{"id":162442,"date":"2020-04-01T11:55:00","date_gmt":"2020-04-01T03:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=162442"},"modified":"2020-04-01T13:22:45","modified_gmt":"2020-04-01T05:22:45","slug":"%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%844-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%844-01\/","title":{"rendered":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93044.01"},"content":{"rendered":"\n

\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b<\/p>

\u7fd2\u5927\u5927\u8003\u9a57\u8cfd\u4f0a\u5b9a\u5f8b<\/strong>
\u7fd2\u8fd1\u5e73\u5728\u53f2\u7121\u524d\u4f8b\u768417\u842c\u4eba\u6297\u75ab\u8996\u50cf\u6703\u8b70\u4e0a\u8a87\u4e0b\u6d77\u53e3\uff1a\u300c\u5be6\u8e10\u8b49\u660e\uff0c\u9ee8\u4e2d\u592e\u5c0d\u75ab\u60c5\u5f62\u52e2\u7684\u5224\u65b7\u662f\u6e96\u78ba\u7684\uff0c\u5404\u9805\u5de5\u4f5c\u90e8\u7f72\u662f\u53ca\u6642\u7684\uff0c\u63a1\u53d6\u7684\u8209\u63aa\u662f\u6709\u529b\u6709\u6548\u7684\u3002\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u6548\uff0c\u518d\u6b21\u5f70\u986f\u4e86\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u9818\u5c0e\u548c\u4e2d\u570b\u7279\u8272\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u5236\u5ea6\u7684\u986f\u8457\u512a\u52e2\u3002\u300d\u53ef\u898b\u4ed6\u6709\u7d55\u5c0d\u7684\u7406\u7531\u76e1\u5feb\u5fa9\u5de5\u3001\u5fa9\u7522\uff0c\u8b93\u8cfd\u4f0a\u5b9a\u5f8b\u767c\u63ee\u6548\u529b\uff0c\u589e\u52a0\u4f9b\u61c9\u3001\u523a\u6fc0\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u4fbf\u7d93\u6fdf\u91cd\u65b0\u4e0a\u8def\u3002\u7136\u800c\u73fe\u4eca\u7684\u4e2d\u570b\u5df2\u975e\u6bdb\u6fa4\u6771\u9589\u95dc\u9396\u570b\u7684\u4e2d\u570b\uff0c\u8209\u570b\u96d6\u7531\u7fd2\u5927\u5927\u4e00\u9318\u5b9a\u97f3\uff0c\u4e16\u754c\u7b2c\u4e8c\u5927\u7d93\u6fdf\u9ad4\u986f\u975e\u5176\u500b\u4eba\u4e3b\u89c0\u610f\u9858\u6240\u80fd\u79fb\u8f49\uff1b\u4ea6\u5f97\u670d\u81ba\u5ba2\u89c0\u73fe\u5be6\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b<\/p>

\u9152\u5e97\u4e1f\u7a7a\u4e0d\u5fb5\u7528 \u75ab\u6230\u672a\u5b8c\u5df2\u8a8d\u8f38<\/strong>
\u7279\u5340\u73ed\u5b50\u68c4\u6551\u9999\u6e2f\uff0c\u4e2d\u592e\u53c8\u611b\u7406\u4e0d\u7406\uff0c\u56de\u6b78\u81f3\u4eca\u904e\u65bc\u653e\u7e31\u672c\u6e2f\u7ba1\u6cbb\uff0c\u4efb\u7531\u4e00\u570b\u5169\u5236\u8352\u8154\u8d70\u677f\uff0c\u66b4\u6f6e\u5f8c\u9999\u6e2f\u6b7b\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u73fe\u5728\u75ab\u6f6e\u66f4\u52a0\u63a8\u5411\u672b\u65e5\uff0c\u73fe\u5728\u624d\u56db\u6708\uff0c\u7d93\u6fdf\u5df2\u7d93\u9677\u5165\u524d\u6240\u672a\u898b\u4f4e\u8c37\uff0c\u88c1\u54e1\u7d50\u696d\u4e0d\u7d55\uff0c\u5168\u7403\u75ab\u798d\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u7d93\u6fdf\u5f8c\u907a\u75c7\u6703\u9678\u7e8c\u6d6e\u73fe\uff0c\u4e94\u6708\u3001\u516d\u6708\u3001\u4e03\u6708\uff0c\u9999\u6e2f\u9084\u80fd\u518d\u6371\u5e7e\u591a\u500b\u6708\uff1f\u9ed1\u66b4\u3001\u5047\u96e3\u6c11\uff0c\u75ab\u798d\u593e\u64ca\uff0c\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\uff0c\u5931\u696d\u98c6\u5347\uff0c\u6eff\u8857\u4e5e\u5152\u3001\u5409