fa\u6210\u672c\u8f03\u4f4e\u7684\u5feb\u901f\u6aa2\u6e2c\u8a66\u5291\uff0c\u4f46\u6e2f\u5e9c\u537b\u62d2\u7d55\u63a1\u7528\uff0c\u5805\u6301\u63a1\u8cfc\u6b50\u7f8e\u8a66\u5291\uff0c\u6210\u672c\u9ad8\u6602\uff0c\u6bcf\u500b\u7d04600\u5143\u3002\u53cd\u89c0\u6fb3\u9580\u63a1\u7528\u7684\u5167\u5730\u8a66\u5291\uff0c\u50c517\u5143\uff0c\u6975\u5177\u6210\u672c\u6548\u76ca\u3002
\u70ba\u63d0\u5347\u6aa2\u6e2c\u91cf\uff0c\u6e2f\u5e9c\u61c9\u8a8d\u771f\u7814\u7a76\u4f7f\u7528\u5167\u5730\u751f\u7522\u8a66\u5291\u7684\u53ef\u884c\u6027\u3002\u82e5\u64d4\u5fc3\u5167\u5730\u8a66\u5291\u8cea\u91cf\uff0c\u5728\u5f15\u5165\u524d\u53ef\u5148\u8207\u73fe\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u6b50\u7f8e\u8a66\u5291\u4f5c\u5c0d\u6bd4\uff0c\u53ea\u8981\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u53ef\u9760\uff0c\u80fd\u627e\u51fa\u96b1\u5f62\u75c5\u4eba\uff0c\u61c9\u5927\u81bd\u63a1\u7528\uff0c\u624d\u80fd\u6e1b\u4f4e\u6aa2\u6e2c\u6210\u672c\uff0c\u64f4\u5927\u6aa2\u6e2c\u898f\u6a21\uff0c\u4e26\u6709\u52a9\u65e5\u5f8c\u63a8\u884c\u5065\u5eb7\u78bc<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b <\/p>

\u9078\u7968\u5927\u904e\u4eba\u547d\uff1f\u201c\u521d\u9078\u201d\u5fc5\u9808\u53d6\u7de0<\/strong>
\u53cd\u5c0d\u6d3e\u641e\u201c\u521d\u9078\u201d\u4e0d\u50c5\u52a9\u9577\u75ab\u60c5\u50b3\u64ad\uff0c\u66f4\u6d89\u53ca\u201c\u591a\u5b97\u7f6a\u201d\u3002\u653f\u5236\u53ca\u5167\u5730\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c40\u9577\u66fe\u570b\u885e\u8868\u660e\uff0c\u9078\u7ba1\u6703\u6536\u5230\u5e02\u6c11\u53ca\u5718\u9ad4\u7684\u5927\u91cf\u6295\u8a34\uff0c\u76f4\u6307\u53cd\u5c0d\u6d3e\u201c\u521d\u9078\u201d\u6d89\u53ca\u64cd\u63a7\u53ca\u5e79\u9810\u9078\u8209\u3001\u5077\u6b65\u53c3\u9078\u3001\u4fb5\u72af\u79c1\u96b1\u4ee5\u53ca\u7522\u751f\u9055\u898f\u9078\u8209\u8cbb\u7528\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u6709\u6a5f\u6703\u89f8\u72af\u300a\u9078\u8209(\u821e\u5f0a\u53ca\u975e\u6cd5\u884c\u70ba)\u689d\u4f8b\u300b\u3002\u66fe\u570b\u885e\u9032\u4e00\u6b65\u56b4\u6b63\u6307\u51fa\uff0c\u7d44\u7e54\u3001\u7b56\u5283\u53ca\u53c3\u8207\u521d\u9078\u6d3b\u52d5\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u9055\u53cd\u9999\u6e2f\u570b\u5b89\u6cd5\u7b2c20\u689d\u3001\u7b2c22\u689d\u53ca\u7b2c29\u689d\uff0c\u4e00\u65e6\u5e79\u72af\uff0c\u5c6c\u56b4\u91cd\u7f6a\u884c\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b <\/strong><\/p>

\u8fc5\u901f\u61c9\u8b8a\u843d\u5be6\u5230\u4f4d \u9632\u6b62\u75ab\u60c5\u518d\u60e1\u5316<\/strong>
