{"id":162005,"date":"2020-03-16T11:02:57","date_gmt":"2020-03-16T03:02:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=162005"},"modified":"2020-03-16T11:02:58","modified_gmt":"2020-03-16T03:02:58","slug":"%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%843-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%843-16\/","title":{"rendered":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93043.16"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u6c11\u4e3b\u8def\u4e0a\u7d55\u4e0d\u6703\u5b64\u8ecd\u4f5c\u6230<\/strong>  <br>\u9673\u5065\u6c11\u5148\u751f\u51fa\u7344\u5f8c\u558a\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8a71\u662f\uff1a\u300c\u6211\u8981\u771f\u666e\u9078\u300d\u3002\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u771f\u666e\u9078\u8ddd\u96e2\u6211\u5011\u8d8a\u4f86\u8d8a\u9059\u9060\uff0c\u66b4\u8b66\u7684\u62f3\u982d\u3001\u4f38\u7e2e\u8b66\u68cd\u3001\u80e1\u6912\u5674\u5291\u4ee5\u81f3\u5404\u5f0f\u69cd\u68b0\u5247\u8fd1\u5728\u773c\u524d\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u65b7\u65bd\u52a0\u5728\u5e02\u6c11\u8eab\u4e0a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8b66\u66b4\u8207\u5236\u5ea6\u66b4\u529b\u5305\u62ec\u7262\u7344\u4e0d\u80fd\u5687\u6015\u9673\u5065\u6c11\u5148\u751f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5687\u9000\u5e02\u6c11\u3002\u53ea\u8981\u653f\u5e9c\u4e0d\u56de\u61c9\u5305\u62ec\u7368\u7acb\u8abf\u67e5\u8b66\u968a\u66b4\u884c\u53ca\u843d\u5be6\u771f\u666e\u9078\u7684\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\uff0c\u5e02\u6c11\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u6297\u722d\u4e0d\u6703\u505c\u4e0b\u4f86\uff0c\u9673\u5065\u6c11\u5148\u751f\u53ca\u722d\u53d6\u6c11\u4e3b\u7684\u540c\u8def\u4eba\u4e5f\u4e0d\u6703\u9000\u4e0b\u4f86\u3002\u56e0\u70ba\u5927\u5bb6\u90fd\u660e\u767d\uff0c\u53ea\u6709\u771f\u6b63\u843d\u5be6\u771f\u666e\u9078\uff0c\u8b93\u5e02\u6c11\u7576\u5bb6\u4f5c\u4e3b\u624d\u80fd\u8d70\u51fa\u7576\u524d\u56f0\u5c40\uff0c\u624d\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u51fa\u8def\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u82f1\u7f8e\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c \u65c5\u904a\u8b66\u793a\u4f55\u4f86\u9072<\/strong>  <br>\u5c4b\u6f0f\u504f\u9022\u9023\u591c\u96e8\u3002\u65e9\u524d\u57c3\u53ca\u65c5\u884c\u5718\u4e00\u5c0d\u78ba\u8a3a\u592b\u5a66\u5c45\u4f4f\u7684\u5927\u57d4\u5bcc\u4ea8\u90a8\u4ea8\u6cf0\u6a13\uff0c\u518d\u591a\u4e00\u5b97\u65b0\u589e\u78ba\u8a3a\u500b\u6848\uff0c\u885e\u751f\u7f72\u6f0f\u591c\u9032\u884c\u7dca\u6025\u64a4\u96e2\u884c\u52d5\uff0c\u5c08\u5bb6\u4e0d\u6392\u9664\u75c5\u6bd2\u900f\u904e\u6c23\u5589\u300c\u6a13\u4e0b\u50b3\u6a13\u4e0a\u300d\uff0c\u60c5\u6cc1\u7336\u5982\u9752\u8863\u5eb7\u7f8e\u6a13\u7ffb\u7248\u3002\u4e8b\u5be6\u64fa\u5728\u773c\u524d\uff0c\u7d93\u904e\u6dd8\u5927\u6c99\u58eb\u4e00\u5f79\uff0c\u518d\u6709\u5eb7\u7f8e\u6a13\u64ad\u6bd2\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6e2f\u5e9c\u4f9d\u7136\u6c92\u6709\u5438\u53d6\u6559\u8a13\uff0c\u4f9d\u7136\u5c07\u793e\u6703\u8981\u6c42\u6392\u67e5\u516c\u5c4b\u53ca\u820a\u6a13\u5589\u7ba1\u4e4b\u8072\u7576\u4f5c\u8033\u908a\u98a8\u3002\u6e2f\u5e9c\u505a\u4e8b\u62d6\u62c9\uff0c\u5f9e\u5167\u5730\u75ab\u60c5\u7316\u7357\u624d\u65ac\u4ef6\u5f0f\u5c01\u95dc\uff0c\u5230\u6b50\u7f8e\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u624d\u4ea1\u7f8a\u88dc\u7262\uff0c\u518d\u5230\u300c\u4e2d\u62db\u300d\u516c\u5c4b\u4e00\u518d\u51fa\u73fe\u624d\u6025\u5fd9\u9077\u51fa\u4f4f\u5ba2\uff0c\u6bcf\u6b21\u7686\u982d\u75db\u91ab\u982d\uff0c\u8173\u75db\u91ab\u8173\uff0c\u75ab\u60c5\u672a\u81f3\u65bc\u5168\u9762\u5931\u63a7\u771f\u8981\u5606\u53e5\u798f\u5927\u547d\u5927\u4e86\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u660e\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u767c\u653e\u7da0\u5361\u5f15\u771f\u6b63\u4eba\u624d \u4fee\u8a02\u689d\u4f8b\u8981\u91cb\u9664\u7591\u616e<\/strong> <br>\u76ee\u524d\u7da0\u5361\u7533\u8acb\u8005\u4e2d\uff0c\u5927\u91cf\u662f\u5df2\u7d93\u7372\u5f97\u7f8e\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u6301\u6709\u7f8e\u570b\u8b77\u7167\uff0c\u56de\u5230\u4e2d\u570b\u9577\u671f\u751f\u6d3b\uff0c\u9700\u8981\u7d93\u5e38\u66f4\u65b0\u7c3d\u8b49\u800c\u5341\u5206\u4e0d\u65b9\u4fbf\u3002\u524d\u5e7e\u5e74\u66fe\u7d93\u63d0\u51fa\u904e\u7d66\u9019\u985e\u4eba\u767c\u300c\u83ef\u4eba\u8b49\u300d\uff0c\u4f46\u906d\u5230\u5426\u6c7a\uff0c\u8fd1\u5e74\u7d66\u9019\u985e\u4eba\u767c\u51fa5\u5e74\u591a\u6b21\u5f80\u8fd4\u7684\u7c3d\u8b49\uff0c\u7b97\u662f\u89e3\u6c7a\u4e86\u9019\u500b\u9ebb\u7169\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u9084\u4e0d\u80fd\u5728\u4e2d\u570b\u8cb7\u623f\u5b50\uff0c\u9019\u662f\u5be6\u969b\u7684\u7d93\u6fdf\u640d\u5931\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e86\u7da0\u5361\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u512a\u60e0\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7d66\u4ed6\u5011\u7279\u6b0a\u4e86\u3002<br>\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u83ef\u4eba\u7533\u8acb\u8005\u662f\u7b26\u5408\u4e0a\u8ff0\u4eba\u624d\u7684\u8981\u6c42\u7684\uff0c\u4ed6\u5011\u5b78\u6709\u6240\u9577\uff0c\u80fd\u5920\u5c0d\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u3001\u79d1\u7814\u5275\u65b0\u6216\u8005\u5c0d\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u6709\u6240\u8ca2\u737b\uff0c\u512a\u60e0\u5c31\u4e0d\u662f\u7279\u6b0a\u4e86\u3002\u800c\u5f15\u8d77\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u6eff\u7684\u662f\uff0c\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u6191\u85c9\u7279\u6b0a\u51fa\u570b\u7684\u9ad8\u5b98\u5b69\u5b50\uff0c\u62ff\u5230\u5916\u570b\u8b77\u7167\u5f8c\u53c8\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u5728\u5916\u570b\u7acb\u8db3\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u9858\u610f\u653e\u68c4\u5916\u570b\u570b\u7c4d\uff0c\u73fe\u5728\u53c8\u4ee5\u5404\u7a2e\u7406\u7531\u7372\u5f97\u9577\u671f\u5c45\u7559\u4e26\u4eab\u6709\u7279\u6b8a\u7167\u9867\uff0c\u9019\u5c0d\u5176\u4ed6\u7684\u570b\u4eba\u5341\u5206\u4e0d\u516c\u5e73\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u82f1\u4efb\u4eba\u67d3\u75c5\u63db\u514d\u75ab \u653f\u5e9c\u6025\u52a9\u6e2f\u4eba\u64a4\u96e2<\/strong><br>\u5510\u5be7\u8857\u62ff\u4eba\u547d\u8c6a\u8ced\uff0c\u9999\u6e2f\u5fc5\u9808\u8b66\u60d5\uff0c\u5e95\u56e0\u6709\u4e8c\u3002\u5176\u4e00\uff0c\u6e2f\u50d1\u6703\u76f4\u63a5\u53d7\u707d\u3002\u82f1\u570b\u4f30\u8a08\u7576\u5730\u7d04\u670918\u842c\u6e2f\u4eba\uff0c\u6309\u5b98\u65b9\u53d6\u614b\uff0c\u5373\u8fd111\u842c\u4eba\u5c07\u8981\u67d3\u75ab\u3002\u5373\u4f7f\u6b7b\u4ea1\u7387\u53ea\u67091%\uff0c\u6578\u5b57\u5df2\u90541,080\u4eba\uff0c\u4e0d\u5c11\u6050\u70ba\u5e74\u8f15\u6642\u70ba\u751f\u8a08\u3001\u5750\u8239\u8d8a\u6d0b\u5230\u5510\u4eba\u8857\u596e\u9b25\u5927\u534a\u751f\u7684\u8001\u9999\u6e2f\u3002