\u8216\u8655\u8655\uff0c\u9910\u5ef3\u95dc\u9580\uff0c\u8d85\u5e02\u67b6\u4e0a\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f\uff0c\u4e00\u7247\u4e82\u4e16\u666f\u8c61\uff0c\u524d\u9663\u5b50\u5df2\u7d93\u7206\u51fa\u6709\u8cca\u6436\u8d85\u5e02\u5ec1\u7d19\uff0c\u96a8\u7740\u75ab\u60c5\u65e5\u8da8\u7dca\u5f35\uff0c\u9632\u75ab\u7528\u54c1\u503c\u5343\u91d1\uff0c\u6253\u52ab\u8d85\u5e02\u6613\u904e\u9280\u884c\uff0c\u8d85\u5e02\u95dc\u9580\u591c\u5f8c\u4fbf\u622a\u52ab\u9014\u4eba\uff0c\u6cbb\u5b89\u5f88\u5feb\u5c07\u6703\u97ff\u8b66\u865f\uff0c\u9999\u6e2f\u6050\u8b8a\u6210\u7f6a\u60e1\u57ce\u3002\u5c1a\u6709\u4e09\u500b\u6708\u4fbf\u662f\u4e03\u4e00\uff0c\u662f\u4ee5\u7f6a\u6848\u7387\u6216\u5931\u696d\u7387\u5275\u65b0\u9ad8\u4f86\u6176\u795d\u55ce\uff1f<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u660e\u5831\u300b<\/p>

\u300c\u540a\u9e7d\u6c34\u300d\u96e3\u61c9\u4ed8\u6301\u4e45\u6230 \u653f\u5e9c\u9808\u300c\u6230\u6642\u7d93\u6fdf\u300d\u601d\u7dad<\/strong>
\u75ab\u60c5\u540c\u6642\u5f15\u7206\u516c\u5171\u885b\u751f\u3001\u7d93\u6fdf\u548c\u91d1\u878d\u4e09\u91cd\u5371\u6a5f\uff0c\u66f4\u8907\u96dc\u662f\u4e09\u8005\u4ea4\u7e54\u7cfe\u7e8f\uff0c\u51fa\u624b\u6551\u9019\u908a\uff0c\u53ef\u80fd\u52a0\u6df1\u53e6\u4e00\u908a\u5371\u6a5f\u3002\u897f\u65b9\u75ab\u60c5\u5931\u63a7\uff0c\u5927\u6279\u6e2f\u4eba\u5f9e\u6b50\u7f8e\u8fd4\u6e2f\uff0c\u9999\u6e2f\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b\u5927\u589e\uff0c\u793e\u5340\u5927\u7206\u767c\u98a8\u96aa\u65e5\u589e\uff0c\u653f\u5e9c\u70ba\u4e86\u8a2d\u6cd5\u5207\u65b7\u793e\u5340\u50b3\u64ad\u93c8\uff0c\u63a8\u51fa\u56b4\u53b2\u793e\u4ea4\u758f\u96e2\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u9650\u5236\u98df\u8086\u5165\u5ea7\u4eba\u6578\u53ca4\u4eba\u4ee5\u4e0a\u516c\u773e\u805a\u6703\uff0c\u5c0d\u98df\u8086\u53ca\u4e0d\u5c11\u96f6\u552e\u5546\u6236\u5747\u662f\u6c89\u91cd\u6253\u64ca\u3002\u653e\u773c\u82f1\u570b\u7b49\u5730\uff0c\u7576\u5c40\u63a8\u51fa\u56b4\u53b2\u793e\u4ea4\u758f\u96e2\u63aa\u65bd\u4e4b\u9918\uff0c\u5747\u6709\u88dc\u52a9\u53d7\u5f71\u97ff\u5546\u6236\uff0c\u8af8\u5982\u4ee3\u4ed8\u4e00\u5b9a\u6bd4\u4f8b\u85aa\u916c\u63db\u53d6\u50f1\u4e3b\u4e0d\u7092\u4eba\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7576\u7136\u4ea6\u61c9\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\uff0c\u53ea\u8981\u91d1\u984d\u5408\u7406\uff0c\u76f8\u4fe1\u516c\u773e\u4ea6\u6703\u63a5\u53d7\u3002\u653f\u5e9c\u8868\u793a\u6703\u555f\u52d5\u7b2c\u4e8c\u8f2a\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\uff0c\u518d\u6b21\u52d5\u7528\u6578\u4ee5\u767e\u5104\u8a08\u6e2f\u5143\uff0c\u5354\u52a9\u6c34\u6df1\u706b\u71b1\u884c\u696d\u53ca\u54e1\u5de5\u3002\u7576\u5c40\u61c9\u5c55\u793a\u8aa0\u610f\uff0c\u8207\u76f8\u95dc\u6301\u4efd\u8005\u6703\u9762\uff0c\u76e1\u5feb\u63d0\u51fa\u4e00\u500b\u5408\u7406\u5408\u5ea6\u7684\u5177\u9ad4\u63f4\u52a9\u65b9\u6848\uff0c\u81f3\u65bc\u696d\u754c\u4ea6\u61c9\u660e\u767d\uff0c\u75ab\u75c7\u7576\u524d\u5fc5\u9808\u9867\u5168\u5927\u6211\uff0c\u73fe\u5728\u4e0d\u662f\u958b\u5929\u7d22\u50f9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u66f4\u4e0d\u61c9\u8a72\u4ee5\u7f77\u5e02\u4f5c\u70ba\u8ac7\u5224\u8981\u8105\u624b\u6bb5\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b<\/p>