\u6797\u912d\u6708\u5a25\u63d0\u51fa\u7684\u65b0\u63aa\u65bd\uff0c\u843d\u5be6\u5b9a\u9ede\u6aa2\u75ab\u3001\u96c6\u4e2d\u9694\u96e2\uff1b\u516c\u79c1\u5408\u4f5c\u63d0\u9ad8\u6aa2\u6e2c\u80fd\u529b\uff0c\u904b\u7528\u300c\u9632\u75ab\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\u300d\u70ba\u98a8\u96aa\u8f03\u9ad8\u7684\u4eba\u58eb\u9032\u884c\u75c5\u6bd2\u6aa2\u6e2c\uff0c\u5584\u7528\u8cc7\u6e90\uff0c\u64f4\u5927\u6aa2\u6e2c\u898f\u6a21\uff0c\u6709\u5229\u627e\u51fa\u96b1\u5f62\u50b3\u64ad\u6e90\u982d\u3002\u9019\u4e9b\u63aa\u65bd\u6b63\u6b63\u7b26\u5408\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\uff0c\u5c0d\u672c\u6e2f\u5835\u585e\u9632\u75ab\u6f0f\u6d1e\u5c0d\u75c7\u4e0b\u85e5\uff0c\u503c\u5f97\u80af\u5b9a\u548c\u652f\u6301\u3002
\u9632\u75ab\u65b0\u63aa\u65bd\u6349\u6e96\u65b9\u5411\uff0c\u4f46\u95dc\u9375\u8981\u76e1\u5feb\u843d\u5be6\u5230\u4f4d\u3002\u76ee\u524d\u672c\u5730\u78ba\u8a3a\u500b\u6848\u6709\u5448\u73fe\u5e7e\u4f55\u7d1a\u6578\u4e0a\u5347\u7684\u5371\u6a5f\uff0c\u9632\u75ab\u65b0\u5efa\u8b70\u65e9\u4e00\u65e5\u5be6\u65bd\uff0c\u4fbf\u53ef\u65e9\u4e00\u65e5\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u3002\u5e0c\u671b\u653f\u5e9c\u5750\u8a00\u8d77\u884c\uff0c\u4ee5\u5e02\u6c11\u751f\u547d\u5b89\u5168\u70ba\u7b2c\u4e00\u8003\u616e\uff0c\u5728\u884c\u653f\u9577\u5b98\u89aa\u81ea\u7763\u5c0e\u4e0b\uff0c\u78ba\u4fdd\u65b0\u63aa\u65bd\u8fc5\u901f\u843d\u5be6\uff0c\u505a\u5230\u65e9\u767c\u73fe\u3001\u65e9\u8a3a\u65b7\u3001\u65e9\u9694\u96e2\u3001\u65e9\u6cbb\u7642\uff0c\u5207\u5be6\u5835\u585e\u9632\u75ab\u6f0f\u6d1e\uff0c\u9632\u6b62\u75ab\u60c5\u9032\u4e00\u6b65\u60e1\u5316\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b <\/strong><\/p>

Beijing needs deft hand to restore image of language centres<\/strong>
But the West\u2019s growing trade, technology and strategic tensions with China have led to conflict over a number of issues and Confucius Institutes have been among the first casualties. Universities have ended partnerships with Hanban in countries including the US, Britain, France, Denmark and Sweden. There have been accusations of foreign interference and claims that academic freedom and institutional autonomy have been undermined or put at risk. In such a turbulent geopolitical environment, Beijing\u2019s severing of ties with the institute and giving it genuine independence makes sense. