{"id":161320,"date":"2020-02-24T11:46:00","date_gmt":"2020-02-24T03:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=161320"},"modified":"2020-02-24T12:33:54","modified_gmt":"2020-02-24T04:33:54","slug":"%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%842-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%842-24\/","title":{"rendered":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93042.24"},"content":{"rendered":"\n

\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b<\/p>

\u4e0d\u8981\u70ba\u7fd2\u8fd1\u5e73\u9762\u5b50\u4ee4\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u5931\u63a7<\/strong>
\u6b66\u80ba\u75ab\u6f6e\u6b63\u9010\u6b65\u5f9e\u4e2d\u570b\u9019\u500b\u539f\u9ede\u5411\u5916\u5feb\u901f\u64f4\u6563\uff0c\u901f\u5ea6\u3001\u898f\u6a21\u96e3\u4ee5\u4f30\u8a08\u3002\u5728\u9019\u6a23\u7684\u95dc\u9375\u6642\u523b\uff0c\u82e5\u4e2d\u570b\u9019\u500b\u6e90\u982d\u53ea\u70ba\u9762\u5b50\u3001\u70ba\u6d17\u5237\u300c\u75c5\u592b\u300d\u5f62\u8c61\u800c\u653e\u5bec\u9589\u95dc\u5c01\u57ce\u7b49\u56b4\u53b2\u63aa\u65bd\uff0c\u6539\u70ba\u9f13\u52f5\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u53ca\u4eba\u6d41\u4ea4\u5f80\uff0c\u75ab\u60c5\u80af\u5b9a\u518d\u6b21\u60e1\u5316\uff0c\u9020\u6210\u66f4\u591a\u611f\u67d3\uff0c\u4e26\u8f38\u51fa\u66f4\u591a\u75c5\u6bd2\u53ca\u5e36\u6bd2\u8005\uff0c\u4ee4\u5168\u7403\u53d7\u5275\u66f4\u6df1\u3002\u70ba\u514d\u4ee4\u6b63\u60e1\u5316\u7684\u75ab\u60c5\u5931\u63a7\uff0c\u5317\u4eac\u7576\u6b0a\u8005\u9084\u662f\u8001\u5be6\u7ba1\u597d\u75ab\u60c5\uff0c\u52aa\u529b\u52a0\u5f37\u5c0d\u75ab\u5340\u7279\u5225\u662f\u6e56\u5317\u7701\u53ca\u6b66\u6f22\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u6e1b\u5c11\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u82e6\u96e3\u5427\uff0c\u4e0d\u8981\u70ba\u4fdd\u7fd2\u8fd1\u5e73\u9762\u5b50\u6025\u65bc\u6062\u5fa9\u7d93\u6fdf\u3001\u751f\u7522\u6d3b\u52d5\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b<\/p>

\u6c42\u6551\u60b2\u9cf4\u97ff\u96f2\u9704 \u51b7\u8840\u6e2f\u5e9c\u504f\u4e0d\u805e<\/strong>
\u4eba\u5011\u770b\u898b\u7684\u662f\uff0c\u6e2f\u5e9c\u9023\u62ef\u6551\u65e5\u672c\u300c\u947d\u77f3\u516c\u4e3b\u865f\u300d\u7684\u6e2f\u4eba\u4e5f\u8af8\u591a\u642a\u585e\uff0c\u9077\u5ef6\u6642\u65e5\uff0c\u76f4\u5230\u6c11\u6028\u6cb8\u9a30\u624d\u8feb\u65bc\u7121\u5948\u51fa\u624b\uff0c\u800c\u4e14\u7576\u4e2d\u9664\u4e86\u6709\u50b3\u5a92\u7b2c\u56db\u6b0a\u767c\u8072\u72e0\u6279\uff0c\u66f4\u6709\u85dd\u4eba\u56e0\u70ba\u7236\u6bcd\u5728\u8239\u4e0a\u800c\u52a0\u5165\u50ac\u4fc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4ee4\u4eba\u61f7\u7591\uff0c\u6e2f\u5e9c\u773c\u4e2d\u662f\u5426\u53ea\u6709\u5bcc\u8cb4\u90f5\u8f2a\u5ba2\uff0c\u6c92\u6709\u57fa\u5c64\u6e56\u5317\u9999\u6e2f\u4eba\uff1f\u8ad