{"id":16211,"date":"2014-09-11T12:11:09","date_gmt":"2014-09-11T04:11:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?p=16211"},"modified":"2014-09-11T13:28:59","modified_gmt":"2014-09-11T05:28:59","slug":"%e7%b5%a6%e7%94%9c%e5%93%81%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%84%9b%e6%83%85%e6%95%85%e4%ba%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%b5%a6%e7%94%9c%e5%93%81%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%84%9b%e6%83%85%e6%95%85%e4%ba%8b\/","title":{"rendered":"\u7d66\u751c\u54c1\u4e00\u500b\u611b\u60c5\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-JaC71Gnf\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16213\" alt=\"\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1\" src=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1-300x254.jpg\" width=\"300\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1-300x254.jpg 300w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1-150x127.jpg 150w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1.jpg 566w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n\u4eba\u5011\u5403\u7684\u4e0d\u55ae\u53ea\u70ba\u4e86\u98fd\u809a\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5f37\u8abf\u4eab\u53d7\u548c\u611f\u89ba\u3002\u4f46\u6240\u8b02\u7684\u611f\u89ba\u6709\u9ede\u865b\u7121\u7e39\u7df2\uff0c\u98df\u7269\u7684\u5473\u9053\u9664\u4e86\u751c\u9178\u82e6\u8fa3\u5916\uff0c\u4e5f\u8f03\u96e3\u8a00\u50b3\uff0c\u8981\u8b93\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\uff0c\u53c8\u8981\u628a\u6bcf\u4f4d\u98df\u5ba2\u7684\u611f\u89ba\u7d71\u4e00\u8d77\u4f86\uff0c<!--more-->\u53ef\u8003\u616e\u7d66\u98df\u7269\u5275\u4f5c\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u3002\u5982\u9999\u6e2f\u7684\u8001\u724c\u71d2\u9d5d\u5e97\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u7897\u300c\u592a\u5b50\u6488\u9eb5\u300d\u5ee3\u70ba\u6d41\u50b3\uff0c\u64da\u8aaa\u662f\u6614\u65e5\u8ca0\u8cac\u65ac\u71d2\u9d5d\u7684\u8001\u95c6\uff0c\u70ba\u5152\u5b50\u4e0b\u8ab2\u56de\u4f86\u800c\u8a2d\u7684\u7f8e\u98df\u3002 \u9019\u88e1\u5305\u542b\u4e86\u7236\u5b50\u4e4b\u60c5\u8abc\uff0c\u4e5f\u6709\u300c\u592a\u5b50\u300d\u9019\u7a31\u8b02\u7684\u865b\u69ae\u3002\u9910\u724c\u4e0a\u5982\u679c\u53ea\u5beb\u300c\u71d2\u9d5d\u6c41\u6488\u9eb5\u300d\uff0c\u611f\u89ba\u662f\u300c\u9f4b\u9eb5\u52a0\u6c41\u300d\uff0c\u6709\u9ede\u5bd2\u9178\u3002<br \/>\n\u5982\u679c\u662f\u88fd\u4f5c\u751c\u54c1\uff0c\u6545\u4e8b\u4e00\u5b9a\u8981\u52a0\u5165\u611b\u60c5\u5143\u7d20\uff1a\u76f8\u611b\u3001\u6230\u4e82\u3001\u5b9a\u60c5\u4fe1\u7269\u3001\u88ab\u903c\u5206\u96e2\u3002\u914d\u5408\u5f97\u6700\u597d\u7684\uff0c\u80af\u5b9a\u662f\u610f\u5927\u5229\u829d\u58eb\u9905\uff08Tiramisu\uff09\u3002\u672c\u5b57\u6709\u4e09\u500b\u90e8\u4efd\uff1a\u63d0\uff08 tirare\uff09\u3001\u6211\uff08mi\uff09\u3001\u5411\u4e0a\uff08su\uff09\uff0c\u53ef\u4e86\u89e3\u70ba\u300c\u5e36\u6211\u8d70\u5427\u300d\uff0c\u50cf\u5c11\u5973\u6e34\u6c42\u8ddf\u96a8\u7537\u751f\u9060\u884c\u7684\u8acb\u6c42\uff0c\u751a\u6709\u5ee3\u544a\u610f\u5473\u3002\u76f8\u4fe1\u662f\u7531\u610f\u5927\u5229\u5317\u4e00\u9593\u540d\u70ba\u300cLe