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u61c9\u5c0b\u6c42\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u89e3\u91cb\u570b\u5b89\u6cd5 \u73fe\u5728\u5df2\u6709\u6e2f\u4eba\u88ab\u63a7\u9055\u53cd\u570b\u5b89\u6cd5\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u5426\u88ab\u5224\u6709\u7f6a\uff0c\u6848\u4ef6\u5f88\u5927\u6a5f\u6703\u4e0a\u8a34\u81f3\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u3002\u82e5\u7136\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u7684\u5224\u6c7a\u4ee4\u7279\u9996\u6216\u7576\u6b0a\u8005\u4e0d\u6eff\uff0c\u53c8\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u5c0b\u6c42\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u91cb\u6cd5\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u70ba\u4e86\u7dad\u8b77\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u50c5\u9918\u7684\u4e00\u9ede\u5c0a\u56b4\uff0c\u9996\u5e2d\u5927\u6cd5\u5b98\u99ac\u9053\u7acb\u5be6\u61c9\u76e1\u5feb\u5c0b\u6c42\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u8a73\u7d30\u89e3\u91cb\u570b\u5b89\u6cd5\u5404\u9805\u689d\u6587\uff0c\u54ea\u4e9b\u53e3\u865f\u3001\u65d7\u5e5f\u548c\u6b4c\u66f2\u6709\u6e2f\u7368\u542b\u610f\uff0c\u54ea\u4e9b\u8aaa\u6cd5\u5c6c\u65bc\u618e\u6068\u7279\u5340\u6216\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\uff0c\u6703\u4ee4\u7576\u6b0a\u8005\u4e0d\u6eff\u3002\u570b\u5b89\u6cd5\u53c8\u662f\u5426\u51cc\u99d5\u300a\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\uff1f\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u4f5c\u51fa\u89e3\u91cb\u6642\u8981\u554f\u6e05\u695a\u7576\u4eca\u9818\u5c0e\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u907f\u514d\u51fa\u73fe\u985e\u4f3c\u904e\u53bb\u4e2d\u82f1\u8ac7\u5224\u671f\u9593\uff0c\u6709\u4eba\u5927\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u8aaa\u4e2d\u592e\u5728\u4e5d\u4e03\u56de\u6b78\u5f8c\u53ef\u80fd\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5728\u6e2f\u99d0\u8ecd\uff0c\u88ab\u9127\u5c0f\u5e73\u6307\u6458\u70ba\u300c\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u300d\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u672c\u5730\u78ba\u8a3a\u5927\u7206\u767c \u6536\u7dca\u9632\u75ab\u4f55\u4f86\u9072 \u6b63\u5982\u6709\u4eba\u6232\u8b14\uff0c\u6e2f\u5e9c\u9760\u5f97\u4f4f\uff0c\u8c6c\u4e78\u6703\u4e0a\u6a39\u3002\u574a\u9593\u5df2\u6709\u98df\u8086\u81ea\u52d5\u4f11\u696d\u5169\u661f\u671f\u6297\u75ab\uff0c\u5e02\u9762\u6436\u8cfc\u53e3\u7f69\u6f6e\u518d\u73fe\uff0c\u6c11\u9593\u7684\u53cd\u61c9\u6c38\u9060\u6bd4\u7121\u80fd\u6e2f\u5e9c\u5feb\u4e00\u6b65\uff0c\u8b49\u660e\u5e02\u6c11\u6839\u672c\u4e0d\u4fe1\u4efb\u653f\u5e9c\