6\u5371\u6025\u60c5\u6cc1\uff0c\u8ad6\u74b0\u5883\u7269\u8cc7\uff0c\u8ad6\u6eef\u7559\u4eba\u6578\uff0c\u6e56\u5317\u6e2f\u4eba\u90fd\u6bd4\u90f5\u8f2a\u6e2f\u4eba\u66f4\u6025\u9700\u6e2f\u5e9c\u5354\u52a9\uff0c\u504f\u504f\u6e2f\u5e9c\u5c0d\u6e56\u5317\u6e2f\u4eba\u7684\u82e6\u6cc1\u8996\u82e5\u7121\u7779\uff0c\u9023\u6551\u4eba\u90fd\u5927\u641e\u300c\u8ca7\u5bcc\u5dee\u8ddd\u300d\uff0c\u662f\u5426\u6709\u6b67\u8996\u4e4b\u5acc\uff0c\u4e0d\u554f\u53ef\u77e5\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u660e\u5831\u300b<\/p>

\u9f13\u52f5\u4f01\u696d\u5fa9\u5de5\u9760\u653f\u7b56 \u63d0\u632f\u4fe1\u5fc3\u9760\u734e\u52f5\u91ab\u8b77<\/strong>
\u8981\u5168\u9762\u5fa9\u5de5\u5fa9\u7522\uff0c\u9f13\u52f5\u54e1\u5de5\u97ff\u61c9\uff0c\u9f13\u52f5\u4f01\u696d\u5bb6\u914d\u5408\uff0c\u653f\u5e9c\u7684\u653f\u7b56\u56fa\u7136\u91cd\u8981\uff0c\u9996\u8981\u554f\u984c\u662f\u76e1\u5feb\u5c07\u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u4f4f\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u63d0\u632f\u570b\u6c11\u8207\u6295\u8cc7\u8005\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u800c\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\uff0c\u5247\u8981\u7aef\u8cf4\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4ed8\u51fa\u6c57\u6c34\u8207\u5c08\u696d\u670d\u52d9\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u591a\u6708\u4ee5\u4f86\uff0c\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\uff0c\u627f\u53d7\u7740\u8271\u96e3\u7684\u4efb\u52d9\u548c\u7121\u5f62\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u524d\u671f\u6e56\u5317\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u751a\u81f3\u662f\u5728\u7f3a\u4e4f\u9632\u75ab\u88dd\u5099\u4fdd\u8b77\u4e0b\u53bb\u62ef\u6551\u75c5\u4eba\uff0c1700\u591a\u540d\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u56e0\u800c\u53d7\u5230\u611f\u67d3\uff0c\u591a\u4eba\u737b\u51fa\u4e86\u6027\u547d\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b<\/p>

\u7a69\u6c11\u5fc3\u9f4a\u6297\u75ab \u6d3e\u9322\u9808\u5feb\u800c\u6e96<\/strong>
\u5728\u7576\u524d\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\u6c23\u548c\u75ab\u60c5\u885d\u64ca\u4e0b\uff0c\u6d3e\u9322\u53ea\u662f\u975e\u5e38\u6642\u671f\u7684\u975e\u5e38\u624b\u6bb5\uff0c\u7d55\u4e0d\u80fd\u6052\u5e38\u5316\uff0c\u4ea6\u907f\u514d\u6c11\u7cb9\u653f\u9ee8\u70ba\u4e86\u9078\u7968\u5f9e\u65c1\u63a8\u6ce2\u52a9\u703e\uff0c\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u9577\u671f\u5efa\u7acb\u7684\u7a69\u5065\u7406\u8ca1\u54f2\u5b78\u3002\u6e2f\u5e9c\u4e36\u653f\u754c\u6709\u5fc3\u4eba\u4ee5\u53ca\u6e2f\u4eba\uff0c\u90fd\u61c9\u6c72\u53d6\u6b50\u6d32\u4e00\u4e9b\u798f\u5229\u4e3b\u7fa9\u570b\u5bb6\u8ca1\u8d64\u5927\u589e\u800c\u5c0e\u81f4\u50b5\u52d9\u6025\u5347\uff0c\u5f9e\u800c\u52d