\u6491\u4f01\u696d\u4fdd\u5c31\u696d \u5de5\u4eba\u98ef\u7897\u6700\u91cd\u8981<\/strong>
\u574a\u9593\u6709\u4eba\u63d0\u8b70\u6210\u7acb\u5931\u696d\u6551\u6fdf\u91d1\uff0c\u53ea\u8981\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u800c\u88ab\u88c1\u7684\u54e1\u5de5\uff0c\u6191\u89e3\u50f1\u4fe1\u7533\u9818\u6551\u6fdf\u91d1\u3002\u6b64\u56fa\u7136\u53ef\u89e3\u5931\u696d\u4eba\u58eb\u71c3\u7709\u4e4b\u6025\uff0c\u4f46\u6050\u958b\u4e86\u982d\uff0c\u4e4b\u5f8c\u96e3\u53d6\u6d88\uff0c\u4e14\u6b3e\u9805\u5f9e\u4f55\u800c\u4f86\uff0c\u6050\u6015\u7f8a\u6bdb\u51fa\u81ea\u7f8a\u8eab\u4e0a\uff0c\u727d\u6d89\u8abf\u6574\u7a05\u7387\uff0c\u672a\u5fc5\u7372\u5e02\u6c11\u63a5\u53d7\u3002
\u4f01\u696d\u65b9\u9762\uff0c\u5fc5\u9808\u8a2d\u6cd5\u81ea\u6551\uff0c\u4f8b\u5982\u9910\u98f2\u696d\u53ef\u8003\u616e\u7531\u5802\u98df\u8f49\u505a\u5916\u8ce3\uff0c\u63d0\u4f9b\u5927\u5e45\u6298\u6263\u512a\u60e0\uff0c\u4ee5\u5e73\u3001\u975a\u3001\u6b63\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u5916\u8ce3\u800c\u4e0d\u716e\u98df\uff0c\u900f\u904e\u8584\u5229\u591a\u92b7\u7e7c\u7e8c\u71df\u904b\uff0c\u4e26\u53ef\u85c9\u6b64\u64f4\u5927\u5e02\u5834\u4f54\u6709\u7387\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u4fe1\u5831\u300b<\/p>

\u642d\u5efa\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u523b\u4e0d\u5bb9\u7de9<\/strong>
\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u7684\u8a2d\u5099\u7576\u7136\u4e0d\u80fd\u5ab2\u7f8e\u6b63\u898f\u91ab\u9662\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u75c5\u5e8a\u7206\u6eff\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u552f\u6709\u6b7b\u99ac\u7576\u4f5c\u6d3b\u99ac\u91ab\u3002\u90e8\u5206\u5c08\u5bb6\u8a8d\u70ba\uff0c\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u653e\u5bec\u51fa\u9662\u6e96\u5247\uff0c\u4f8b\u5982\u6bcb\u9808\u9023\u7e8c\u5169\u6b21\u6e2c\u8a66\u5448\u9670\u6027\u624d\u53ef\u51fa\u9662\uff0c\u4ee5\u53ca\u8b93\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\u4ecd\u5448\u967d\u6027\u3001\u4f46\u75c5\u60c5\u8f15\u5fae\u53ca\u7a69\u5b9a\u7684\u60a3\u8005\u8fd4\u5bb6\u9694\u96e2\u3002\u986f\u800c\u6613\u898b\uff0c\u5c07\u8f15\u75c7\u60a3\u8005\u653e\u56de\u793e\u5340\u7d42\u7a76\u5b58\u5728\u7740\u50b3\u64ad\u75c5\u6bd2\u7684\u5371\u96aa\uff0c\u4f55\u4e0d\u628a\u4ed6\u5011\u5b89\u7f6e\u5230\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u8655\u7406\uff1f\u7387\u5148\u5728\u6b66\u6f22\u642d\u5efa\u7684\u65b9\u8259\u91ab\u9662\uff0c\u5c31\u662f\u96c6\u4e2d\u9694\u96e2\u8f15\u75c7\u60a3\u8005\u548c\u5eb7\u5fa9\u4e2d\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u5916\u570b\u7684\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u4ea6\u662f\u5927\u540c\u5c0f\u7570\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b<\/p>

\u5168\u6c11\u6297\u75ab\u9f4a\u51fa\u529b \u5546\u754c\u6e1b\u79df\u6e21\u6642\u8271<\/strong> \u3000