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u591a\u9593\u8207\u75ab\u60c5\u6709\u95dc\u7684\u5b78\u6821\u5df2\u76f8\u7e7c\u505c\u5b78\uff0c\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u50ac\u4fc3\u6559\u80b2\u5c40\u5b89\u6392\u4e2d\u5c0f\u5b78\u63d0\u65e9\u653e\u6691\u5047\uff0c\u4f46\u6559\u80b2\u5c40\u81f3\u4eca\u7121\u77e5\u7121\u89ba\u3002\u4e00\u65e6\u75ab\u60c5\u5728\u6821\u5167\u7206\u767c\uff0c\u4e00\u50b3\u5341\u3001\u5341\u50b3\u767e\uff0c\u5f8c\u679c\u5fc5\u7136\u662f\u707d\u96e3\u6027\uff0c\u5c40\u9577\u694a\u6f64\u96c4\u4f55\u6642\u624d\u80af\u6e05\u9192\uff1f\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8aaa\uff0c\u591a\u5b97\u78ba\u8a3a\u500b\u6848\u90fd\u6d89\u53ca\u7684\u58eb\u53f8\u6a5f\uff0c\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\u6e2f\u5e9c\u5f37\u5236\u5e02\u6c11\u6234\u53e3\u7f69\u4e58\u8eca\uff0c\u4f55\u6cc1\u9023\u6fb3\u9580\u90fd\u898f\u5b9a\u5df4\u58eb\u4e58\u5ba2\u9808\u6234\u53e3\u7f69\uff0c\u504f\u504f\u9673\u8087\u59cb\u5145\u8033\u4e0d\u805e\uff0c\u53cd\u800c\u5927\u8a00\u4e0d\u615a\u8072\u7a31\u75ab\u60c5\u7b2c\u4e09\u6ce2\u5927\u7206\u767c\u662f\u300c\u65b0\u5e38\u614b\u300d\uff0c\u53eb\u5e02\u6c11\u63a5\u53d7\u8207\u75c5\u6bd2\u5171\u5b58\uff0c\u9084\u81ea\u5439\u6e2f\u5e9c\u9632\u75ab\u300c\u5f35\u5f1b\u6709\u9053\u300d\uff0c\u7c21\u76f4\u4e0d\u77e5\u919c\u5b57\u600e\u9ebc\u5beb\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u63a7\u75ab\u7cbe\u6e96\u5316 \u6e1b\u5c11\u4e00\u5200\u5207 \u81ea\u5f9e4\u6708\u4ee5\u4f86\uff0c\u5167\u5730\u7576\u5c40\u518d\u4e09\u5f37\u8abf\uff0c\u300c\u5916\u9632\u8f38\u5165\u5167\u9632\u53cd\u5f48\u300d\uff0c\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\u5df2\u8f03\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u56b4\u53b2\uff0c\u75ab\u60c5\u4e00\u6a23\u53ef\u4ee5\u51fa\u73fe\u53cd\u8986\u3002\u55ac\u7d0d\u65af\u8a8d\u70ba\u5317\u4eac\u63a7\u75ab\u61c9\u5c0d\u76f8\u7576\u6709\u6548\uff0c\u540c\u6642\u4e0d\u5fd8\u6307\u51fa\uff0c\u300c\u54ea\u88cf\u51fa\u73fe\u75ab\u60c5\uff0c\u4fbf\u6709\u76ee\u6a19\u5730\u63a1\u53d6\u63aa\u65bd\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u672a\u4f86\u5404\u5730\u9996\u9078\u7684\u9632\u75ab\u7b56\u7565\u300d\u3002\u7576\u7136\uff0c\u5404\u5730\u570b\u60c5\u3001\u653f\u60c5\u3001\u6c11\u60c5\u6709\u7570\uff0c\u5167\u5730\u7684\u4e00\u5957\uff0c\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u4ea6\u672a\u5fc5\u80fd\u5920\u7167\u642c\uff0c\u7136\u800c\u6b63\u5982\u55ac\u7d0d\u65af\u6240\u8a00\uff0c\u6b50\u6d32\u4ea6\u6709\u76f