Beccherie\u300d\u7684\u8001\u5e97\u65bc70\u5e74\u4ee3\u767c\u660e\u3002\u4e3b\u8981\u6210\u4efd\u662f\u99ac\u5361\u90a6\u829d\u58eb\uff08Mascarpone cheese\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u9130\u93aeLombardy\u7684\u7279\u7522\u3002\u9019\u5e97\u5728\u4e8c\u6230\uff081939\u5e74\uff09\u958b\u5e55\uff0c\u96d6\u7136Tiramisu\u5728\u6230\u5f8c\u624d\u51fa\u73fe\uff0c\u4f46\u8001\u5e97\u7684\u6b74\u53f2\uff0c\u5f88\u8f15\u6613\u5c31\u7d66\u751c\u54c1\u5275\u9020\u51fa\u6545\u4e8b\uff1a\u4e08\u592b\u6e96\u5099\u4e0a\u6230\u5834\uff0c\u59bb\u5b50\u4fbf\u628a\u96de\u86cb\u3001\u9905\u4e7e\u548c\u9eb5\u5305\u505a\u51fa\u4e00\u9053\u751c\u54c1\u9001\u884c\uff0c\u4e08\u592b\u5728\u6230\u5834\u5403\u5230\u9019\u751c\u54c1\u6642\uff0c\u5538\u8d77Tiramisu\uff0c\u5c31\u6703\u60f3\u8d77\u5bb6\u4e2d\u7684\u59bb\u5b50\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5e36\u9905\u4e7e\u548c\u9eb5\u5305\u4e0a\u6230\u5834\u6703\u65b9\u4fbf\u548c\u5408\u7406\u4e00\u9ede\uff0c\u4e0d\u904e\u908f\u8f2f\u4e26\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u9019\u751c\u54c1\u7684\u5167\u5bb9\u80fd\u5920\u8207\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\u914d\u5408\u3002\u5496\u5561\u7684\u82e6\u6f80\u3001\u829d\u58eb\u7684\u751c\u9999\u3001\u9084\u6709\u51a7\u9152\u7684\u8ff7\u9189\uff0c\u52a0\u4e0a\u67d4\u8edf\u7d30\u6ed1\u7684\u53e3\u611f\uff0c\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u611b\u60c5\u7d66\u4eba\u7684\u611f\u53d7\u3002<br \/>\nTiramisu\u7684\u6750\u6599\u4e5f\u751a\u70ba\u8b1b\u7a76\uff0c\u9664\u99ac\u5361\u90a6\u829d\u58eb\uff0c\u9084\u6709\u99ac\u6c99\u62c9\u9152\uff08Marsala\uff09\u3001\u624b\u6307\u9905\u4e7e\uff08Savoiardi\uff09\u3001\u96de\u86cb\u3001\u53ef\u53ef\u548c\u5496\u5561\u3002\u53ef\u60dc\uff0c\u70ba\u4e86\u6e1b\u8f15\u6210\u672c\uff0c\u4e0d\u5c11\u5546\u4eba\u4ee5\u6d77\u7dbf\u86cb\u7cd5\u4ee3\u66ff\u624b\u6307\u9905\u4e7e\uff0c\u518d\u7528\u5e73\u50f9\u7684cream cheese\uff0c\u7121\u8ad6\u5473\u9053\u3001\u8cea\u611f\u90fd\u5dee\u4e86\u3002\u4e5f\u8a31\u4e0d\u8b8a\u7684\u5c31\u53ea\u6709\u90a3\u500b\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u8b93\u4eba\u6c38\u9060\u7684\u671f\u5f85\u8207\u56de\u5473\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.\n<\/p>\n","protected":false},"author":736,"featured_media":16213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,302],"tags":[1646,685,1071],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/\u300cthumb\u300d\u505a\u70ba\u667a\u6167\u578b\u7269\u4ef6-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-4dt","jetpack-related-posts":[{"id":7052,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e4%b8%ad%e8%a5%bf%e7%99%bc%e9%9c%89\/","url_meta":{"origin":16211,"position":0},"title":"\u4e2d\u897f\u767c\u9709","author":"Newsroom","date":"March 6, 2014","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u5c08\u6b04&quot;","block_context":{"text":"\u5c08\u6b04","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/column\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/IMG_5128-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9532,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e9%a3%9f%e7%b3%8a\/","url_meta":{"origin":16211,"position":1},"title":"\u98df\u7cca","author":"\u6797\u67cf\u69ae","date":"May 