\u5728\u5546\u8a00\u5546\uff0c\u5730\u7522\u754c\u6709\u96e3\u8655\u53ef\u7406\u89e3\uff0c\u800c\u56f0\u96e3\u4e0b\u9858\u610f\u6e1b\u79df\u5247\u9ad4\u73fe\u4e86\u4f01\u696d\u64d4\u7576\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u79df\u6236\u8207\u696d\u4e3b\u662f\u5507\u9f52\u76f8\u4f9d\uff0c\u5171\u5b58\u5171\u69ae\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u6709\u76ee\u5171\u7779\u7684\u662f\uff0c\u9999\u6e2f\u5730\u7522\u754c\u5927\u4f6c\u5411\u4f86\u9867\u5168\u5927\u5c40\uff0c\u773c\u5149\u9577\u9060\uff0c\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u505a\u7aed\u6fa4\u800c\u6f01\u3001\u711a\u6797\u800c\u7375\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u53bb\u5e74\u9ed1\u66b4\u671f\u9593\uff0c\u5546\u754c\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u8868\u9054\u53cd\u66b4\u529b\u611b\u548c\u5e73\u7684\u7acb\u5834\uff0c\u5176\u5f8c\u66f4\u6709\u5546\u5bb6\u63a8\u51fa\u57fa\u91d1\u8cc7\u52a9\u53d7\u56f0\u7684\u98f2\u98df\u696d\u3002\u5982\u82e5\u6b64\u6b21\u5546\u754c\u97ff\u61c9\u6e1b\u79df\uff0c\u653f\u5e9c\u61c9\u8003\u616e\u914d\u5957\u7684\u6e1b\u7a05\u4ee5\u4f5c\u9f13\u52f5\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b<\/p>

\u975e\u5e38\u6642\u671f\u8981\u6709\u975e\u5e38\u63aa\u65bd \u8abf\u52d5\u4e00\u5207\u8cc7\u6e90\u6709\u6548\u6297\u75ab<\/strong>
\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u5167\u5730\u300c\u65e9\u767c\u73fe\u3001\u65e9\u9694\u96e2\u3001\u805a\u5408\u529b\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u6297\u75ab\u7d93\u9a57\u540c\u6a23\u9069\u7528\u65bc\u672c\u6e2f\uff0c\u800c\u8981\u505a\u5230\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u95dc\u9375\u662f\u8981\u6709\u5145\u8db3\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u66f4\u8981\u6709\u5728\u5371\u96e3\u6642\u523b\u6562\u64d4\u7576\u7684\u9818\u5c0e\u8005\u3001\u6c7a\u7b56\u8005\u3002\u672c\u6e2f\u8981\u6253\u8d0f\u6297\u75ab\u7684\u7e3d\u9ad4\u6230\u3001\u963b\u64ca\u6230\uff0c\u4e0d\u8ad6\u589e\u52a0\u9694\u96e2\u5e8a\u4f4d\u3001\u6aa2\u75ab\u4e2d\u5fc3\u548c\u91ab\u7642\u5fc5\u9700\u54c1\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u8abf\u52d5\u4e00\u5207\u793e\u6703\u8cc7\u6e90\uff0c\u800c\u505a\u5230\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u50c5\u50c5\u4f9d\u9760\u91ab\u7ba1\u5c40\u3001\u885b\u751f\u7f72\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u518d\u53d7\u9650\u65bc\u5e73\u6642\u6309\u90e8\u5c31\u73ed\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u75ab\u60c5\u5371\u6a5f\u4e0d\u7b49\u4eba\uff0c\u5728\u6297\u75ab\u7684\u300c\u6230\u6642\u72c0\u614b\u300d\uff0c\u6c7a\u7b56\u548c\u884c\u52d5\u90fd\u5fc5\u9808\u6253\u7834\u5e38\u898f\u3001\u96f7\u53b2\u98a8\u884c\u3002\u9019\u624d\u662f\u70ba\u653f\u8005\u5728\u975e\u5e38\u6642\u671f\u61c9\u6709\u7684\u975e\u5e38\u64d4\u7576\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b<\/p>

We can all help ease burden on hospitals<\/strong>
The strategy, ultimately, is to break the infection chain by strictly observing quarantine and social distancing. The rules on social distancing will play a vital role in the coming weeks, but will only prove effective if everyone plays their part.
