{"id":152684,"date":"2019-08-05T12:19:12","date_gmt":"2019-08-05T04:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=152684"},"modified":"2019-08-07T14:23:46","modified_gmt":"2019-08-07T06:23:46","slug":"%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%848-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%848-5\/","title":{"rendered":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93048.5"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u4e0d\u56de\u61c9\u8a34\u6c42\u4f11\u60f3business as usual&nbsp;<\/strong><\/p><p>\u771f\u6b63\u4e00\u518d\u50b7\u5bb3\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u57fa\u8abf\u7684\u4e0d\u662f\u4e09\u7f77\u6216\u5e02\u6c11\u7684\u6297\u722d\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u6797\u912d\u7684\u525b\u610e\u81ea\u7528\uff0c\u5012\u884c\u9006\u65bd\u3002\u5979\u4e0d\u9867\u5e02\u6c11\u53cd\u5c0d\u786c\u63a8\u9001\u4e2d\u60e1\u6cd5\u5e7e\u4e4e\u65b7\u9001\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7279\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee4\u5916\u570b\u3001\u5916\u8cc7\u4f01\u696d\u4e00\u5ea6\u91cd\u65b0\u8003\u616e\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6295\u8cc7\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u591a\u5bb6\u8a55\u7d1a\u6a5f\u69cb\u6700\u8fd1\u5c31\u767c\u8868\u5831\u544a\uff0c\u6307\u9999\u6e2f\u7684\u653f\u6cbb\u5371\u6a5f\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u9999\u6e2f\u7af6\u722d\u529b\u53ca\u8a55\u7d1a\uff0c\u82e5\u6797\u912d\u80fd\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u5e02\u6c11\u7684\u5404\u9805\u8a34\u6c42\uff0c\u5371\u6a5f\u5c07\u53ef\u8fc5\u901f\u904e\u53bb\uff0c\u5c0d\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u524d\u666f\u6700\u6709\u5229\u3002\u5728\u672a\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u5dff\u6c11\u5728\u53cd\u60e1\u6cd5\u6297\u722d\u7684\u8a34\u6c42\u524d\uff0c\u6797\u912d\u53ca\u5efa\u5236\u6d3e\u5225\u5984\u60f3\u53efbusiness as usual\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u5728\u773c\u524d \u81ea\u6bc0\u9577\u57ce\u6700\u582a\u60b2<\/strong><\/p><p> \u6e2f\u5e9c\u5df2\u7d93\u5831\u5ee2\uff0c\u9ad8\u5b98\u5149\u8aaa\u4e0d\u7df4\uff0c\u9999\u6e2f\u5944\u5944\u4e00\u606f\uff0c\u800c\u53cd\u5c0d\u6d3e\u7336\u4e0d\u80af\u6536\u624b\uff0c\u7336\u8981\u6b7b\u547d\u8e29\u591a\u4e00\u8173\uff0c\u4eca\u65e5\u767c\u8d77\u7684\u5927\u7f77\u5de5\u96a8\u6642\u6f14\u8b8a\u6210\u5927\u898f\u6a21\u5835\u8def\u548c\u9a37\u4e82\uff0c\u7206\u767c\u66f4\u8840\u8165\u7684\u885d\u7a81\uff0c\u4ee4\u8106\u5f31\u7684\u7d93\u6fdf\u548c\u5c40\u52e2\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u3002\u9999\u6e2f\u4eba\u9b25\u9999\u6e2f\u4eba\uff0c\u9b25\u500b\u5929\u660f\u5730\u6697\uff0c\u9b25\u500b\u4f60\u6b7b\u6211\u4ea1\uff0c\u5916\u90e8\u52e2\u529b\u4e0d\u6230\u800c\u5c48\u4eba\u4e4b\u5175\uff0c\u5be7\u4e0d\u60b2\u4e4e\uff01  \u5728\u53cd\u5c0d\u6d3e\u300c\u9055\u6cd5\u9054\u7fa9\u300d\u3001\u300c\u66b4\u529b\u6216\u80fd\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u300d\u7b49\u8b2c\u8ad6\u837c\u6bd2\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6574\u500b\u793e\u6703\u6108\u4f86\u6108\u53cd\u667a\uff0c\u9ed1\u767d\u985b\u5012\uff0c\u662f\u975e\u4e0d\u5206\u3002\u7d93\u6fdf\u88ab\u6bc0\u9084\u6709\u91cd\u5efa\u7684\u4e00\u65e5\uff0c\u4f46\u4eba\u5fc3\u6557\u58de\u3001\u6cd5\u6cbb\u6dea\u55aa\uff0c\u8981\u91cd\u56de\u6b63\u8ecc\u771f\u662f\u8ac7\u4f55\u5bb9\u6613\uff01 