5\u6416\u6574\u500b\u570b\u5bb6\u4e36\u5730\u5340\u7684\u7d93\u6fdf\u57fa\u790e\uff0c\u7d50\u679c\u7d93\u6fdf\u9577\u671f\u9677\u65bc\u8870\u9000\uff0c\u6c11\u751f\u7d93\u6fdf\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u3002\u6240\u4ee5\u653f\u5e9c\u5728\u6d3e\u9322\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u8981\u4fdd\u6301\u5be9\u614e\u7406\u8ca1\u539f\u5247\uff0c\u78ba\u4fdd\u516c\u5e11\u61c9\u4f7f\u5247\u4f7f\uff0c\u7528\u5f97\u5176\u6240\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u4fe1\u5831\u300b <\/p>

\u75ab\u60c5\u5371\u5728\u65e6\u5915 \u5206\u6279\u63a5\u6e56\u5317\u6e2f\u4eba\u56de\u4f86<\/strong>
\u75ab\u75c7\u91cd\u707d\u5340\u6eef\u7559\u8005\u611f\u89ba\u75db\u82e6\u7121\u52a9\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u8b70\u54e1\u5373\u4f7f\u4f86\u81ea\u5efa\u5236\u6d3e\u9663\u71df\u6279\u8a55\u653f\u5e9c\u5931\u8077\u4ea6\u662f\u4eba\u4e4b\u5e38\u60c5\uff0c\u7136\u800c\u5ba2\u89c0\u73fe\u5be6\u537b\u662f\u57f7\u884c\u8d77\u4f86\u8af8\u591a\u969c\u7919\uff0c\u4e0d\u80fd\u7c21\u5316\u70ba\u6d3e\u51fa\u5305\u6a5f\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u529f\u63a5\u4eba\u3002
\u56f0\u96e3\u7121\u7591\u662f\u56f0\u96e3\uff0c\u4f46\u653f\u5e9c\u7e3d\u4e0d\u80fd\u5c07\u6e2f\u4eba\u4e4b\u751f\u547d\u5b89\u5168\u8996\u82e5\u7121\u7779\uff0c\u4e5f\u4e0d\u61c9\u6162\u689d\u65af\u7406\u8655\u4e4b\u3002\u6211\u5011\u5efa\u8b70\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0d\u59a8\u8003\u616e\u63a1\u53d6\u9748\u6d3b\u8b8a\u901a\u7684\u56e0\u61c9\u4e4b\u9053\uff0c\u5148\u628a\u6700\u7dca\u6025\u7684\u8001\u5f31\u5a66\u5b7a\u63a5\u56de\u4f86\uff0c\u4e0d\u8981\u5962\u671b\u4e00\u6b21\u904e\u5b8c\u4e8b\u3002\u8b6c\u5982\u8aaa\uff0c\u8179\u5927\u4fbf\u4fbf\u7684\u5b55\u5a66\u512a\u5148\u8655\u7406\uff0c\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\u76f8\u5c0d\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u58eb\u5247\u5bb9\u5f8c\u518d\u5b89\u6392\uff0c\u63a5\u56de\u4f86\u7684\u6279\u6b21\u53ef\u80fd\u662f\u6d41\u6c34\u5f0f\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b<\/p>

\u6297\u75ab\u5f62\u52e2\u4f9d\u7136\u56b4\u5cfb \u6e2f\u4eba\u5207\u52ff\u9ebb\u75f9\u653e\u9b06<\/strong>
\u4f46\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u7684\u6574\u9ad4\u6297\u75ab\u614b\u5ea6\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u96a8\u8457\u5f62\u52e2\u7684\u56b4\u5cfb\u800c\u7dca\u5f35\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u4f8b\u5b50\u53ef\u4ee5\u8aaa\u660e\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u805a\u6703\u4e00\u5207\u7167\u820a\uff0c\u5e02\u9762\u8eca\u6c34\u99ac\u9f8d\u3002\u5403\u706b\u934b\u96d6\u7136\u5c11\u4e86\uff0c\u4f46\u9910\u6558\u4e26\u6c92\u6709\u771f\u6b63\u6e1b\u5c11\u3002\u4e0d\u53ea\u662f\u5546\u696d\u5340\uff0c\