<br>\u5176\u4e8c\uff0c\u4e0d\u5c11\u5728\u82f1\u6e2f\u4eba\u52e2\u6539\u8b8a\u8a08\u5283\uff0c\u8d81\u9577\u5047\u671f\u56de\u6e2f\uff0c\u52a0\u5f37\u672c\u5730\u9632\u75ab\u91cd\u64d4\u3002\u7559\u5b78\u82f1\u570b\u6e2f\u751f\u8d85\u904e2\u842c\u4eba\uff0c\u76f4\u822a\u56de\u6e2f\u6a5f\u4f4d\u5df2\u4e00\u5e2d\u96e3\u6c42\uff0c\u842c\u5343\u5bb6\u9577\u5fc3\u6025\u5982\u711a\uff0c\u4e0d\u60dc\u4e00\u64f2\u5343\u91d1\uff0c\u591a\u8fc2\u8ff4\u90fd\u8981\u5b50\u5973\u56de\u5bb6\uff0c\u751a\u81f3\u51fa\u52d5\u79c1\u4eba\u98db\u6a5f\uff0c\u5176\u6aa2\u75ab\u9694\u96e2\u672a\u4f86\u5c07\u6210\u53e6\u4e00\u96e3\u984c\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u4fe1\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u5168\u7403\u6297\u64ca\u75ab\u9b54 \u52a9\u4eba\u7b49\u65bc\u52a9\u5df1<\/strong> <br>\u82e5\u8aaa\u610f\u5927\u5229\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u6b66\u6f22\uff0c\u90a3\u9ebc\u82f1\u570b\u53ef\u80fd\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u610f\u5927\u5229\u3002\u82f1\u570b\u524d\u885e\u751f\u5927\u81e3\u4faf\u4fca\u5049\uff08Jeremy Hunt\uff09\u8b66\u544a\uff0c\u8a72\u570b\u8ddd\u96e2\u6210\u70ba\u300c\u4e0b\u4e00\u500b\u610f\u5927\u5229\u300d\u50c5\u5269\u56db\u661f\u671f\uff0c\u5efa\u8b70\u9996\u76f8\u7d04\u7ff0\u905c\u7acb\u523b\u63a1\u53d6\u56b4\u53b2\u63aa\u65bd\uff0c\u4f8b\u5982\u5b78\u6821\u505c\u8ab2\u4ee5\u53ca\u9650\u5236\u7fa4\u773e\u6d3b\u52d5\u7b49\u7b49\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u8fc4\u4eca\u7684\u9632\u75ab\u614b\u5ea6\u4ecd\u7136\u76f8\u5c0d\u5bec\u9b06\uff0c\u9996\u5e2d\u79d1\u5b78\u9867\u554f\u74e6\u502b\u65af\uff08Patrick Vallance\uff09\u751a\u81f3\u5efa\u8b70\u300c\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u300d\uff08Herd Immunity\uff09\u7b56\u7565\uff0c\u8b93\u516d\u6210\u4eba\u53e3\u7d04\u56db\u5343\u842c\u4eba\u67d3\u75c5\uff0c\u85c9\u6b64\u7522\u751f\u6297\u9ad4\uff0c\u4ee5\u6536\u9577\u671f\u9632\u75ab\u4e4b\u6548\u3002\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u7684\u539f\u7406\u662f\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u900f\u904e\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u5c0d\u67d0\u7a2e\u75be\u75c5\u7522\u751f\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u5f9e\u800c\u4ee4\u5176\u4ed6\u7121\u514d\u75ab\u529b\u8005\u4ea6\u8f03\u96e3\u53d7\u611f\u67d3\u3002\u554f\u984c\u662f\uff0c\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\u5c1a\u672a\u6709\u75ab\u82d7\uff0c\u96e3\u602a\u74e6\u502b\u65af\u7684\u5efa\u8b70\u53d7\u5230\u5404\u65b9\u8cea\u7591\uff0c\u82f1\u570b\u66f4\u88ab\u5f62\u5bb9\u70ba\u300c\u4f5b\u7cfb\u6297\u75ab\u300d\uff08\u9664\u4e86\u5c0a\u8cb4\u7684\u82f1\u5973\u7687\u8207\u83f2\u81d8\u89aa\u738b\u4e0a\u5468\u672b\u5df2\u642c\u96e2\u767d\u91d1\u6f22\u5bae\u53bb\u6eab\u838e\u5821\u907f\u75ab\uff09\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b  <\/p><p><strong>\u6297\u75ab\u662f\u5c0d\u6bc5\u529b\u3001\u7ba1\u6cbb\u529b\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u8003<\/strong> <br>\u9632\u75ab\u662f\u982d\u7b49\u5927\u4e8b\uff0c\u653f\u5e9c\u56fa\u7136\u8981\u56b4\u9632\u6b7b\u5b88\uff0c\u5e02\u6c11\u4e5f\u8981\u4e88\u4ee5\u914d\u5408\uff0c\u53ea\u6709\u66ab\u505c\u51fa\u5883\u65c5\u904a\uff0c\u624d\u80fd\u907f\u514d\u5f15\u75ab\u5165\u6e2f\u3002\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8aaa\u7684\u662f\uff0c\u6297\u75ab\u8fd1\u5169\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