The jailing of three people on Monday, with sentences ranging from 10 days to three months, for violating quarantine orders is a timely reminder of the severity of such actions. It is also good to see police enforcing the new restrictions on public gatherings as well as measures at bars and restaurants. The somewhat belated steps by the government to curb hundreds of infections arising from those returning to the city from now badly hit countries means everyone has to pay a higher price in the struggle.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u7fd2\u5927\u5927\u8003\u9a57\u8cfd\u4f0a\u5b9a\u5f8b \u7fd2\u8fd1\u5e73\u5728\u53f2\u7121\u524d\u4f8b\u768417\u842c\u4eba\u6297\u75ab\u8996\u50cf\u6703\u8b70\u4e0a\u8a87\u4e0b\u6d77\u53e3\uff1a\u300c\u5be6\u8e10\u8b49\u660e\uff0c\u9ee8\u4e2d\u592e\u5c0d\u75ab\u60c5\u5f62\u52e2\u7684\u5224\u65b7\u662f\u6e96\u78ba\u7684\uff0c\u5404\u9805\u5de5\u4f5c\u90e8\u7f72\u662f\u53ca\u6642\u7684\uff0c\u63a1\u53d6\u7684\u8209\u63aa\u662f\u6709\u529b\u6709\u6548\u7684\u3002\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u6548\uff0c\u518d\u6b21\u5f70\u986f\u4e86\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u9818\u5c0e\u548c\u4e2d\u570b\u7279\u8272\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u5236\u5ea6\u7684\u986f\u8457\u512a\u52e2\u3002\u300d\u53ef\u898b\u4ed6\u6709\u7d55\u5c0d\u7684\u7406\u7531\u76e1\u5feb\u5fa9\u5de5\u3001\u5fa9\u7522\uff0c\u8b93\u8cfd\u4f0a\u5b9a\u5f8b\u767c\u63ee\u6548\u529b\uff0c\u589e\u52a0\u4f9b\u61c9\u3001\u523a\u6fc0\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u4fbf\u7d93\u6fdf\u91cd\u65b0\u4e0a\u8def\u3002\u7136\u800c\u73fe\u4eca\u7684\u4e2d\u570b\u5df2\u975e\u6bdb\u6fa4\u6771\u9589\u95dc\u9396\u570b\u7684\u4e2d\u570b\uff0c\u8209\u570b\u96d6\u7531\u7fd2\u5927\u5927\u4e00\u9318\u5b9a\u97f3\uff0c\u4e16\u754c\u7b2c\u4e8c\u5927\u7d93\u6fdf\u9ad4\u986f\u975e\u5176\u500b\u4eba\u4e3b\u89c0\u610f\u9858\u6240\u80fd\u79fb\u8f49\uff1b\u4ea6\u5f97\u670d\u81ba\u5ba2\u89c0\u73fe\u5be6\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u9152\u5e97\u4e1f\u7a7a\u4e0d\u5fb5\u7528 \u75ab\u6230\u672a\u5b8c\u5df2\u8a8d\u8f38 \u7279\u5340\u73ed\u5b50\u68c4\u6551\u9999\u6e2f\uff0c\u4e2d\u592e\u53c8\u611b\u7406\u4e0d\u7406\uff0c\u56de\u6b78\u81f3\u4eca\u904e\u65bc\u653e\u7e31\u672c\u6e2f\u7ba1\u6cbb\uff0c\u4efb\u7531\u4e00\u570b\u5169\u5236\u8352\u8154\u8d70\u677f\uff0c\u66b4\u6f6e\u5f8c\u9999\u6e2f\u6b7b\u4e86\u4e00\u534a\uff0c\u73fe\u5728\u75ab\u6f6e\u66f4\u52a0\u63a8\u5411\u672b\u65e5\uff0c\u73fe\u5728\u624d\u56db\u6708\uff0c\u7d93\u6fdf\u5df2\u7d93\u9677\u5165\u524d\u6240\u672a\u898b\u4f4e\u8c37\uff0c\u88c1\u54e1\u7d50\u696d\u4e0d\u7d55\uff0c\u5168\u7403\u75ab\u798d\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u7d93\u6fdf\u5f8c\u907a\u75c7\u6703\u9678\u7e8c\u6d6e\u73fe\uff0c\u4e94\u6708\u3001\u516d\u6708\u3001\u4e03\u6708\uff0c\u9999\u6e2f\u9084\u80fd\u518d\u6371\u5e7e\u591a\u500b\u6708\uff1f\u9ed1\u66b4\u3001\u5047\u96e3\u6c11\uff0c\u75ab\u798d\u593e\u64ca\uff0c\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\uff0c\u5931\u696d\u98c6\u5347\uff0c\u6eff\u8857\u4e5e\u5152\u3001\u5409\u8216\u8655\u8655\uff0c\u9910\u5ef