u5728\u8a31\u591a\u5c45\u6c11\u5340\u7684\u9152\u5427\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u4e00\u526f\u201c\u6b4c\u821e\u5347\u5e73\u201d\u4e4b\u72c0\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u65e5\u97d3\u65c5\u904a\u4f3c\u6709\u4e0d\u65b7\u5347\u6eab\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6253\u8457\u201c\u8cb7\u53e3\u7f69\u201d\u65d7\u865f\u7684\u65c5\u884c\u5718\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u65e5\u51fa\u884c\uff0c\u4eba\u6578\u773e\u591a\uff0c\u98a8\u96aa\u5728\u589e\u52a0\uff1b\u7b2c\u4e09\uff0c\u653f\u5ba2\u4e26\u6c92\u6709\u505c\u6b62\u653f\u6cbb\u653b\u64ca\uff0c\u76f8\u53cd\u8b8a\u672c\u52a0\u53b2\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u52a0\u5927\u5c0d\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u7684\u653b\u64ca\u529b\u5ea6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5728\u7acb\u6cd5\u6703\u7e7c\u7e8c\u201c\u62c9\u5e03\u201d\uff0c\u963b\u6493\u7d13\u56f0\u64a5\u6b3e\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b<\/p>

\u56b4\u5bc6\u76e3\u63a7\u679c\u65b7\u884c\u52d5 \u56b4\u9632\u6d77\u5916\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b<\/strong>
\u672c\u6e2f\u73fe\u6642\u50c5\u5c0d\u7531\u5167\u5730\u4f86\u6e2f\u4eba\u58eb\u57f7\u884c\u5f37\u5236\u6aa2\u75ab14\u5929\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u5c0d\u5305\u62ec\u7531\u97d3\u65e5\u5728\u5167\u7684\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u5165\u5883\u7684\u4eba\u58eb\u4e26\u7121\u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u5b9a\u7684\u9632\u75ab\u7f3a\u53e3\u3002\u9762\u5c0d\u75ab\u60c5\u7684\u56b4\u5cfb\u6027\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u5fc5\u9808\u99ac\u4e0a\u5f37\u5316\u6a5f\u5834\u53e3\u5cb8\u7684\u6aa2\u75ab\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5f9e\u97d3\u65e5\u4f86\u6e2f\u7684\u5165\u5883\u4eba\u58eb\uff0c\u7121\u8ad6\u6301\u4f55\u7a2e\u8b49\u4ef6\u90fd\u61c9\u8a72\u52a0\u5927\u5065\u5eb7\u7533\u5831\u3001\u7be9\u6aa2\u529b\u5ea6\u3002\u5c0d\u65bc\u500b\u5225\u5982\u5927\u90b1\u5e02\u7b49\u767c\u751f\u5927\u898f\u6a21\u793e\u5340\u50b3\u67d3\u7684\u5730\u5340\uff0c\u53ef\u4ee5\u66ab\u6642\u7981\u6b62\u8a72\u5730\u5340\u7684\u65c5\u5ba2\u8a2a\u6e2f\uff0c\u53c8\u6216\u5c0d\u8a72\u5730\u5340\u4f86\u6e2f\u4eba\u58eb\u9069\u7528\u5f37\u5236\u6aa2\u75ab14\u5929\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u76f4\u81f3\u7576\u5730\u75ab\u60c5\u53d7\u63a7\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b<\/p>

Finance chief faces toughest of challenges in delivering budget<\/strong>
The sharp economic downturn means a significant drop in revenues. But the government has had no choice but to introduce dozens of relief measures worth of tens of billions of dollars since last summer.