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u660e\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u9678\u505c\u81ea\u7531\u884c\u5c0d\u53f0\u793a\u8b66 \u5f8c\u7e8c\u5f71\u97ff\u6050\u8d85\u8d8a\u9078\u8209<\/strong><\/p><p> \u904e\u53bb\uff0c\u6bcf\u5230\u53f0\u7063\u9078\u8209\u524d\uff0c\u5927\u9678\u90fd\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u51fa\u53f0\u6fc0\u70c8\u7684\u5c0d\u53f0\u8209\u63aa\uff0c\u4ee5\u514d\u88ab\u6c11\u9032\u9ee8\u300c\u64bf\u5230\u69cd\u300d\u7092\u4f5c\uff0c\u4f46\u4eca\u6b21\u4e0d\u50c5\u9ad8\u8abf\u53eb\u505c\u8d74\u53f0\u81ea\u7531\u884c\uff0c\u89e3\u653e\u8ecd\u66f4\u5728\u53f0\u6d77\u5927\u898f\u6a21\u8ecd\u6f14\uff0c\u986f\u793a\u5317\u4eac\u5c0d\u53f0\u653f\u7b56\u5df2\u8df3\u812b\u88ab\u53f0\u7063\u9078\u8209\u7d91\u7d81\u7684\u7aa0\u81fc\uff0c\u4e0d\u518d\u61fc\u6015\u5c0d\u6c11\u9032\u9ee8\u6709\u5229\uff0c\u7531\u5bc4\u5e0c\u671b\u65bc\u53f0\u7063\u4eba\u6c11\uff0c\u8b8a\u6210\u4ee5\u6211\u70ba\u4e3b\u3002\u73fe\u5728\u770b\u4f86\uff0c\u5728\u85cd\u7da0\u52e2\u5747\u529b\u6575\u7684\u8f03\u91cf\u4e2d\uff0c\u4ee5\u53f0\u5317\u5e02\u9577\u67ef\u6587\u54f2\u4ee3\u8868\u7684\u767d\u8272\u529b\u91cf\u4e0b\u6708\u82e5\u52a0\u5165\u6230\u5718\uff0c\u6050\u6015\u5c0d\u8521\u82f1\u6587\u7684\u5a01\u8105\u66f4\u5927\u4e00\u4e9b\u3002\u4f46\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c2020\u5e74\u53f0\u7063\u7684\u5927\u9078\uff0c\u90fd\u4e0d\u540c\u65bc\u4ee5\u5f80\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u5f71\u97ff\u5169\u5cb8\u95dc\u4fc2\u672a\u4f865\u523010\u5e74\u7684\u91cd\u8981\u5206\u6c34\u5dba\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u7d93\u6fdf\u7015\u8870\u9000\u2002\u7d1b\u4e82\u4e0d\u6b62\u524d\u666f\u582a\u6182<\/strong><\/p><p> \u4e2d\u7f8e\u4e0a\u5468\u5728\u4e0a\u6d77\u5b8c\u6210\u65b0\u4e00\u8f2a\u8cbf\u6613\u8ac7\u5224\u4e4b\u969b\uff0c\u7e3d\u7d71\u7279\u6717\u666e\u7a81\u7136\u5ba3\u5e03\u4e0b\u6708\u8d77\u5411\u4e2d\u570b\u4e09\u5343\u5104\u7f8e\u5143\u8ca8\u54c1\u5fb5\u6536\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u95dc\u7a05\uff0c\u88ab\u4e2d\u65b9\u6307\u70ba\u300c\u6975\u9650\u65bd\u58d3\u300d\u53ca\u300c\u6050\u5687\u8a1b\u8a50\u300d\u3002 \u5728\u5916\u6182\u4e4b\u9918\uff0c\u9999\u6e2f\u66f4\u8981\u9762\u5c0d\u6301\u7e8c\u7684\u793a\u5a01\u885d\u7a81\uff0c\u56b4\u91cd\u5f71\u97ff\u65c5\u904a\u696d\u53ca\u91d1\u878d\u6295\u8cc7\u6d3b\u52d5\uff0c\u5c0d\u7d93\u6fdf\u5e36\u4f86\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u6108\u4f86\u6108\u5927\u3002  \u5f9e\u76ee\u524d\u60c5\u6cc1\u770b\u4f86\uff0c\u793a\u5a01\u6d3b\u52d5\u9084\u6703\u6301\u7e8c\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u800c\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u7684\u662f\uff0c\u53cd\u4fee\u4f8b\u4eba\u58eb\u865f\u53ec\u4eca\u65e5\u5168\u6e2f\u7f77\u5de5\uff0c\u591a\u500b\u884c\u696d\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\uff0c\u5f80\u5f8c\u7f77\u5de5\u884c\u52d5\u6703\u5426\u64f4\u5927\u4e43\u672a\u77e5\u4e4b\u6578\uff0c\u5c40\u52e2\u767c\u5c55\u5982\u4f55\uff0c\u4ecd\u96e3\u9810\u6599\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b<\/p><p><strong>\u885d\u7a81\u87ba\u65cb\u5f0f\u60e1\u5316 \u6c11\u6028\u5b9c\u89e3\u4e0d\u5b9c\u7d50<\/strong><\/p><p> \u76ee\u524d\u5f62\u52e2\u7684\u78ba\u60e1\u52a3\uff0c\u66f4\u9808\u6e2f\u4eba\u4e0a\u4e0b\u9f4a\u5fc3\u3002\u7576\u5e74\u4e0d\u8ad6\u4e9e\u6d32\u91d1\u878d\u98a8\u66b4\u3001\u79d1\u7db2\u80a1\u7206\u7834\uff0c\u751a\u81f3\u6c99\u58eb\u75ab\u60c5\uff0c\u90fd\u662f\u5916\u4f86\u8f38\u5165\uff0c\u90fd\u662f\u5916\u56e0\uff0c\u6e2f\u4eba\u4e0d\u8ad6\u754c\u5225\u3001\u8eab\u4efd\uff0c\u842c\u773e\u4e00\u5fc3\u62b5\u6297\uff0c\u7d42\u4ee4\u9999\u6e2f\u8d70\u51fa\u56f0\u5c40\u3002 \u73fe\u6642\u548c\u7576\u65e5\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u6700\u56f0\u64fe\u9999\u6e2f\u7684\u4e0d\u662f\u5916\u56e0\uff0c\u800c\u662f\u5167\u56e0\uff0c\u66f4\u56e0\u7acb\u5834\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u6e2f\u4eba\u4e0d\u4f46\u4e0d\u518d\u842c\u773e\u4e00\u5fc3\uff0c\u53cd\u800c\u6495\u88c2\u5167\u8017\u4ee5\u81f3\u5167\u9b25\u3002\u4e00\u5834\u56e0\u653f\u5e9c\u4e0d\u7576\u5f37\u63a8\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u6fc0\u8d77\u7684\u653f\u6cbb\u98a8\u66b4\u6b63\u87ba\u65cb\u5f0f\u60e1\u5316\uff0c\u632b\u50b7\u672c\u6e2f\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u6703\u8207\u7d93\u6fdf\u3002\u5404\u754c\u63d0\u51fa\u4e0d\u5c11\u5efa\u8b70\uff0c\u547c\u7c72\u7e6b\u9234\u4eba\u7684\u6e2f\u5e9c\u6aa2\u8a0e\u5982\u4f55\u56de\u61c9\u793a\u5a01\u8005\u8207\u5e02\u6c11\u8a34\u6c42\uff0c\u6e2f\u5e9c\u4e0d\u8ad6\u5f9e\u7ba1\u6cbb\u6291\u6216\u7d93\u6fdf\u8003\u91cf\uff0c\u90fd\u61c9\u5f9e\u6c11\u6028\u5b9c\u89e3\u4e0d\u5b9c\u7d50\u3001\u5b9c\u758f\u4e0d\u5b9c\u7a4d\u51fa\u767c\uff0c\u8a2d\u6cd5\u7de9\u89e3\u56f0\u5c40\u3002 <\/p><p> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u4fae\u8fb1\u570b\u65d7\u5fc5\u9808\u56b4\u61f2 \u300c\u6e2f\u7368\u300d\u4e0d\u9664\u6e2f\u96e3\u4e0d\u5df2<\/strong><\/p><p> \u904e\u53bb\u4e5d\u500b\u661f\u671f\u4ee5\u4f86\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u904a\u884c\uff0c\u66b4\u529b\u90fd\u5982\u5f71\u96a8\u5f62\uff0c\u800c\u96a8\u7740\u4e8b\u614b\u4e0d\u65b7\u6f14\u8b8a\uff0c\u66b4\u529b\u4e5f\u5c31\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\uff0c\u66b4\u5f92\u4e5f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u7316\u72c2\u3002  \u6240\u6709\u9019\u4e9b\uff0c\u96e3\u9053\u771f\u7684\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u300c\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\u300d\u5982\u6b64\u7c21\u55ae\uff1f  \u9019\u7d55\u4e0d\u662f\u4e00\u5834\u7c21\u55ae\u7684\u300c\u81ea\u7531\u6297\u722d\u300d\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u51a0\u5195\u5802\u7687\u7684\u300c\u8ffd\u6c42\u6c11\u4e3b\u300d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u8d64\u88f8\u88f8\u7684\u985b\u8986\u884c\u52d5\u3002\u773c\u524d\u5f62\u52e2\u8aaa\u660e\uff0c\u9999\u6e2f\u6b63\u88ab\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u66b4\u5f92\u9a0e\u52ab\uff0c\u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u4ecd\u7136\u6709\u4e00\u6279\u4eba\u7ad9\u5728\u66b4\u5f92\u7acb\u5834\u4e0a\u653b\u64ca\u8fb1\u7f75\u52c7\u6562\u57f7\u6cd5\u7684\u8b66\u54e1\u3002\u4ed6\u5011\u81ea\u6211\u9676\u9189\u65bc\u5ec9\u50f9\u7684\u6b63\u7fa9\u611f\u7576\u4e2d\uff0c\u63e3\u7740\u81ea\u4ee5\u70ba\u662f\u7684\u507d\u5584\u9053\u5fb7\u6a19\u6e96\u3002 \u9999\u6e2f\u793e\u6703\u6b63\u9762\u81e8\u4e00\u5834\u56b4\u9177\u7684\u751f\u6b7b\u4e4b\u6230\uff0c\u9019\u662f\u5206\u88c2\u8207\u53cd\u5206\u88c2\u7684\u8f03\u91cf\uff0c\u662f\u596a\u6b0a\u8207\u53cd\u596a\u6b0a\u7684\u8f03\u91cf\uff0c\u9019\u5834\u6230\u722d\uff0c\u4e0d\u80fd\u53ea\u9760\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u548c\u8b66\u968a\uff0c\u66f4\u8981\u9760\u5168\u9ad4\u71b1\u611b\u9999\u6e2f\u7684\u5e02\u6c11\u3002\u8981\u91cd\u5851\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u79e9\u5e8f\uff0c\u5fc5\u9808\u5805\u5b9a\u652f\u6301\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u53ca\u8b66\u968a\u904f\u5236\u4e82\u6e2f\u52e2\u529b\u7684\u66b4\u884c\u3002\u4e82\u6e2f\u982d\u76ee\u4e0d\u9664\uff0c\u6e2f\u96e3\u4e0d\u5df2\uff1b\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u4e0d\u9664\uff0c\u6e2f\u7121\u5be7\u65e5\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b <\/p><p><strong>\u6709\u6cd5\u4e0d\u4f9d\u9055\u6cd5\u4e0d\u7a76 \u9999\u6e2f\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\u6709\u574d\u584c\u4e4b\u865e<\/strong><\/p><p> \u591a\u6b21\u5835\u585e\u7d05\u78e1\u6d77\u5e95\u96a7\u9053\u3001\u983b\u5bc6\u6309\u97ff\u8b66\u9418\u963b\u5730\u9435\u958b\u51fa\u3001\u5230\u65b0\u57ce\u5e02\u5ee3\u5834\u5167\u5c0d\u5546\u8216\u6417\u4e82\u9a37\u64fe\u98df\u5ba2\u8cbc\u653f\u6cbb\u5ee3\u544a&#8230;&#8230;\u904e\u53bb\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u9999\u6e2f\u6240\u8b02\u300c\u4e0d\u5408\u4f5c\u904b\u52d5\u300d\u904d\u5730\u958b\u82b1\uff0c\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u9055\u6cd5\u6d3b\u52d5\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f14\uff0c\u66f4\u51fa\u73fe\u7528\u78da\u982d\u653b\u64ca\u8b66\u7f72\u3001\u63a8\u71c3\u71d2\u7269\u8972\u64ca\u8b66\u5bdf\u7b49\u6975\u7aef\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u3002\u4f46\u9019\u4e9b\u9055\u6cd5\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u4f9d\u6cd5\u53d7\u5230\u8ffd\u7a76\uff0c\u751a\u81f3\u9023\u6307\u51fa\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u662f\u9055\u6cd5\u6d3b\u52d5\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u90fd\u5fae\u4e4e\u5176\u5fae\uff0c\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u66f4\u662f\u4e00\u5473\u9000\u7e2e\u4ee5\u6c42\u5e73\u5b89\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\uff0c\u56e0\u6b64\u51fa\u73fe\u4e86\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u88c2\u7e2b\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u53ca\u6642\u4f9d\u6cd5\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\u5c07\u4e0d\u65b7\u574d\u584c\u3002\u300c\u5343\u91cc\u4e4b\u5824\uff0c\u6f70\u65bc\u87fb\u7a74\u300d\uff0c\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\u7684\u5efa\u6210\uff0c\u662f\u9999\u6e2f\u5e7e\u4ee3\u4eba\u52aa\u529b\u7684\u5171\u540c\u6210\u679c\uff0c\u4eca\u5929\u5982\u679c\u4e0d\u5168\u9762\u5730\u57f7\u884c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u6709\u6cd5\u4e0d\u4f9d\u3001\u9055\u6cd5\u4e0d\u7a76\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\uff0c\u6703\u9762\u81e8\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5927\u7684\u5371\u96aa\u3002<br> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b <\/p><p><strong>Conundrum for government as civil servants take a stand<\/strong><\/p><p> An organiser of Friday\u2019s rally denied that it had compromised civil servants\u2019 professionalism. It is up to the Civil Service Bureau and the government to clarify the existing rules and how they might be reconciled with civil servants\u2019 constitutional rights, rather than talking about taking serious action over any violation of the principle of political neutrality. In any case, complex bureaucratic procedures make serious disciplinary action against a civil servant time-consuming and problematic.  