1, 2014","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u5c08\u6b04&quot;","block_context":{"text":"\u5c08\u6b04","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/column\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/\u6838\u6843\u7cca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9092,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%8f%88%e4%b8%ad%e5%8f%88%e8%a5%bf%e8%a9%b1%e9%be%8d%e8%9d%a6\/","url_meta":{"origin":16211,"position":2},"title":"\u53c8\u4e2d\u53c8\u897f\u8a71\u9f8d\u8766","author":"\u6797\u67cf\u69ae","date":"April 18, 2014","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u5c08\u6b04&quot;","block_context":{"text":"\u5c08\u6b04","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/column\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/\u00e8\u008a\u009d\u00e5\u00a3\u00ab\u00e7\u0084\u0097\u00e9\u00be\u008d\u00e8\u009d\u00a6-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":76327,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%b3%8a%e5%8f%a3%e7%9a%84%e9%ba%b5%e5%8c%85%e8%88%87%e7%94%9c%e8%9c%9c%e7%9a%84%e6%84%9b%e6%83%85-%ef%bc%88%e5%b0%8f%e5%93%81%e6%96%87%e7%ab%a0%e5%8f%83%e8%b3%bd%e4%bd%9c%e5%93%81%ef%bc%89\/","url_meta":{"origin":16211,"position":3},"title":"\u7cca\u53e3\u7684\u9eb5\u5305\u8207\u751c\u871c\u7684\u611b\u60c5 \uff08\u5c0f\u54c1\u6587\u7ae0\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1\uff09","author":"\u6881\u5eb7\u6b0a","date":"December 16, 2015","format":false,"excerpt":"\u611b\u60c5\uff0c\u751c\u871c\u3001\u6eab\u99a8\uff1b\u611b\u60c5\uff0c\u907a\u61be\u3001\u75db\u82e6\u3002\u611b\u60c5","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/xy1-1-e1450270307268.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4006,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%8b%94%e7%b5%b2%e8%98%8b%e6%9e%9c%ef%bc%8c%e5%a4%a0%e8%84%86%e5%a4%a0%e7%94%9c\/","url_meta":{"origin":16211,"position":4},"title":"\u62d4\u7d72\u860b\u679c\uff0c\u5920\u8106\u5920\u751c","author":"\u6797\u67cf\u69ae","date":"December 5, 2013","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u5c08\u6b04&quot;","block_context":{"text":"\u5c08\u6b04","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/column\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/\u00e6\u008b\u0094\u00e7\u00b5\u00b2\u00e8\u0098\u008b\u00e6\u009e\u009c-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5736,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%bb%b7%e6%b0%b4%e9%97%96%e5%a4%a9%e4%b8%8b\/","url_meta":{"origin":16211,"position":5},"title":"\u6ef7\u6c34\u95d6\u5929\u4e0b","author":"\u6797\u67cf\u69ae","date":"February 6, 2014","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"In &quot;\u5c08\u6b04&quot;","block_context":{"text":"\u5c08\u6b04","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/column\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/\u00e6\u00bb\u00b7\u00e6\u00b0\u00b4\u00e6\u008b\u00bc\u00e7\u009b\u00a4-300x272.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/736"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}