The largesse would not have been possible without the hard-earned money of taxpayers over the years. Whether the money has been effectively spent is another matter. Some measures appeared to be targeted and well-intentioned, but others gave the impression that public funds were being used to appease those upset by the government\u2019s handling of the protests.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u4e0d\u8981\u70ba\u7fd2\u8fd1\u5e73\u9762\u5b50\u4ee4\u5168\u7403\u75ab\u60c5\u5931\u63a7 \u6b66\u80ba\u75ab\u6f6e\u6b63\u9010\u6b65\u5f9e\u4e2d\u570b\u9019\u500b\u539f\u9ede\u5411\u5916\u5feb\u901f\u64f4\u6563\uff0c\u901f\u5ea6\u3001\u898f\u6a21\u96e3\u4ee5\u4f30\u8a08\u3002\u5728\u9019\u6a23\u7684\u95dc\u9375\u6642\u523b\uff0c\u82e5\u4e2d\u570b\u9019\u500b\u6e90\u982d\u53ea\u70ba\u9762\u5b50\u3001\u70ba\u6d17\u5237\u300c\u75c5\u592b\u300d\u5f62\u8c61\u800c\u653e\u5bec\u9589\u95dc\u5c01\u57ce\u7b49\u56b4\u53b2\u63aa\u65bd\uff0c\u6539\u70ba\u9f13\u52f5\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u53ca\u4eba\u6d41\u4ea4\u5f80\uff0c\u75ab\u60c5\u80af\u5b9a\u518d\u6b21\u60e1\u5316\uff0c\u9020\u6210\u66f4\u591a\u611f\u67d3\uff0c\u4e26\u8f38\u51fa\u66f4\u591a\u75c5\u6bd2\u53ca\u5e36\u6bd2\u8005\uff0c\u4ee4\u5168\u7403\u53d7\u5275\u66f4\u6df1\u3002\u70ba\u514d\u4ee4\u6b63\u60e1\u5316\u7684\u75ab\u60c5\u5931\u63a7\uff0c\u5317\u4eac\u7576\u6b0a\u8005\u9084\u662f\u8001\u5be6\u7ba1\u597d\u75ab\u60c5\uff0c\u52aa\u529b\u52a0\u5f37\u5c0d\u75ab\u5340\u7279\u5225\u662f\u6e56\u5317\u7701\u53ca\u6b66\u6f22\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u6e1b\u5c11\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u82e6\u96e3\u5427\uff0c\u4e0d\u8981\u70ba\u4fdd\u7fd2\u8fd1\u5e73\u9762\u5b50\u6025\u65bc\u6062\u5fa9\u7d93\u6fdf\u3001\u751f\u7522\u6d3b\u52d5\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u6c42\u6551\u60b2\u9cf4\u97ff\u96f2\u9704 \u51b7\u8840\u6e2f\u5e9c\u504f\u4e0d\u805e \u4eba\u5011\u770b\u898b\u7684\u662f\uff0c\u6e2f\u5e9c\u9023\u62ef\u6551\u65e5\u672c\u300c\u947d\u77f3\u516c\u4e3b\u865f\u300d\u7684\u6e2f\u4eba\u4e5f\u8af8\u591a\u642a\u585e\uff0c\u9077\u5ef6\u6642\u65e5\uff0c\u76f4\u5230\u6c11\u6028\u6cb8\u9a30\u624d\u8feb\u65bc\u7121\u5948\u51fa\u624b\uff0c\u800c\u4e14\u7576\u4e2d\u9664\u4e86\u6709\u50b3\u5a92\u7b2c\u56db\u6b0a\u767c\u8072\u72e0\u6279\uff0c\u66f4\u6709\u85dd\u4eba\u56e0\u70ba\u7236\u6bcd\u5728\u8239\u4e0a\u800c\u52a0\u5165\u50ac\u4fc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4ee4\u4eba\u61f7\u7591\uff0c\u6e2f\u5e9c\u773c\u4e2d\u662f\u5426\u53ea\u6709\u5bcc\u8cb4\u90f5\u8f2a\u5ba2\uff0c\u6c92\u6709\u57fa\u5c64\u6e56\u5317\u9999\u6e2f\u4eba\uff1f\u8ad6\u5371\u6025\u60c5\u6cc1\uff0c\u8ad6\u74b0\u5883\u7269\u8cc7\uff0c\u8ad6\u6eef\u7559\u4eba\u6578\uff0c\u6e56\u5317\u6e2f\u4eba\u90fd\u6bd4\u90f5\u8f2a\u6e2f\u4eba\u66f4\u6025\u9700\u6e2f\u5e9c\u5354\u52a9\uff0c\u504f\u504f\u6e2f\u5e9c\u5c0d\u6e56\u5317\u6e2f\u4eba\u7684\u82e6\u6cc1\u8996\u82e5\u7121\u7779\uff0c\u9023\u6551\u4eba\u90fd\u5927\u641e\u300c\u8ca7\u5bcc\u5dee\u8ddd\u300d\uff0c\u662f\u5426\u6709\u6b67\u8996\u4e4b\u5acc\uff0c\u4e0d\u554f\u53ef\u77e5\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u9f13\u52f5\u4f01\u696d\u5fa9\u5de5\u9760\u653f\u7b56 \u63d0\u632f\u4fe1\u5fc3\u9760\u734e\u52f5\u91ab\u8b77 \u8981\u5168\u9762\u5fa9\u5de5\u5fa9\u7522\uff0c\u9f13\u52f5\u54e1\u5de5\u97ff\u61c9\uff0c\u9f13\u52f5\u4f01\u696d\u5bb6\u914d\u5408\uff0c\u653f\u5e9c\u7684\u653f\u7b56\u56fa\u7136\u91cd\u8981\uff0c\u9996\u8981\u554f\u984c\u662f\u76e1\u5feb\u5c07\u75ab\u60c5\u63a7\u5236\u4f4f\uff0c\u624d\u80fd\u5920\u63d0\u632f\u570b\u6c11\u8207\u6295\u8cc7\u8005\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u800c\u63a7\u5236\u75ab\u60c5\uff0c\u5247\u8981\u7aef\u8cf4\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4ed8\u51fa\u6c57\u6c34\u8207\u5c08\u696d\u670d\u52d9\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u904e\u53bb\u4e00\u500b\u591a\u6708\u4ee5\u4f86\uff0c\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\uff0c\u627f\u53d7\u7740\u8271\u96e3\u7684\u4efb\u52d9\u548c\u7121\u5f62\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u5728\u75ab\u60c5\u524d\u671f\u6e56\u5317\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u751a\u81f3\u662f\u5728\u7f3a\u4e4f\u9632\u75ab\u88dd\u5099\u4fdd\u8b77\u4e0b\u53bb\u62ef\u6551\u75c5\u4eba\uff0c1700\u591a\u540d\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u56e0\u800c\u53d7\u5230\u611f\u67d3\uff0c\u591a\u4eba\u737b\u51fa\u4e86\u6027\u547d\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u7a69\u6c11\u5fc3\u9f4a\u6297\u75ab \u6d3e\u9322\u9808\u5feb\u800c\u6e96 \u5728\u7576\u524d\u7d93\u6fdf\u4e0d\u666f\u6c23\u548c\u75ab\u60c5\u885d\u64ca\u4e0b\uff0c\u6d3e\u9322\u53ea\u662f\u975e\u5e38\u6642\u671f\u7684\u975e\u5e38\u624b\u6bb5\uff0c\u7d55\u4e0d\u80fd\u6052\u5e38\u5316\uff0c\u4ea6\u907f\u514d\u6c11\u7cb9\u653f\u9ee8\u70ba\u4e86\u9078\u7968\u5f9e\u65c1\u63a8\u6ce2\u52a9\u703e\uff0c\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u9577\u671f\u5efa\u7acb\u7684\u7a69\u5065\u7406\u8ca1\u54f2\u5b78\u3002\u6e2f\u5e9c\u4e36\u653f\u754c\u6709\u5fc3\u4eba\u4ee5\u53ca\u6e2f\u4eba\uff0c\u90fd\u61c9\u6c72\u53d6\u6b50\u6d32\u4e00\u4e9b\u798f\u5229\u4e3b\u7fa9\u570b\u5bb6\u8ca1\u8d64\u5927\u589e\u800c\u5c0e\u81f4\u50b5\u52d9\u6025\u5347\uff0c\u5f9e\u800c\u52d5\u6416\u6574\u500b\u570b\u5bb6\u4e36\u5730\u5340\u7684\u7d93\u6fdf\u57fa\u790e\uff0c\u7d50\u679c\u7d93\u6fdf\u9577\u671f\u9677\u65bc\u8870\u9000\uff0c\u6c11\u751f\u7d93\u6fdf\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u3002\u6240\u4ee5\u653f\u5e9c\u5728\u6d3e\u9322\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u8981\u4fdd\u6301\u5be9\u614e\u7406\u8ca1\u539f\u5247\uff0c\u78ba\u4fdd\u516c\u5e11\u61c9\u4f7f\u5247\u4f7f\uff0c\u7528\u5f97\u5176\u6240\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u75ab\u60c5\u5371\u5728\u65e6\u5915 \u5206\u6279\u63a5\u6e56\u5317\u6e2f\u4eba\u56de\u4f86 \u75ab\u75c7\u91cd\u707d\u5340\u6eef\u7559\u8005\u611f\u89ba\u75db\u82e6\u7121\u52a9\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u8b70\u54e1\u5373\u4f7f\u4f86\u81ea\u5efa\u5236\u6d3e\u9663\u71df\u6279\u8a55\u653f\u5e9c\u5931\u8077\u4ea6\u662f\u4eba\u4e4b\u5e38\u60c5\uff0c\u7136\u800c\u5ba2\u89c0\u73fe\u5be6\u537b\u662f\u57f7\u884c\u8d77\u4f86\u8af8\u591a\u969c\u7919\uff0c\u4e0d\u80fd\u7c21\u5316\u70ba\u6d3e\u51fa\u5305\u6a5f\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u529f\u63a5\u4eba\u3002\u56f0\u96e3\u7121\u7591\u662f\u56f0\u96e3\uff0c\u4f46\u653f\u5e9c\u7e3d\u4e0d\u80fd\u5c07\u6e2f\u4eba\u4e4b\u751f\u547d\u5b89\u5168\u8996\u82e5\u7121\u7779\uff0c\u4e5f\u4e0d\u61c9\u6162\u689d\u65af\u7406\u8655\u4e4b\u3002\u6211\u5011\u5efa\u8b70\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0d\u59a8\u8003\u616e\u63a1\u53d6\u9748\u6d3b\u8b8a\u901a\u7684\u56e0\u61c9\u4e4b\u9053\uff0c\u5148\u628a\u6700\u7dca\u6025\u7684\u8001\u5f31\u5a66\u5b7a\u63a5\u56de\u4f86\uff0c\u4e0d\u8981\u5962\u671b\u4e00\u6b21\u904e\u5b8c\u4e8b\u3002\u8b6c\u5982\u8aaa\uff0c\u8179\u5927\u4fbf\u4fbf\u7684\u5b55\u5a66\u512a\u5148\u8655\u7406\uff0c\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\u76f8\u5c0d\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u58eb\u5247\u5bb9\u5f8c\u518d\u5b89\u6392\uff0c\u63a5\u56de\u4f86\u7684\u6279\u6b21\u53ef\u80fd\u662f\u6d41\u6c34\u5f0f\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u6297\u75ab\u5f62\u52e2\u4f9d\u7136\u56b4\u5cfb \u6e2f\u4eba\u5207\u52ff\u9ebb\u75f9\u653e\u9b06 \u4f46\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u7684\u6574\u9ad4\u6297\u75ab\u614b\u5ea6\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u96a8\u8457\u5f62\u52e2\u7684\u56b4\u5cfb\u800c\u7dca\u5f35\uff0c\u6709\u5e7e\u500b\u4f8b\u5b50\u53ef\u4ee5\u8aaa\u660e\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u805a\u6703\u4e00\u5207\u7167\u820a\uff0c\u5e02\u9762\u8eca\u6c34\u99ac\u9f8d\u3002\u5403\u706b\u934b\u96d6\u7136\u5c11\u4e86\uff0c\u4f46\u9910\u6558\u4e26\u6c92\u6709\u771f\u6b63\u6e1b\u5c11\u3002\u4e0d\u53ea\u662f\u5546\u696d\u5340\uff0c\u5728\u8a31\u591a\u5c45\u6c11\u5340\u7684\u9152\u5427\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u4e00\u526f\u201c\u6b4c\u821e\u5347\u5e73\u201d\u4e4b\u72c0\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u65e5\u97d3\u65c5\u904a\u4f3c\u6709\u4e0d\u65b7\u5347\u6eab\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u6253\u8457\u201c\u8cb7\u53e3\u7f69\u201d\u65d7\u865f\u7684\u65c5\u884c\u5718\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