u5e02\u6c11\u958b\u59cb\u6709\u4e9b\u9b06\u61c8\uff0c\u5f9e\u98df\u8086\u4eba\u7fa4\u589e\u52a0\u3001\u8857\u982d\u6709\u4eba\u958b\u59cb\u4e0d\u6234\u53e3\u7f69\u3001\u5468\u672b\u884c\u5c71\u6210\u7fa4\u7d50\u968a\u53ef\u898b\u4e00\u6591\uff0c\u57cb\u4e0b\u50b3\u64ad\u98a8\u96aa\u3002<br>\u4e8b\u5be6\u5df2\u8b49\u660e\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u986f\u7136\u6bd4\u6c99\u58eb\u66f4\u300c\u6d41\u6c13\u300d\u3001\u66f4\u96e3\u9632\u7bc4\uff0c\u4e0d\u6703\u7a81\u7136\u800c\u4f86\u53c8\u7a81\u7136\u6d88\u5931\u3002\u6c92\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u75ab\u60c5\u4f55\u6642\u7d50\u675f\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u6301\u7e8c\u4e00\u81f3\u5169\u5e74\uff0c\u751a\u81f3\u8b8a\u6210\u98a8\u571f\u75c5\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u9700\u8981\u505a\u597d\u6253\u9577\u671f\u6230\u3001\u6301\u4e45\u6230\u7684\u601d\u60f3\u53ca\u7269\u8cea\u6e96\u5099\u3002\u8aaa\u5230\u5e95\uff0c\u9632\u75ab\u662f\u5c0d\u7ba1\u6cbb\u80fd\u529b\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u8003\uff0c\u9019\u500b\u5927\u8003\u662f\u6f2b\u9577\u7684\uff0c\u8ab0\u66f4\u80fd\u5805\u6301\uff0c\u8ab0\u66f4\u6709\u6bc5\u529b\uff0c\u8ab0\u5c31\u66f4\u6709\u6a5f\u6703\u65e9\u65e5\u8d70\u51fa\u75ab\u75c7\u7684\u9670\u973e\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b<\/p><p><strong>\u505a\u597d\u6d77\u5916\u6e2f\u4eba\u56de\u6e2f\u300c\u907f\u75ab\u300d\u6e96\u5099<\/strong>  <br>\u6e2f\u4eba\u66f4\u95dc\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u6b50\u7f8e\u3001\u6fb3\u6d32\u662f\u6e2f\u4eba\u5b50\u5f1f\u71b1\u9580\u7684\u7559\u5b78\u5730\u3002\u6709\u4eba\u521d\u6b65\u4f30\u8a08\uff0c\u82f1\u570b\u3001\u7f8e\u570b\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u53ca\u5176\u4ed6\u6b50\u6d32\u7559\u5b78\u7684\u6e2f\u751f\u6700\u5c11\u67095\u842c\u4eba\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5df2\u6709\u7559\u5b78\u6e2f\u751f\u900f\u9732\u5728\u7576\u5730\u6c42\u91ab\u7121\u9580\uff0c\u7576\u5730\u9632\u75ab\u610f\u8b58\u751a\u4f4e\uff0c\u653f\u5e9c\u66f4\u6c92\u6709\u70ba\u61f7\u7591\u500b\u6848\u9032\u884c\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u6e2f\u751f\u722d\u76f8\u8cfc\u8cb7\u6a5f\u7968\u8fd4\u6e2f\uff0c\u5df2\u51fa\u73fe\u6a5f\u7968\u4e00\u7968\u96e3\u6c42\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u9664\u4e86\u7559\u5b78\u6e2f\u751f\u4e4b\u5916\uff0c\u6b50\u7f8e\u3001\u6fb3\u6d32\u9084\u6709\u4e0d\u5c11\u9999\u6e2f\u79fb\u6c11\uff0c\u9019\u4e9b\u79fb\u6c11\u4e5f\u662f\u6e2f\u4eba\uff0c\u4e00\u65e6\u5c0d\u672c\u5730\u9632\u75ab\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\uff0c\u9078\u64c7\u8fd4\u6e2f\u300c\u907f\u75ab\u300d\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u65b0\u4e00\u8f2a\u6d77\u5916\u8f38\u5165\u75ab\u6f6e\uff0c\u7d66\u672c\u6e2f\u9632\u75ab\u589e\u6dfb\u96e3\u4ee5\u8ca0\u8377\u7684\u58d3\u529b\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b <\/p><p><strong>Paul Chan can \u2013 and should \u2013 further loosen the purse strings<\/strong> <br>It is not the first time the finance chief has been urged to do more before the budget is even passed by the legislature. Like his predecessor John Tsang Chun-wah, who made a U-turn to hand out an unprecedented cash subsidy of HK$6,000 in 2011, Chan was also forced to supplement his budget two years ago with an additional HK$4,000 allowance for people who did not benefit from the blueprint. He apparently learned his lesson and offered each permanent resident a cash handout of HK$10,000 in this budget. Non-residents may also get a subsidy under the Community Care Fund.