8\u61c9\u7684\u6280\u8853\u548c\u9632\u75ab\u63aa\u65bd\uff0c\u4e00\u65e6\u767c\u73fe\u7fa4\u9ad4\u611f\u67d3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u627e\u5230\u50b3\u67d3\u6e90\u548c\u8d85\u7d1a\u50b3\u64ad\u8005\uff0c\u5f9e\u800c\u963b\u65b7\u50b3\u64ad\u93c8\uff0c\u5c31\u7b97\u9010\u6b65\u89e3\u9664\u65c5\u904a\u7981\u4ee4\uff0c\u75ab\u60c5\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u56e0\u6b64\u6372\u571f\u91cd\u4f86\u3002\u7576\u4e0b\u9999\u6e2f\u9700\u8981\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u6478\u7d22\u4e00\u5957\u9069\u5408\u6e2f\u60c5\u7684\u7cbe\u6e96\u5316\u9632\u75ab\u7b56\u7565\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u5728\u300c\u5168\u5c01\u300d\u8207\u300c\u5168\u653e\u300d\u4e4b\u9593\u4e0d\u65b7\u6416\u64fa\uff0c\u53c8\u6216\u81f3\u5c11\u8a2d\u6cd5\u7e2e\u5c0f\u6416\u64fa\u7684\u5e45\u5ea6\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u7279\u6717\u666e\u9023\u4efb\u5c0d\u4e2d\u570b\u4e0d\u662f\u58de\u4e8b |\u7531\u65bc\u610f\u8b58\u5f62\u614b\u548c\u793e\u6703\u5236\u5ea6\u8207\u897f\u65b9\u5206\u91ce\u751a\u5927\uff0c\u4e2d\u570b\u5d1b\u8d77\u59cb\u7d42\u4ee4\u5404\u570b\u840c\u751f\u6212\u61fc\uff0c\u4e0d\u904e\u7279\u6717\u666e\u525b\u610e\u81ea\u7528\uff0c\u7f8e\u570b\u7121\u6cd5\u4e00\u547c\u767e\u61c9\u865f\u53ec\u53cd\u83ef\u806f\u76df\uff0c\u8b93\u5317\u4eac\u5728\u300c\u65b0\u51b7\u6230\u300d\u4e4b\u4e2d\u5b58\u5728\u7740\u4e0d\u5c11\u8ff4\u65cb\u7a7a\u9593\u3002\u7531\u6b64\u89c0\u4e4b\uff0c\u4eca\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5927\u9078\u5982\u679c\u662f\u6c11\u4e3b\u9ee8\u7e3d\u7d71\u53c3\u9078\u4eba\u62dc\u767b\u52dd\u51fa\uff0c\u5728\u4ed6\u5e36\u9818\u4e4b\u4e0b\u7f8e\u570b\u91cd\u8fd4\u4e16\u885e\uff0c\u4e26\u4e14\u900f\u904e\u5176\u4ed6\u653f\u7b56\u518d\u5ea6\u5718\u7d50\u76df\u53cb\uff0c\u4e2d\u7f8e\u4e4b\u9593\u7684\u300c\u4fee\u6614\u5e95\u5fb7\u9677\u9631\u300d\u6050\u6015\u6108\u9677\u6108\u6df1\u3002\u5169\u5bb3\u76f8\u6b0a\u53d6\u5176\u8f15\uff0c\u7279\u6717\u666e\u82e5\u7136\u6210\u529f\u9023\u4efb\uff0c\u53cd\u800c\u5c0d\u4e2d\u570b\u4e0d\u662f\u58de\u4e8b\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u6536\u7dca\u9650\u805a\u4ee4\u6cbb\u6a19 \u901f\u64f4\u6aa2\u6e2c\u624d\u6cbb\u672c \u5fb7\u570b\u548c\u6fb3\u9580\u6aa2\u6e2c\u91cf\u9ad8\uff0c\u7686\u56e0\u7576\u5c40\u9f13\u52f5\u5927\u5b78\u548c\u79c1\u4eba\u5316\u9a57\u6240\u53c3\u8207\uff0c\u52d9\u6c42\u80fd\u77ed\u6642\u9593\u63d0\u5347\u6aa2\u6e2c\u80fd\u529b\u3002\u672c\u6e2f\u591a\u5bb6\u5927\u5b78\u548c\u79d1\u4f01\u96d6\u7814\u767c\u51fa\u6210\u672c\u8f03\u4f4e\u7684\u5feb\u901f\u6aa2\u6e2c\u8a66\u5291\uff0c\u4f46\u6e2f\u5e9c\u537b\u62d2\u7d55\u63a1\u7528\uff0c\u5805\u6301\u63a1\u8cfc\u6b50\u7f8e\u8a66\u5291\uff0c\u6210\u672c\u9ad8\u6602\uff0c\u6bcf\u500b\u7d04600\u5143\u3002\u53cd\u89c0\u6fb3\u9580\u63a1\u7528\u7684\u5167\u5730\u8a66\u5291\uff0c\u50c517\u5143\uff0c\u6975\u5177\u6210\u672c\u6548\u76ca\u3002\u70ba\u63d0\u5347\u6aa2\u6e2c\u91cf\uff0c\u6e2f\u5e9c\u61c9\u8a8d\u771f\u7814\u7a76\u4f7f\u7528\u5167\u5730\u751f\u7522\u8a66\u5291\u7684\u53ef\u884c\u6027\u3002\u82e5\u64d4\u5fc3\u5167\u5730\u8a66\u5291\u8cea\u91cf\uff0c\u5728\u5f15\u5165\u524d\u53ef\u5148\u8207\u73fe\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u6b50\u7f8e\u8a66\u5291\u4f5c\u5c0d\u6bd4\uff0c\u53ea\u8981\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u53ef\u9760\uff0c\u80fd\u627e\u51fa\u96b1\u5f62\u75c5\u4eba\uff0c\u61c9\u5927\u81bd\u63a1\u7528\uff0c\u624d\u80fd\u6e1b\u4f4e\u6aa2\u6e2c\u6210\u672c\uff0c\u64f4\u5927\u6aa2\u6e2c\u898f\u6a21\uff0c\u4e26\u6709\u52a9\u65e5\u5f8c\u63a8\u884c\u5065\u5eb7\u78bc \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u9078\u7968\u5927\u904e\u4eba\u547d\uff1f\u201c\u521d\u9078\u201d\u5fc5\u9808\u53d6\u7de0 \u53cd\u5c0d\u6d3e\u641e\u201c\u521d\u9078\u201d\u4e0d\u50c5\u52a9\u9577\u75ab\u60c5\u50b3\u64ad\uff0c\u66f4\u6d89\u53ca\u201c\u591a\u5b97\u7f6a\u201d\u3002\u653f\u5236\u53ca\u5167\u5730\u4e8b\u52d9\u5c40\u5c40\u9577\u66fe\u570b\u885e\u8868\u660e\uff0c\u9078\u7ba1\u6703\u6536\u5230\u5e02\u6c11\u53ca\u5718\u9ad4\u7684\u5927\u91cf\u6295\u8a34\uff0c\u76f4\u6307\u53cd\u5c0d\u6d3e\u201c\u521d\u9078\u201d\u6d89\u53ca\u64cd\u63a7\u53ca\u5e79\u9810\u9078\u8209\u3001\u5077\u6b65\u53c3\u9078\u3001\u4fb5\u72af\u79c1\u96b1\u4ee5\u53ca\u7522\u751f\u9055\u898f\u9078\u8209\u8cbb\u7528\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u6709\u6a5f\u6703\u89f8\u72af\u300a\u9078\u8209(\u821e\u5f0a\u53ca\u975e\u6cd5\u884c\u70ba)\u689d\u4f8b\u300b\u3002\u66fe\u570b\u885e\u9032\u4e00\u6b65\u56b4\u6b63\u6307\u51fa\uff0c\u7d44\u7e54\u3001\u7b56\u5283\u53ca\u53c3\u8207\u521d\u9078\u6d3b\u52d5\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u9055\u53cd\u9999\u6e2f\u570b\u5b89\u6cd5\u7b2c20\u689d\u3001\u7b2c22\u689d\u53ca\u7b2c29\u689d\uff0c\u4e00\u65e6\u5e79\u72af\uff0c\u5c6c\u56b4\u91cd\u7f6a\u884c\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u8fc5\u901f\u61c9\u8b8a\u843d\u5be6\u5230\u4f4d \u9632\u6b62\u75ab\u60c5\u518d\u60e1\u5316 \u6797\u912d\u6708\u5a25\u63d0\u51fa\u7684\u65b0\u63aa\u65bd\uff0c\u843d\u5be6\u5b9a\u9ede\u6aa2\u75ab\u3001\u96c6\u4e2d\u9694\u96e2\uff1b\u516c\u79c1\u5408\u4f5c\u63d0\u9ad8\u6aa2\u6e2c\u80fd\u529b\uff0c\u904b\u7528\u300c\u9632\u75ab\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\u300d\u70ba\u98a8\u96aa\u8f03\u9ad8\u7684\u4eba\u58eb\u9032\u884c\u75c5\u6bd2\u6aa2\u6e2c\uff0c\u5584\u7528\u8cc7\u6e90\uff0c\u64f4\u5927\u6aa2\u6e2c\u898f\u6a21\uff0c\u6709\u5229\u627e\u51fa\u96b1\u5f62\u50b3\u64ad\u6e90\u982d\u3002\u9019\u4e9b\u63aa\u65bd\u6b63\u6b63\u7b26\u5408\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\uff0c\u5c0d\u672c\u6e2f\u5835\u585e\u9632\u75ab\u6f0f\u6d1e\u5c0d\u75c7\u4e0b\u85e5\uff0c\u503c\u5f97\u80af\u5b9a\u548c\u652f\u6301\u3002\u9632\u75ab\u65b0\u63aa\u65bd\u6349\u6e96\u65b9\u5411\uff0c\u4f46\u95dc\u9375\u8981\u76e1\u5feb\u843d\u5be6\u5230\u4f4d\u3002\u76ee\u524d\u672c\u5730\u78ba\u8a3a\u500b\u6848\u6709\u5448\u73fe\u5e7e\u4f55\u7d1a\u6578\u4e0a\u5347\u7684\u5371\u6a5f\uff0c\u9632\u75ab\u65b0\u5efa\u8b70\u65e9\u4e00\u65e5\u5be6\u65bd\uff0c\u4fbf\u53ef\u65e9\u4e00\u65e5\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\u3002\u5e0c\u671b\u653f\u5e9c\u5750\u8a00\u8d77\u884c\uff0c\u4ee5\u5e02\u6c11\u751f\u547d\u5b89\u5168\u70ba\u7b2c\u4e00\u8003\u616e\uff0c\u5728\u884c\u653f\u9577\u5b98\u89aa\u81ea\u7763\u5c0e\u4e0b\uff0c\u78ba\u4fdd\u65b0\u63aa\u65bd\u8fc5\u901f\u843d\u5be6\uff0c\u505a\u5230\u65e9\u767c\u73fe\u3001\u65e9\u8a3a\u65b7\u3001\u65e9\u9694\u96e2\u3001\u65e9\u6cbb\u7642\uff0c\u5207\u5be6\u5835\u585e\u9632\u75ab\u6f0f\u6d1e\uff0c\u9632\u6b62\u75ab\u60c5\u9032\u4e00\u6b65\u60e1\u5316\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b Beijing needs deft hand to restore image of language centres But the West\u2019s growing trade, technology and strategic tensions with China have led to conflict…<\/p>\n","protected":false},"author":1637,"featured_media":164676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28794],"tags":[7126],"class_list":["post-164724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28794","tag-7126"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DE37D8504E4841C69BDDC04331D919AF_O-scaled.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-GQQ","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1637"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164724"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164732,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164724\/revisions\/164732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}