Hong Kong is a better place for having had a neutral and professional civil service that gives impartial advice to the government of the day. Amid the escalating US-China trade war and an uncertain external environment, it needs it more than ever if it is to confidently meet the challenges that lie ahead. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u4e0d\u56de\u61c9\u8a34\u6c42\u4f11\u60f3business as usual&nbsp; \u771f\u6b63\u4e00\u518d\u50b7\u5bb3\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u57fa\u8abf\u7684\u4e0d\u662f\u4e09\u7f77\u6216\u5e02\u6c11\u7684\u6297\u722d\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u6797\u912d\u7684\u525b\u610e\u81ea\u7528\uff0c\u5012\u884c\u9006\u65bd\u3002\u5979\u4e0d\u9867\u5e02\u6c11\u53cd\u5c0d\u786c\u63a8\u9001\u4e2d\u60e1\u6cd5\u5e7e\u4e4e\u65b7\u9001\u9999\u6e2f\u7684\u7368\u7279\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee4\u5916\u570b\u3001\u5916\u8cc7\u4f01\u696d\u4e00\u5ea6\u91cd\u65b0\u8003\u616e\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6295\u8cc7\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u591a\u5bb6\u8a55\u7d1a\u6a5f\u69cb\u6700\u8fd1\u5c31\u767c\u8868\u5831\u544a\uff0c\u6307\u9999\u6e2f\u7684\u653f\u6cbb\u5371\u6a5f\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u9999\u6e2f\u7af6\u722d\u529b\u53ca\u8a55\u7d1a\uff0c\u82e5\u6797\u912d\u80fd\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u5e02\u6c11\u7684\u5404\u9805\u8a34\u6c42\uff0c\u5371\u6a5f\u5c07\u53ef\u8fc5\u901f\u904e\u53bb\uff0c\u5c0d\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u524d\u666f\u6700\u6709\u5229\u3002\u5728\u672a\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u5dff\u6c11\u5728\u53cd\u60e1\u6cd5\u6297\u722d\u7684\u8a34\u6c42\u524d\uff0c\u6797\u912d\u53ca\u5efa\u5236\u6d3e\u5225\u5984\u60f3\u53efbusiness as usual\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u5728\u773c\u524d \u81ea\u6bc0\u9577\u57ce\u6700\u582a\u60b2 \u6e2f\u5e9c\u5df2\u7d93\u5831\u5ee2\uff0c\u9ad8\u5b98\u5149\u8aaa\u4e0d\u7df4\uff0c\u9999\u6e2f\u5944\u5944\u4e00\u606f\uff0c\u800c\u53cd\u5c0d\u6d3e\u7336\u4e0d\u80af\u6536\u624b\uff0c\u7336\u8981\u6b7b\u547d\u8e29\u591a\u4e00\u8173\uff0c\u4eca\u65e5\u767c\u8d77\u7684\u5927\u7f77\u5de5\u96a8\u6642\u6f14\u8b8a\u6210\u5927\u898f\u6a21\u5835\u8def\u548c\u9a37\u4e82\uff0c\u7206\u767c\u66f4\u8840\u8165\u7684\u885d\u7a81\uff0c\u4ee4\u8106\u5f31\u7684\u7d93\u6fdf\u548c\u5c40\u52e2\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u3002\u9999\u6e2f\u4eba\u9b25\u9999\u6e2f\u4eba\uff0c\u9b25\u500b\u5929\u660f\u5730\u6697\uff0c\u9b25\u500b\u4f60\u6b7b\u6211\u4ea1\uff0c\u5916\u90e8\u52e2\u529b\u4e0d\u6230\u800c\u5c48\u4eba\u4e4b\u5175\uff0c\u5be7\u4e0d\u60b2\u4e4e\uff01 \u5728\u53cd\u5c0d\u6d3e\u300c\u9055\u6cd5\u9054\u7fa9\u300d\u3001\u300c\u66b4\u529b\u6216\u80fd\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u300d\u7b49\u8b2c\u8ad6\u837c\u6bd2\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6574\u500b\u793e\u6703\u6108\u4f86\u6108\u53cd\u667a\uff0c\u9ed1\u767d\u985b\u5012\uff0c\u662f\u975e\u4e0d\u5206\u3002\u7d93\u6fdf\u88ab\u6bc0\u9084\u6709\u91cd\u5efa\u7684\u4e00\u65e5\uff0c\u4f46\u4eba\u5fc3\u6557\u58de\u3001\u6cd5\u6cbb\u6dea\u55aa\uff0c\u8981\u91cd\u56de\u6b63\u8ecc\u771f\u662f\u8ac7\u4f55\u5bb9\u6613\uff01 \u300a\u660e\u5831\u300b \u9678\u505c\u81ea\u7531\u884c\u5c0d\u53f0\u793a\u8b66 \u5f8c\u7e8c\u5f71\u97ff\u6050\u8d85\u8d8a\u9078\u8209 \u904e\u53bb\uff0c\u6bcf\u5230\u53f0\u7063\u9078\u8209\u524d\uff0c\u5927\u9678\u90fd\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u51fa\u53f0\u6fc0\u70c8\u7684\u5c0d\u53f0\u8209\u63aa\uff0c\u4ee5\u514d\u88ab\u6c11\u9032\u9ee8\u300c\u64bf\u5230\u69cd\u300d\u7092\u4f5c\uff0c\u4f46\u4eca\u6b21\u4e0d\u50c5\u9ad8\u8abf\u53eb\u505c\u8d74\u53f0\u81ea\u7531\u884c\uff0c\u89e3\u653e\u8ecd\u66f4\u5728\u53f0\u6d77\u5927\u898f\u6a21\u8ecd\u6f14\uff0c\u986f\u793a\u5317\u4eac\u5c0d\u53f0\u653f\u7b56\u5df2\u8df3\u812b\u88ab\u53f0\u7063\u9078\u8209\u7d91\u7d81\u7684\u7aa0\u81fc\uff0c\u4e0d\u518d\u61fc\u6015\u5c0d\u6c11\u9032\u9ee8\u6709\u5229\uff0c\u7531\u5bc4\u5e0c\u671b\u65bc\u53f0\u7063\u4eba\u6c11\uff0c\u8b8a\u6210\u4ee5\u6211\u70ba\u4e3b\u3002\u73fe\u5728\u770b\u4f86\uff0c\u5728\u85cd\u7da0\u52e2\u5747\u529b\u6575\u7684\u8f03\u91cf\u4e2d\uff0c\u4ee5\u53f0\u5317\u5e02\u9577\u67ef\u6587\u54f2\u4ee3\u8868\u7684\u767d\u8272\u529b\u91cf\u4e0b\u6708\u82e5\u52a0\u5165\u6230\u5718\uff0c\u6050\u6015\u5c0d\u8521\u82f1\u6587\u7684\u5a01\u8105\u66f4\u5927\u4e00\u4e9b\u3002\u4f46\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c2020\u5e74\u53f0\u7063\u7684\u5927\u9078\uff0c\u90fd\u4e0d\u540c\u65bc\u4ee5\u5f80\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u5f71\u97ff\u5169\u5cb8\u95dc\u4fc2\u672a\u4f865\u523010\u5e74\u7684\u91cd\u8981\u5206\u6c34\u5dba\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b \u7d93\u6fdf\u7015\u8870\u9000\u2002\u7d1b\u4e82\u4e0d\u6b62\u524d\u666f\u582a\u6182 \u4e2d\u7f8e\u4e0a\u5468\u5728\u4e0a\u6d77\u5b8c\u6210\u65b0\u4e00\u8f2a\u8cbf\u6613\u8ac7\u5224\u4e4b\u969b\uff0c\u7e3d\u7d71\u7279\u6717\u666e\u7a81\u7136\u5ba3\u5e03\u4e0b\u6708\u8d77\u5411\u4e2d\u570b\u4e09\u5343\u5104\u7f8e\u5143\u8ca8\u54c1\u5fb5\u6536\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u95dc\u7a05\uff0c\u88ab\u4e2d\u65b9\u6307\u70ba\u300c\u6975\u9650\u65bd\u58d3\u300d\u53ca\u300c\u6050\u5687\u8a1b\u8a50\u300d\u3002 \u5728\u5916\u6182\u4e4b\u9918\uff0c\u9999\u6e2f\u66f4\u8981\u9762\u5c0d\u6301\u7e8c\u7684\u793a\u5a01\u885d\u7a81\uff0c\u56b4\u91cd\u5f71\u97ff\u65c5\u904a\u696d\u53ca\u91d1\u878d\u6295\u8cc7\u6d3b\u52d5\uff0c\u5c0d\u7d93\u6fdf\u5e36\u4f86\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u6108\u4f86\u6108\u5927\u3002 \u5f9e\u76ee\u524d\u60c5\u6cc1\u770b\u4f86\uff0c\u793a\u5a01\u6d3b\u52d5\u9084\u6703\u6301\u7e8c\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u800c\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u7684\u662f\uff0c\u53cd\u4fee\u4f8b\u4eba\u58eb\u865f\u53ec\u4eca\u65e5\u5168\u6e2f\u7f77\u5de5\uff0c\u591a\u500b\u884c\u696d\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\uff0c\u5f80\u5f8c\u7f77\u5de5\u884c\u52d5\u6703\u5426\u64f4\u5927\u4e43\u672a\u77e5\u4e4b\u6578\uff0c\u5c40\u52e2\u767c\u5c55\u5982\u4f55\uff0c\u4ecd\u96e3\u9810\u6599\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u885d\u7a81\u87ba\u65cb\u5f0f\u60e1\u5316 \u6c11\u6028\u5b9c\u89e3\u4e0d\u5b9c\u7d50 \u76ee\u524d\u5f62\u52e2\u7684\u78ba\u60e1\u52a3\uff0c\u66f4\u9808\u6e2f\u4eba\u4e0a\u4e0b\u9f4a\u5fc3\u3002\u7576\u5e74\u4e0d\u8ad6\u4e9e\u6d32\u91d1\u878d\u98a8\u66b4\u3001\u79d1\u7db2\u80a1\u7206\u7834\uff0c\u751a\u81f3\u6c99\u58eb\u75ab\u60c5\uff0c\u90fd\u662f\u5916\u4f86\u8f38\u5165\uff0c\u90fd\u662f\u5916\u56e0\uff0c\u6e2f\u4eba\u4e0d\u8ad6\u754c\u5225\u3001\u8eab\u4efd\uff0c\u842c\u773e\u4e00\u5fc3\u62b5\u6297\uff0c\u7d42\u4ee4\u9999\u6e2f\u8d70\u51fa\u56f0\u5c40\u3002 \u73fe\u6642\u548c\u7576\u65e5\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u6700\u56f0\u64fe\u9999\u6e2f\u7684\u4e0d\u662f\u5916\u56e0\uff0c\u800c\u662f\u5167\u56e0\uff0c\u66f4\u56e0\u7acb\u5834\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u6e2f\u4eba\u4e0d\u4f46\u4e0d\u518d\u842c\u773e\u4e00\u5fc3\uff0c\u53cd\u800c\u6495\u88c2\u5167\u8017\u4ee5\u81f3\u5167\u9b25\u3002\u4e00\u5834\u56e0\u653f\u5e9c\u4e0d\u7576\u5f37\u63a8\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u6fc0\u8d77\u7684\u653f\u6cbb\u98a8\u66b4\u6b63\u87ba\u65cb\u5f0f\u60e1\u5316\uff0c\u632b\u50b7\u672c\u6e2f\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u6703\u8207\u7d93\u6fdf\u3002\u5404\u754c\u63d0\u51fa\u4e0d\u5c11\u5efa\u8b70\uff0c\u547c\u7c72\u7e6b\u9234\u4eba\u7684\u6e2f\u5e9c\u6aa2\u8a0e\u5982\u4f55\u56de\u61c9\u793a\u5a01\u8005\u8207\u5e02\u6c11\u8a34\u6c42\uff0c\u6e2f\u5e9c\u4e0d\u8ad6\u5f9e\u7ba1\u6cbb\u6291\u6216\u7d93\u6fdf\u8003\u91cf\uff0c\u90fd\u61c9\u5f9e\u6c11\u6028\u5b9c\u89e3\u4e0d\u5b9c\u7d50\u3001\u5b9c\u758f\u4e0d\u5b9c\u7a4d\u51fa\u767c\uff0c\u8a2d\u6cd5\u7de9\u89e3\u56f0\u5c40\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u4fae\u8fb1\u570b\u65d7\u5fc5\u9808\u56b4\u61f2 \u300c\u6e2f\u7368\u300d\u4e0d\u9664\u6e2f\u96e3\u4e0d\u5df2 \u904e\u53bb\u4e5d\u500b\u661f\u671f\u4ee5\u4f86\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u904a\u884c\uff0c\u66b4\u529b\u90fd\u5982\u5f71\u96a8\u5f62\uff0c\u800c\u96a8\u7740\u4e8b\u614b\u4e0d\u65b7\u6f14\u8b8a\uff0c\u66b4\u529b\u4e5f\u5c31\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\uff0c\u66b4\u5f92\u4e5f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u7316\u72c2\u3002 \u6240\u6709\u9019\u4e9b\uff0c\u96e3\u9053\u771f\u7684\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u300c\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\u300d\u5982\u6b64\u7c21\u55ae\uff1f \u9019\u7d55\u4e0d\u662f\u4e00\u5834\u7c21\u55ae\u7684\u300c\u81ea\u7531\u6297\u722d\u300d\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u51a0\u5195\u5802\u7687\u7684\u300c\u8ffd\u6c42\u6c11\u4e3b\u300d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u8d64\u88f8\u88f8\u7684\u985b\u8986\u884c\u52d5\u3002\u773c\u524d\u5f62\u52e2\u8aaa\u660e\uff0c\u9999\u6e2f\u6b63\u88ab\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u66b4\u5f92\u9a0e\u52ab\uff0c\u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\u7684\u662f\uff0c\u4ecd\u7136\u6709\u4e00\u6279\u4eba\u7ad9\u5728\u66b4\u5f92\u7acb\u5834\u4e0a\u653b\u64ca\u8fb1\u7f75\u52c7\u6562\u57f7\u6cd5\u7684\u8b66\u54e1\u3002\u4ed6\u5011\u81ea\u6211\u9676\u9189\u65bc\u5ec9\u50f9\u7684\u6b63\u7fa9\u611f\u7576\u4e2d\uff0c\u63e3\u7740\u81ea\u4ee5\u70ba\u662f\u7684\u507d\u5584\u9053\u5fb7\u6a19\u6e96\u3002 \u9999\u6e2f\u793e\u6703\u6b63\u9762\u81e8\u4e00\u5834\u56b4\u9177\u7684\u751f\u6b7b\u4e4b\u6230\uff0c\u9019\u662f\u5206\u88c2\u8207\u53cd\u5206\u88c2\u7684\u8f03\u91cf\uff0c\u662f\u596a\u6b0a\u8207\u53cd\u596a\u6b0a\u7684\u8f03\u91cf\uff0c\u9019\u5834\u6230\u722d\uff0c\u4e0d\u80fd\u53ea\u9760\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u548c\u8b66\u968a\uff0c\u66f4\u8981\u9760\u5168\u9ad4\u71b1\u611b\u9999\u6e2f\u7684\u5e02\u6c11\u3002\u8981\u91cd\u5851\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u79e9\u5e8f\uff0c\u5fc5\u9808\u5805\u5b9a\u652f\u6301\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u53ca\u8b66\u968a\u904f\u5236\u4e82\u6e2f\u52e2\u529b\u7684\u66b4\u884c\u3002\u4e82\u6e2f\u982d\u76ee\u4e0d\u9664\uff0c\u6e2f\u96e3\u4e0d\u5df2\uff1b\u300c\u6e2f\u7368\u300d\u4e0d\u9664\uff0c\u6e2f\u7121\u5be7\u65e5\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u6709\u6cd5\u4e0d\u4f9d\u9055\u6cd5\u4e0d\u7a76 \u9999\u6e2f\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\u6709\u574d\u584c\u4e4b\u865e \u591a\u6b21\u5835\u585e\u7d05\u78e1\u6d77\u5e95\u96a7\u9053\u3001\u983b\u5bc6\u6309\u97ff\u8b66\u9418\u963b\u5730\u9435\u958b\u51fa\u3001\u5230\u65b0\u57ce\u5e02\u5ee3\u5834\u5167\u5c0d\u5546\u8216\u6417\u4e82\u9a37\u64fe\u98df\u5ba2\u8cbc\u653f\u6cbb\u5ee3\u544a&#8230;&#8230;\u904e\u53bb\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u9999\u6e2f\u6240\u8b02\u300c\u4e0d\u5408\u4f5c\u904b\u52d5\u300d\u904d\u5730\u958b\u82b1\uff0c\u5404\u7a2e\u5404\u6a23\u7684\u9055\u6cd5\u6d3b\u52d5\u4e0d\u65b7\u4e0a\u6f14\uff0c\u66f4\u51fa\u73fe\u7528\u78da\u982d\u653b\u64ca\u8b66\u7f72\u3001\u63a8\u71c3\u71d2\u7269\u8972\u64ca\u8b66\u5bdf\u7b49\u6975\u7aef\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u3002\u4f46\u9019\u4e9b\u9055\u6cd5\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u6c92\u6709\u4f9d\u6cd5\u53d7\u5230\u8ffd\u7a76\uff0c\u751a\u81f3\u9023\u6307\u51fa\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u662f\u9055\u6cd5\u6d3b\u52d5\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u90fd\u5fae\u4e4e\u5176\u5fae\uff0c\u5546\u696d\u6a5f\u69cb\u66f4\u662f\u4e00\u5473\u9000\u7e2e\u4ee5\u6c42\u5e73\u5b89\u3002\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\uff0c\u56e0\u6b64\u51fa\u73fe\u4e86\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u88c2\u7e2b\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u53ca\u6642\u4f9d\u6cd5\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\u5c07\u4e0d\u65b7\u574d\u584c\u3002\u300c\u5343\u91cc\u4e4b\u5824\uff0c\u6f70\u65bc\u87fb\u7a74\u300d\uff0c\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\u7684\u5efa\u6210\uff0c\u662f\u9999\u6e2f\u5e7e\u4ee3\u4eba\u52aa\u529b\u7684\u5171\u540c\u6210\u679c\uff0c\u4eca\u5929\u5982\u679c\u4e0d\u5168\u9762\u5730\u57f7\u884c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u6709\u6cd5\u4e0d\u4f9d\u3001\u9055\u6cd5\u4e0d\u7a76\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u9577\u57ce\uff0c\u6703\u9762\u81e8\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5927\u7684\u5371\u96aa\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b Conundrum for government as civil servants take a stand An organiser of Friday\u2019s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1898,"featured_media":152635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28794,6855],"tags":[29909,29547],"class_list":["post-152684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-28794","category-sticky","tag-29909","tag-29547"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WhatsApp-Image-2019-08-03-at-16.13.33.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-DIE","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1898"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152684"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152694,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152684\/revisions\/152694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}