<br>Noting the global economy and the epidemic have taken a turn for the worse, the Singaporean government is working on another economic relief package. Whether Chan is prepared to follow suit remains to be seen. The two places are different. But given our robust fiscal reserves, Chan certainly has the room to manoeuvre.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u6c11\u4e3b\u8def\u4e0a\u7d55\u4e0d\u6703\u5b64\u8ecd\u4f5c\u6230 \u9673\u5065\u6c11\u5148\u751f\u51fa\u7344\u5f8c\u558a\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8a71\u662f\uff1a\u300c\u6211\u8981\u771f\u666e\u9078\u300d\u3002\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u771f\u666e\u9078\u8ddd\u96e2\u6211\u5011\u8d8a\u4f86\u8d8a\u9059\u9060\uff0c\u66b4\u8b66\u7684\u62f3\u982d\u3001\u4f38\u7e2e\u8b66\u68cd\u3001\u80e1\u6912\u5674\u5291\u4ee5\u81f3\u5404\u5f0f\u69cd\u68b0\u5247\u8fd1\u5728\u773c\u524d\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u65b7\u65bd\u52a0\u5728\u5e02\u6c11\u8eab\u4e0a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8b66\u66b4\u8207\u5236\u5ea6\u66b4\u529b\u5305\u62ec\u7262\u7344\u4e0d\u80fd\u5687\u6015\u9673\u5065\u6c11\u5148\u751f\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5687\u9000\u5e02\u6c11\u3002\u53ea\u8981\u653f\u5e9c\u4e0d\u56de\u61c9\u5305\u62ec\u7368\u7acb\u8abf\u67e5\u8b66\u968a\u66b4\u884c\u53ca\u843d\u5be6\u771f\u666e\u9078\u7684\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\uff0c\u5e02\u6c11\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u6297\u722d\u4e0d\u6703\u505c\u4e0b\u4f86\uff0c\u9673\u5065\u6c11\u5148\u751f\u53ca\u722d\u53d6\u6c11\u4e3b\u7684\u540c\u8def\u4eba\u4e5f\u4e0d\u6703\u9000\u4e0b\u4f86\u3002\u56e0\u70ba\u5927\u5bb6\u90fd\u660e\u767d\uff0c\u53ea\u6709\u771f\u6b63\u843d\u5be6\u771f\u666e\u9078\uff0c\u8b93\u5e02\u6c11\u7576\u5bb6\u4f5c\u4e3b\u624d\u80fd\u8d70\u51fa\u7576\u524d\u56f0\u5c40\uff0c\u624d\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u51fa\u8def\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u82f1\u7f8e\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c \u65c5\u904a\u8b66\u793a\u4f55\u4f86\u9072 \u5c4b\u6f0f\u504f\u9022\u9023\u591c\u96e8\u3002\u65e9\u524d\u57c3\u53ca\u65c5\u884c\u5718\u4e00\u5c0d\u78ba\u8a3a\u592b\u5a66\u5c45\u4f4f\u7684\u5927\u57d4\u5bcc\u4ea8\u90a8\u4ea8\u6cf0\u6a13\uff0c\u518d\u591a\u4e00\u5b97\u65b0\u589e\u78ba\u8a3a\u500b\u6848\uff0c\u885e\u751f\u7f72\u6f0f\u591c\u9032\u884c\u7dca\u6025\u64a4\u96e2\u884c\u52d5\uff0c\u5c08\u5bb6\u4e0d\u6392\u9664\u75c5\u6bd2\u900f\u904e\u6c23\u5589\u300c\u6a13\u4e0b\u50b3\u6a13\u4e0a\u300d\uff0c\u60c5\u6cc1\u7336\u5982\u9752\u8863\u5eb7\u7f8e\u6a13\u7ffb\u7248\u3002\u4e8b\u5be6\u64fa\u5728\u773c\u524d\uff0c\u7d93\u904e\u6dd8\u5927\u6c99\u58eb\u4e00\u5f79\uff0c\u518d\u6709\u5eb7\u7f8e\u6a13\u64ad\u6bd2\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6e2f\u5e9c\u4f9d\u7136\u6c92\u6709\u5438\u53d6\u6559\u8a13\uff0c\u4f9d\u7136\u5c07\u793e\u6703\u8981\u6c42\u6392\u67e5\u516c\u5c4b\u53ca\u820a\u6a13\u5589\u7ba1\u4e4b\u8072\u7576\u4f5c\u8033\u908a\u98a8\u3002\u6e2f\u5e9c\u505a\u4e8b\u62d6\u62c9\uff0c\u5f9e\u5167\u5730\u75ab\u60c5\u7316\u7357\u624d\u65ac\u4ef6\u5f0f\u5c01\u95dc\uff0c\u5230\u6b50\u7f8e\u75ab\u60c5\u5927\u7206\u767c\u624d\u4ea1\u7f8a\u88dc\u7262\uff0c\u518d\u5230\u300c\u4e2d\u62db\u300d\u516c\u5c4b\u4e00\u518d\u51fa\u73fe\u624d\u6025\u5fd9\u9077\u51fa\u4f4f\u5ba2\uff0c\u6bcf\u6b21\u7686\u982d\u75db\u91ab\u982d\uff0c\u8173\u75db\u91ab\u8173\uff0c\u75ab\u60c5\u672a\u81f3\u65bc\u5168\u9762\u5931\u63a7\u771f\u8981\u5606\u53e5\u798f\u5927\u547d\u5927\u4e86\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u767c\u653e\u7da0\u5361\u5f15\u771f\u6b63\u4eba\u624d \u4fee\u8a02\u689d\u4f8b\u8981\u91cb\u9664\u7591\u616e \u76ee\u524d\u7da0\u5361\u7533\u8acb\u8005\u4e2d\uff0c\u5927\u91cf\u662f\u5df2\u7d93\u7372\u5f97\u7f8e\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u6301\u6709\u7f8e\u570b\u8b77\u7167\uff0c\u56de\u5230\u4e2d\u570b\u9577\u671f\u751f\u6d3b\uff0c\u9700\u8981\u7d93\u5e38\u66f4\u65b0\u7c3d\u8b49\u800c\u5341\u5206\u4e0d\u65b9\u4fbf\u3002\u524d\u5e7e\u5e74\u66fe\u7d93\u63d0\u51fa\u904e\u7d66\u9019\u985e\u4eba\u767c\u300c\u83ef\u4eba\u8b49\u300d\uff0c\u4f46\u906d\u5230\u5426\u6c7a\uff0c\u8fd1\u5e74\u7d66\u9019\u985e\u4eba\u767c\u51fa5\u5e74\u591a\u6b21\u5f80\u8fd4\u7684\u7c3d\u8b49\uff0c\u7b97\u662f\u89e3\u6c7a\u4e86\u9019\u500b\u9ebb\u7169\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u9084\u4e0d\u80fd\u5728\u4e2d\u570b\u8cb7\u623f\u5b50\uff0c\u9019\u662f\u5be6\u969b\u7684\u7d93\u6fdf\u640d\u5931\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e86\u7da0\u5361\uff0c\u7d66\u4ed6\u5011\u512a\u60e0\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7d66\u4ed6\u5011\u7279\u6b0a\u4e86\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u83ef\u4eba\u7533\u8acb\u8005\u662f\u7b26\u5408\u4e0a\u8ff0\u4eba\u624d\u7684\u8981\u6c42\u7684\uff0c\u4ed6\u5011\u5b78\u6709\u6240\u9577\uff0c\u80fd\u5920\u5c0d\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u3001\u79d1\u7814\u5275\u65b0\u6216\u8005\u5c0d\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u6709\u6240\u8ca2\u737b\uff0c\u512a\u60e0\u5c31\u4e0d\u662f\u7279\u6b0a\u4e86\u3002\u800c\u5f15\u8d77\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u6eff\u7684\u662f\uff0c\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u6191\u85c9\u7279\u6b0a\u51fa\u570b\u7684\u9ad8\u5b98\u5b69\u5b50\uff0c\u62ff\u5230\u5916\u570b\u8b77\u7167\u5f8c\u53c8\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u5728\u5916\u570b\u7acb\u8db3\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u9858\u610f\u653e\u68c4\u5916\u570b\u570b\u7c4d\uff0c\u73fe\u5728\u53c8\u4ee5\u5404\u7a2e\u7406\u7531\u7372\u5f97\u9577\u671f\u5c45\u7559\u4e26\u4eab\u6709\u7279\u6b8a\u7167\u9867\uff0c\u9019\u5c0d\u5176\u4ed6\u7684\u570b\u4eba\u5341\u5206\u4e0d\u516c\u5e73\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u82f1\u4efb\u4eba\u67d3\u75c5\u63db\u514d\u75ab \u653f\u5e9c\u6025\u52a9\u6e2f\u4eba\u64a4\u96e2\u5510\u5be7\u8857\u62ff\u4eba\u547d\u8c6a\u8ced\uff0c\u9999\u6e2f\u5fc5\u9808\u8b66\u60d5\uff0c\u5e95\u56e0\u6709\u4e8c\u3002\u5176\u4e00\uff0c\u6e2f\u50d1\u6703\u76f4\u63a5\u53d7\u707d\u3002\u82f1\u570b\u4f30\u8a08\u7576\u5730\u7d04\u670918\u842c\u6e2f\u4eba\uff0c\u6309\u5b98\u65b9\u53d6\u614b\uff0c\u5373\u8fd111\u842c\u4eba\u5c07\u8981\u67d3\u75ab\u3002\u5373\u4f7f\u6b7b\u4ea1\u7387\u53ea\u67091%\uff0c\u6578\u5b57\u5df2\u90541,080\u4eba\uff0c\u4e0d\u5c11\u6050\u70ba\u5e74\u8f15\u6642\u70ba\u751f\u8a08\u3001\u5750\u8239\u8d8a\u6d0b\u5230\u5510\u4eba\u8857\u596e\u9b25\u5927\u534a\u751f\u7684\u8001\u9999\u6e2f\u3002\u5176\u4e8c\uff0c\u4e0d\u5c11\u5728\u82f1\u6e2f\u4eba\u52e2\u6539\u8b8a\u8a08\u