3\u95dc\u9580\uff0c\u8d85\u5e02\u67b6\u4e0a\u7a7a\u7a7a\u5982\u4e5f\uff0c\u4e00\u7247\u4e82\u4e16\u666f\u8c61\uff0c\u524d\u9663\u5b50\u5df2\u7d93\u7206\u51fa\u6709\u8cca\u6436\u8d85\u5e02\u5ec1\u7d19\uff0c\u96a8\u7740\u75ab\u60c5\u65e5\u8da8\u7dca\u5f35\uff0c\u9632\u75ab\u7528\u54c1\u503c\u5343\u91d1\uff0c\u6253\u52ab\u8d85\u5e02\u6613\u904e\u9280\u884c\uff0c\u8d85\u5e02\u95dc\u9580\u591c\u5f8c\u4fbf\u622a\u52ab\u9014\u4eba\uff0c\u6cbb\u5b89\u5f88\u5feb\u5c07\u6703\u97ff\u8b66\u865f\uff0c\u9999\u6e2f\u6050\u8b8a\u6210\u7f6a\u60e1\u57ce\u3002\u5c1a\u6709\u4e09\u500b\u6708\u4fbf\u662f\u4e03\u4e00\uff0c\u662f\u4ee5\u7f6a\u6848\u7387\u6216\u5931\u696d\u7387\u5275\u65b0\u9ad8\u4f86\u6176\u795d\u55ce\uff1f \u300a\u660e\u5831\u300b \u300c\u540a\u9e7d\u6c34\u300d\u96e3\u61c9\u4ed8\u6301\u4e45\u6230 \u653f\u5e9c\u9808\u300c\u6230\u6642\u7d93\u6fdf\u300d\u601d\u7dad \u75ab\u60c5\u540c\u6642\u5f15\u7206\u516c\u5171\u885b\u751f\u3001\u7d93\u6fdf\u548c\u91d1\u878d\u4e09\u91cd\u5371\u6a5f\uff0c\u66f4\u8907\u96dc\u662f\u4e09\u8005\u4ea4\u7e54\u7cfe\u7e8f\uff0c\u51fa\u624b\u6551\u9019\u908a\uff0c\u53ef\u80fd\u52a0\u6df1\u53e6\u4e00\u908a\u5371\u6a5f\u3002\u897f\u65b9\u75ab\u60c5\u5931\u63a7\uff0c\u5927\u6279\u6e2f\u4eba\u5f9e\u6b50\u7f8e\u8fd4\u6e2f\uff0c\u9999\u6e2f\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b\u5927\u589e\uff0c\u793e\u5340\u5927\u7206\u767c\u98a8\u96aa\u65e5\u589e\uff0c\u653f\u5e9c\u70ba\u4e86\u8a2d\u6cd5\u5207\u65b7\u793e\u5340\u50b3\u64ad\u93c8\uff0c\u63a8\u51fa\u56b4\u53b2\u793e\u4ea4\u758f\u96e2\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u9650\u5236\u98df\u8086\u5165\u5ea7\u4eba\u6578\u53ca4\u4eba\u4ee5\u4e0a\u516c\u773e\u805a\u6703\uff0c\u5c0d\u98df\u8086\u53ca\u4e0d\u5c11\u96f6\u552e\u5546\u6236\u5747\u662f\u6c89\u91cd\u6253\u64ca\u3002\u653e\u773c\u82f1\u570b\u7b49\u5730\uff0c\u7576\u5c40\u63a8\u51fa\u56b4\u53b2\u793e\u4ea4\u758f\u96e2\u63aa\u65bd\u4e4b\u9918\uff0c\u5747\u6709\u88dc\u52a9\u53d7\u5f71\u97ff\u5546\u6236\uff0c\u8af8\u5982\u4ee3\u4ed8\u4e00\u5b9a\u6bd4\u4f8b\u85aa\u916c\u63db\u53d6\u50f1\u4e3b\u4e0d\u7092\u4eba\uff0c\u6e2f\u5e9c\u7576\u7136\u4ea6\u61c9\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\uff0c\u53ea\u8981\u91d1\u984d\u5408\u7406\uff0c\u76f8\u4fe1\u516c\u773e\u4ea6\u6703\u63a5\u53d7\u3002\u653f\u5e9c\u8868\u793a\u6703\u555f\u52d5\u7b2c\u4e8c\u8f2a\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\uff0c\u518d\u6b21\u52d5\u7528\u6578\u4ee5\u767e\u5104\u8a08\u6e2f\u5143\uff0c\u5354\u52a9\u6c34\u6df1\u706b\u71b1\u884c\u696d\u53ca\u54e1\u5de5\u3002\u7576\u5c40\u61c9\u5c55\u793a\u8aa0\u610f\uff0c\u8207\u76f8\u95dc\u6301\u4efd\u8005\u6703\u9762\uff0c\u76e1\u5feb\u63d0\u51fa\u4e00\u500b\u5408\u7406\u5408\u5ea6\u7684\u5177\u9ad4\u63f4\u52a9\u65b9\u6848\uff0c\u81f3\u65bc\u696d\u754c\u4ea6\u61c9\u660e\u767d\uff0c\u75ab\u75c7\u7576\u524d\u5fc5\u9808\u9867\u5168\u5927\u6211\uff0c\u73fe\u5728\u4e0d\u662f\u958b\u5929\u7d22\u50f9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u66f4\u4e0d\u61c9\u8a72\u4ee5\u7f77\u5e02\u4f5c\u70ba\u8ac7\u5224\u8981\u8105\u624b\u6bb5\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u6491\u4f01\u696d\u4fdd\u5c31\u696d \u5de5\u4eba\u98ef\u7897\u6700\u91cd\u8981 \u574a\u9593\u6709\u4eba\u63d0\u8b70\u6210\u7acb\u5931\u696d\u6551\u6fdf\u91d1\uff0c\u53ea\u8981\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u800c\u88ab\u88c1\u7684\u54e1\u5de5\uff0c\u6191\u89e3\u50f1\u4fe1\u7533\u9818\u6551\u6fdf\u91d1\u3002\u6b64\u56fa\u7136\u53ef\u89e3\u5931\u696d\u4eba\u58eb\u71c3\u7709\u4e4b\u6025\uff0c\u4f46\u6050\u958b\u4e86\u982d\uff0c\u4e4b\u5f8c\u96e3\u53d6\u6d88\uff0c\u4e14\u6b3e\u9805\u5f9e\u4f55\u800c\u4f86\uff0c\u6050\u6015\u7f8a\u6bdb\u51fa\u81ea\u7f8a\u8eab\u4e0a\uff0c\u727d\u6d89\u8abf\u6574\u7a05\u7387\uff0c\u672a\u5fc5\u7372\u5e02\u6c11\u63a5\u53d7\u3002\u4f01\u696d\u65b9\u9762\uff0c\u5fc5\u9808\u8a2d\u6cd5\u81ea\u6551\uff0c\u4f8b\u5982\u9910\u98f2\u696d\u53ef\u8003\u616e\u7531\u5802\u98df\u8f49\u505a\u5916\u8ce3\uff0c\u63d0\u4f9b\u5927\u5e45\u6298\u6263\u512a\u60e0\uff0c\u4ee5\u5e73\u3001\u975a\u3001\u6b63\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u5916\u8ce3\u800c\u4e0d\u716e\u98df\uff0c\u900f\u904e\u8584\u5229\u591a\u92b7\u7e7c\u7e8c\u71df\u904b\uff0c\u4e26\u53ef\u85c9\u6b64\u64f4\u5927\u5e02\u5834\u4f54\u6709\u7387\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u642d\u5efa\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u523b\u4e0d\u5bb9\u7de9 \u81e8\u6642\u91ab\u9662\u7684\u8a2d\u5099\u7576\u7136\u4e0d\u80fd\u5ab2\u7f8e\u6b63\u898f\u91ab\u9662\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u75c5\u5e8a\u7206\u6eff\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u552f\u6709\u6b7b\u99ac\u7576\u4f5c\u6d3b\u99ac\u91ab\u3002\u90e8\u5206\u5c08\u5bb6\u8a8d\u70ba\uff0c\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u653e\u5bec\u51fa\u9662\u6e96\u5247\uff0c\u4f8b\u5982\u6bcb\u9808\u9023\u7e8c\u5169\u6b21\u6e2c\u8a66\u5448\u9670\u6027\u624d\u53ef\u51fa\u9662\uff0c\u4ee5\u53ca\u8b93\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\u4ecd\u5448\u967d\u6027\u3001\u4f46\u75c5\u60c5\u8f15\u5fae\u53ca\u7a69\u5b9a\u7684\u60a3\u8005\u8fd4\u5bb6\u9694\u96e2\u3002\u986f\u800c\u6613\u898b\uff0c\u5c07\u8f15\u75c7\u60a3\u8005\u653e\u56de\u793e\u5340\u7d42\u7a76\u5b58\u5728\u7740\u50b3\u64ad\u75c5\u6bd2\u7684\u5371\u96aa\uff0c\u4f55\u4e0d\u628a\u4ed6\u5011\u5b89\u7f6e\u5230\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u8655\u7406\uff1f\u7387\u5148\u5728\u6b66\u6f22\u642d\u5efa\u7684\u65b9\u8259\u91ab\u9662\uff0c\u5c31\u662f\u96c6\u4e2d\u9694\u96e2\u8f15\u75c7\u60a3\u8005\u548c\u5eb7\u5fa9\u4e2d\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u5916\u570b\u7684\u81e8\u6642\u91ab\u9662\u4ea6\u662f\u5927\u540c\u5c0f\u7570\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u5168\u6c11\u6297\u75ab\u9f4a\u51fa\u529b \u5546\u754c\u6e1b\u79df\u6e21\u6642\u8271 \u3000\u5728\u5546\u8a00\u5546\uff0c\u5730\u7522\u754c\u6709\u96e3\u8655\u53ef\u7406\u89e3\uff0c\u800c\u56f0\u96e3\u4e0b\u9858\u610f\u6e1b\u79df\u5247\u9ad4\u73fe\u4e86\u4f01\u696d\u64d4\u7576\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u79df\u6236\u8207\u696d\u4e3b\u662f\u5507\u9f52\u76f8\u4f9d\uff0c\u5171\u5b58\u5171\u69ae\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u6709\u76ee\u5171\u7779\u7684\u662f\uff0c\u9999\u6e2f\u5730\u7522\u754c\u5927\u4f6c\u5411\u4f86\u9867\u5168\u5927\u5c40\uff0c\u773c\u5149\u9577\u9060\uff0c\u61c9\u8a72\u4e0d\u6703\u505a\u7aed\u6fa4\u800c\u6f01\u3001\u711a\u6797\u800c\u7375\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u53bb\u5e74\u9ed1\u66b4\u671f\u9593\uff0c\u5546\u754c\u633a\u8eab\u800c\u51fa\uff0c\u8868\u9054\u53cd\u66b4\u529b\u611b\u548c\u5e73\u7684\u7acb\u5834\uff0c\u5176\u5f8c\u66f4\u6709\u5546\u5bb6\u63a8\u51fa\u57fa\u91d1\u8cc7\u52a9\u53d7\u56f0\u7684\u98f2\u98df\u696d\u3002\u5982\u82e5\u6b64\u6b21\u5546\u754c\u97ff\u61c9\u6e1b\u79df\uff0c\u653f\u5e9c\u61c9\u8003\u616e\u914d\u5957\u7684\u6e1b\u7a05\u4ee5\u4f5c\u9f13\u52f5\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u975e\u5e38\u6642\u671f\u8981\u6709\u975e\u5e38\u63aa\u65bd \u8abf\u52d5\u4e00\u5207\u8cc7\u6e90\u6709\u6548\u6297\u75ab \u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u5167\u5730\u300c\u65e9\u767c\u73fe\u3001\u65e9\u9694\u96e2\u3001\u805a\u5408\u529b\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u6297\u75ab\u7d93\u9a57\u540c\u6a23\u9069\u7528\u65bc\u672c\u6e2f\uff0c\u800c\u8981\u505a\u5230\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u95dc\u9375\u662f\u8981\u6709\u5145\u8db3\u7684\u6e96\u5099\uff0c\u66f4\u8981\u6709\u5728\u5371\u96e3\u6642\u523b\u6562\u64d4\u7576\u7684\u9818\u5c0e\u8005\u3001\u6c7a\u7b56\u8005\u3002\u672c\u6e2f\u8981\u6253\u8d0f\u6297\u75ab\u7684\u7e3d\u9ad4\u6230\u3001\u963b\u64ca\u6230\uff0c\u4e0d\u8ad6\u589e\u52a0\u9694\u96e2\u5e8a\u4f4d\u3001\u6aa2\u75ab\u4e2d\u5fc3\u548c\u91ab\u7642\u5fc5\u9700\u54c1\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u8abf\u52d5\u4e00\u5207\u793e\u6703\u8cc7\u6e90\uff0c\u800c\u505a\u5230\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u50c5\u50c5\u4f9d\u9760\u91ab\u7ba1\u5c40\u3001\u885b\u751f\u7f72\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u518d\u53d7\u9650\u65bc\u5e73\u6642\u6309\u90e8\u5c31\u73ed\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u75ab\u60c5\u5371\u6a5f\u4e0d\u7b49\u4eba\uff0c\u5728\u6297\u75ab\u7684\u300c\u6230\u6642\u72c0\u614b\u300d\uff0c\u6c7a\u7b56\u548c\u884c\u52d5\u90fd\u5fc5\u9808\u6253\u7834\u5e38\u898f\u3001\u96f7\u53b2\u98a8\u884c\u3002\u9019\u624d\u662f\u70ba\u653f\u8005\u5728\u975e\u5e38\u6642\u671f\u61c9\u6709\u7684\u975e\u5e38\u64d4\u7576\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b We can all help ease burden on hospitals The strategy, ultimately, is to break the infection chain by strictly observing quarantine and social distancing….<\/p>\n","protected":false},"author":1637,"featured_media":162447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28794],"tags":[7126],"class_list":["post-162442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28794","tag-7126"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WhatsApp-Image-2020-04-01-at-00.06.42.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-Gg2","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1637"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162446,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162442\/revisions\/162446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}