u65e5\u51fa\u884c\uff0c\u4eba\u6578\u773e\u591a\uff0c\u98a8\u96aa\u5728\u589e\u52a0\uff1b\u7b2c\u4e09\uff0c\u653f\u5ba2\u4e26\u6c92\u6709\u505c\u6b62\u653f\u6cbb\u653b\u64ca\uff0c\u76f8\u53cd\u8b8a\u672c\u52a0\u53b2\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u52a0\u5927\u5c0d\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u7684\u653b\u64ca\u529b\u5ea6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5728\u7acb\u6cd5\u6703\u7e7c\u7e8c\u201c\u62c9\u5e03\u201d\uff0c\u963b\u6493\u7d13\u56f0\u64a5\u6b3e\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u56b4\u5bc6\u76e3\u63a7\u679c\u65b7\u884c\u52d5 \u56b4\u9632\u6d77\u5916\u8f38\u5165\u75c5\u4f8b \u672c\u6e2f\u73fe\u6642\u50c5\u5c0d\u7531\u5167\u5730\u4f86\u6e2f\u4eba\u58eb\u57f7\u884c\u5f37\u5236\u6aa2\u75ab14\u5929\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u5c0d\u5305\u62ec\u7531\u97d3\u65e5\u5728\u5167\u7684\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u5165\u5883\u7684\u4eba\u58eb\u4e26\u7121\u76f8\u95dc\u898f\u5b9a\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u5b9a\u7684\u9632\u75ab\u7f3a\u53e3\u3002\u9762\u5c0d\u75ab\u60c5\u7684\u56b4\u5cfb\u6027\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u5fc5\u9808\u99ac\u4e0a\u5f37\u5316\u6a5f\u5834\u53e3\u5cb8\u7684\u6aa2\u75ab\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5f9e\u97d3\u65e5\u4f86\u6e2f\u7684\u5165\u5883\u4eba\u58eb\uff0c\u7121\u8ad6\u6301\u4f55\u7a2e\u8b49\u4ef6\u90fd\u61c9\u8a72\u52a0\u5927\u5065\u5eb7\u7533\u5831\u3001\u7be9\u6aa2\u529b\u5ea6\u3002\u5c0d\u65bc\u500b\u5225\u5982\u5927\u90b1\u5e02\u7b49\u767c\u751f\u5927\u898f\u6a21\u793e\u5340\u50b3\u67d3\u7684\u5730\u5340\uff0c\u53ef\u4ee5\u66ab\u6642\u7981\u6b62\u8a72\u5730\u5340\u7684\u65c5\u5ba2\u8a2a\u6e2f\uff0c\u53c8\u6216\u5c0d\u8a72\u5730\u5340\u4f86\u6e2f\u4eba\u58eb\u9069\u7528\u5f37\u5236\u6aa2\u75ab14\u5929\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u76f4\u81f3\u7576\u5730\u75ab\u60c5\u53d7\u63a7\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Finance chief faces toughest of challenges in delivering budget The sharp economic downturn means a significant drop in revenues. But the government has…<\/p>\n","protected":false},"author":1637,"featured_media":161322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28794],"tags":[7126],"class_list":["post-161320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28794","tag-7126"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WhatsApp-Image-2020-02-23-at-15.16.54.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-FXW","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1637"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161323,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161320\/revisions\/161323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}