5283\uff0c\u8d81\u9577\u5047\u671f\u56de\u6e2f\uff0c\u52a0\u5f37\u672c\u5730\u9632\u75ab\u91cd\u64d4\u3002\u7559\u5b78\u82f1\u570b\u6e2f\u751f\u8d85\u904e2\u842c\u4eba\uff0c\u76f4\u822a\u56de\u6e2f\u6a5f\u4f4d\u5df2\u4e00\u5e2d\u96e3\u6c42\uff0c\u842c\u5343\u5bb6\u9577\u5fc3\u6025\u5982\u711a\uff0c\u4e0d\u60dc\u4e00\u64f2\u5343\u91d1\uff0c\u591a\u8fc2\u8ff4\u90fd\u8981\u5b50\u5973\u56de\u5bb6\uff0c\u751a\u81f3\u51fa\u52d5\u79c1\u4eba\u98db\u6a5f\uff0c\u5176\u6aa2\u75ab\u9694\u96e2\u672a\u4f86\u5c07\u6210\u53e6\u4e00\u96e3\u984c\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u5168\u7403\u6297\u64ca\u75ab\u9b54 \u52a9\u4eba\u7b49\u65bc\u52a9\u5df1 \u82e5\u8aaa\u610f\u5927\u5229\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u6b66\u6f22\uff0c\u90a3\u9ebc\u82f1\u570b\u53ef\u80fd\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u610f\u5927\u5229\u3002\u82f1\u570b\u524d\u885e\u751f\u5927\u81e3\u4faf\u4fca\u5049\uff08Jeremy Hunt\uff09\u8b66\u544a\uff0c\u8a72\u570b\u8ddd\u96e2\u6210\u70ba\u300c\u4e0b\u4e00\u500b\u610f\u5927\u5229\u300d\u50c5\u5269\u56db\u661f\u671f\uff0c\u5efa\u8b70\u9996\u76f8\u7d04\u7ff0\u905c\u7acb\u523b\u63a1\u53d6\u56b4\u53b2\u63aa\u65bd\uff0c\u4f8b\u5982\u5b78\u6821\u505c\u8ab2\u4ee5\u53ca\u9650\u5236\u7fa4\u773e\u6d3b\u52d5\u7b49\u7b49\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u8fc4\u4eca\u7684\u9632\u75ab\u614b\u5ea6\u4ecd\u7136\u76f8\u5c0d\u5bec\u9b06\uff0c\u9996\u5e2d\u79d1\u5b78\u9867\u554f\u74e6\u502b\u65af\uff08Patrick Vallance\uff09\u751a\u81f3\u5efa\u8b70\u300c\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u300d\uff08Herd Immunity\uff09\u7b56\u7565\uff0c\u8b93\u516d\u6210\u4eba\u53e3\u7d04\u56db\u5343\u842c\u4eba\u67d3\u75c5\uff0c\u85c9\u6b64\u7522\u751f\u6297\u9ad4\uff0c\u4ee5\u6536\u9577\u671f\u9632\u75ab\u4e4b\u6548\u3002\u7fa4\u9ad4\u514d\u75ab\u7684\u539f\u7406\u662f\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u900f\u904e\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\uff0c\u5c0d\u67d0\u7a2e\u75be\u75c5\u7522\u751f\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u5f9e\u800c\u4ee4\u5176\u4ed6\u7121\u514d\u75ab\u529b\u8005\u4ea6\u8f03\u96e3\u53d7\u611f\u67d3\u3002\u554f\u984c\u662f\uff0c\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\u5c1a\u672a\u6709\u75ab\u82d7\uff0c\u96e3\u602a\u74e6\u502b\u65af\u7684\u5efa\u8b70\u53d7\u5230\u5404\u65b9\u8cea\u7591\uff0c\u82f1\u570b\u66f4\u88ab\u5f62\u5bb9\u70ba\u300c\u4f5b\u7cfb\u6297\u75ab\u300d\uff08\u9664\u4e86\u5c0a\u8cb4\u7684\u82f1\u5973\u7687\u8207\u83f2\u81d8\u89aa\u738b\u4e0a\u5468\u672b\u5df2\u642c\u96e2\u767d\u91d1\u6f22\u5bae\u53bb\u6eab\u838e\u5821\u907f\u75ab\uff09\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u6297\u75ab\u662f\u5c0d\u6bc5\u529b\u3001\u7ba1\u6cbb\u529b\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u8003 \u9632\u75ab\u662f\u982d\u7b49\u5927\u4e8b\uff0c\u653f\u5e9c\u56fa\u7136\u8981\u56b4\u9632\u6b7b\u5b88\uff0c\u5e02\u6c11\u4e5f\u8981\u4e88\u4ee5\u914d\u5408\uff0c\u53ea\u6709\u66ab\u505c\u51fa\u5883\u65c5\u904a\uff0c\u624d\u80fd\u907f\u514d\u5f15\u75ab\u5165\u6e2f\u3002\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8aaa\u7684\u662f\uff0c\u6297\u75ab\u8fd1\u5169\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u5e02\u6c11\u958b\u59cb\u6709\u4e9b\u9b06\u61c8\uff0c\u5f9e\u98df\u8086\u4eba\u7fa4\u589e\u52a0\u3001\u8857\u982d\u6709\u4eba\u958b\u59cb\u4e0d\u6234\u53e3\u7f69\u3001\u5468\u672b\u884c\u5c71\u6210\u7fa4\u7d50\u968a\u53ef\u898b\u4e00\u6591\uff0c\u57cb\u4e0b\u50b3\u64ad\u98a8\u96aa\u3002\u4e8b\u5be6\u5df2\u8b49\u660e\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u986f\u7136\u6bd4\u6c99\u58eb\u66f4\u300c\u6d41\u6c13\u300d\u3001\u66f4\u96e3\u9632\u7bc4\uff0c\u4e0d\u6703\u7a81\u7136\u800c\u4f86\u53c8\u7a81\u7136\u6d88\u5931\u3002\u6c92\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u75ab\u60c5\u4f55\u6642\u7d50\u675f\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u6301\u7e8c\u4e00\u81f3\u5169\u5e74\uff0c\u751a\u81f3\u8b8a\u6210\u98a8\u571f\u75c5\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u9700\u8981\u505a\u597d\u6253\u9577\u671f\u6230\u3001\u6301\u4e45\u6230\u7684\u601d\u60f3\u53ca\u7269\u8cea\u6e96\u5099\u3002\u8aaa\u5230\u5e95\uff0c\u9632\u75ab\u662f\u5c0d\u7ba1\u6cbb\u80fd\u529b\u7684\u4e00\u6b21\u5927\u8003\uff0c\u9019\u500b\u5927\u8003\u662f\u6f2b\u9577\u7684\uff0c\u8ab0\u66f4\u80fd\u5805\u6301\uff0c\u8ab0\u66f4\u6709\u6bc5\u529b\uff0c\u8ab0\u5c31\u66f4\u6709\u6a5f\u6703\u65e9\u65e5\u8d70\u51fa\u75ab\u75c7\u7684\u9670\u973e\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u505a\u597d\u6d77\u5916\u6e2f\u4eba\u56de\u6e2f\u300c\u907f\u75ab\u300d\u6e96\u5099 \u6e2f\u4eba\u66f4\u95dc\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u6b50\u7f8e\u3001\u6fb3\u6d32\u662f\u6e2f\u4eba\u5b50\u5f1f\u71b1\u9580\u7684\u7559\u5b78\u5730\u3002\u6709\u4eba\u521d\u6b65\u4f30\u8a08\uff0c\u82f1\u570b\u3001\u7f8e\u570b\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u53ca\u5176\u4ed6\u6b50\u6d32\u7559\u5b78\u7684\u6e2f\u751f\u6700\u5c11\u67095\u842c\u4eba\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5df2\u6709\u7559\u5b78\u6e2f\u751f\u900f\u9732\u5728\u7576\u5730\u6c42\u91ab\u7121\u9580\uff0c\u7576\u5730\u9632\u75ab\u610f\u8b58\u751a\u4f4e\uff0c\u653f\u5e9c\u66f4\u6c92\u6709\u70ba\u61f7\u7591\u500b\u6848\u9032\u884c\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u6e2f\u751f\u722d\u76f8\u8cfc\u8cb7\u6a5f\u7968\u8fd4\u6e2f\uff0c\u5df2\u51fa\u73fe\u6a5f\u7968\u4e00\u7968\u96e3\u6c42\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u9664\u4e86\u7559\u5b78\u6e2f\u751f\u4e4b\u5916\uff0c\u6b50\u7f8e\u3001\u6fb3\u6d32\u9084\u6709\u4e0d\u5c11\u9999\u6e2f\u79fb\u6c11\uff0c\u9019\u4e9b\u79fb\u6c11\u4e5f\u662f\u6e2f\u4eba\uff0c\u4e00\u65e6\u5c0d\u672c\u5730\u9632\u75ab\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\uff0c\u9078\u64c7\u8fd4\u6e2f\u300c\u907f\u75ab\u300d\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u5c0e\u81f4\u65b0\u4e00\u8f2a\u6d77\u5916\u8f38\u5165\u75ab\u6f6e\uff0c\u7d66\u672c\u6e2f\u9632\u75ab\u589e\u6dfb\u96e3\u4ee5\u8ca0\u8377\u7684\u58d3\u529b\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Paul Chan can \u2013 and should \u2013 further loosen the purse strings It is not the first time the finance chief has been&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1637,"featured_media":162006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28794],"tags":[7126],"class_list":["post-162005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28794","tag-7126"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/\u9673\u5065\u6c11.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-G8Z","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1637"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162007,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162005\/revisions\/162007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}