{"id":152366,"date":"2019-07-31T13:15:00","date_gmt":"2019-07-31T05:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.com\/talk\/?p=152366"},"modified":"2019-07-31T13:15:08","modified_gmt":"2019-07-31T05:15:08","slug":"7%e6%9c%8831%e6%97%a5%e7%b2%be%e9%81%b8%e7%a4%be%e8%a9%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/7%e6%9c%8831%e6%97%a5%e7%b2%be%e9%81%b8%e7%a4%be%e8%a9%95\/","title":{"rendered":"7\u670831\u65e5\u7cbe\u9078\u793e\u8a55"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b<br><strong>\u6e2f\u6fb3\u8fa6\u660e\u793a\u93ae\u58d3\u5347\u7d1a<\/strong><br><br>\u6797\u912d\u4fee\u8a02\u9003\u72af\u6cd5\u737b\u5a9a\uff0c\u8981\u5316\u7121\u6cd5\u7121\u5929\u7684\u6d17\u982d\u8247\u70ba\u5408\u6cd5\u3001\u5408\u61b2\u67b6\u5728\u6bcf\u500b\u9999\u6e2f\u4eba\u982d\u9802\u7684\u9001\u4e2d\u5927\u5200\u3002\u5e74\u8f15\u4eba\u6fc0\u65bc\u7fa9\u61a4\uff0c\u8d77\u800c\u6297\u722d\uff0c\u6578\u4ee5\u767e\u842c\u8a08\u9999\u6e2f\u4eba\u97ff\u61c9\u4e0a\u8857\uff0c\u8d0f\u4f86\u8209\u4e16\u7a31\u980c\u3002\u6297\u722d\u8e0f\u5165\u7b2c\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u6797\u912d\u5c0d\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\u5bf8\u6b65\u4e0d\u8b93\u3002\u6e2f\u6fb3\u8fa6\u6c92\u6709\u70ba\u5927\u5c40\u7740\u60f3\uff0c\u8a2d\u6cd5\u8abf\u505c\u7d13\u7de9\uff0c\u53cd\u800c\u4e00\u8cab\u5171\u7522\u9ee8\u819c\u62dc\u5f37\u6b0a\u7684\u672c\u8272\uff0c\u660e\u793a\u8b66\u968a\u93ae\u58d3\u5347\u7d1a\uff0c\u5982\u540c\u5c07\u5e74\u8f15\u4eba\u63a8\u5411\u6df1\u6df5\u3001\u70ae\u88fd\u60b2\u5287\u3002\u6771\u65b9\u4e4b\u73e0\u82e5\u662f\u8499\u5875\uff0c\u8cac\u4efb\u8ab0\u5c6c\uff0c\u53c8\u8c48\u662f\u5171\u7522\u9ee8\u7684\u5ee2\u8a71\u3001\u5927\u8a71\u6240\u80fd\u63a9\u98fe\uff1f<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b<br><strong>\u5c0f\u773e\u4e0d\u5408\u4f5c\u904b\u52d5   \u7121\u5dee\u5225\u640d\u5bb3\u5927\u773e<\/strong><br><br>\u81ea\u5f9e\u5143\u67177\u202721\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53cd\u5c0d\u6d3e\u628a\u300c\u7121\u5dee\u5225\u8972\u64ca\u300d\u639b\u5728\u5634\u908a\uff0c\u8996\u4f5c\u6050\u6016\u8972\u64ca\u3002\u63db\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u7671\u7613\u4ea4\u901a\u4ea6\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7121\u5dee\u5225\u8972\u64ca\uff0c\u96d6\u7136\u4e0d\u898b\u8840\uff0c\u4f46\u5c0d\u5ee3\u5927\u5e02\u6c11\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u795e\u53ca\u7d93\u6fdf\u640d\u5931\uff0c\u9577\u9060\u7121\u6cd5\u4f30\u8a08\u3002\u82e5\u679c\u8aaa\u5143\u6717\u7576\u665a\u6709\u6578\u5341\u5e02\u6c11\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3\uff0c\u5fc5\u9808\u4e88\u4ee5\u8b74\u8cac\uff0c\u90a3\u9ebc\u6bcf\u4e00\u6b21\u4e0d\u5408\u4f5c\u904b\u52d5\uff0c\u6709\u6578\u4ee5\u842c\u8a08\u751a\u81f3\u5341\u842c\u8a08\u7684\u5e02\u6c11\u53d7\u5230\u640d\u5bb3\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4ea6\u61c9\u8a72\u540c\u6a23\u52a0\u4ee5\u8b74\u8cac\u5462\uff1f<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u660e\u5831\u300b<br><strong>\u7d93\u6fdf\u70cf\u96f2\u7f69\u9999\u6e2f   \u50b7\u53ca\u7b4b\u9aa8\u6700\u582a\u6182<\/strong><br><br>\u8fd1\u65e5\u9999\u6e2f\u7f8e\u570b\u5546\u6703\u548c\u8a55\u7d1a\u6a5f\u69cb\u60e0\u8b7d\u5747\u5c0d\u9999\u6e2f\u5c40\u52e2\u8868\u793a\u95dc\u6ce8\uff0c\u9664\u4e86\u7740\u773c\u77ed\u671f\u7d93\u6fdf\u6253\u64ca\uff0c\u4e5f\u6ce8\u8996\u9577\u9060\u71df\u5546\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u3002\u7f8e\u570b\u5546\u6703\u5f15\u8ff0\u8abf\u67e5\u6307\u51fa\uff0c\u570b\u969b\u4f01\u696d\u64d4\u5fc3\u66b4\u529b\u5347\u7d1a\u548c\u653f\u6cbb\u50f5\u5c40\u6301\u7e8c\uff0c\u4ee4\u9999\u6e2f\u6210\u70ba\u6108\u4f86\u6108\u5371\u96aa\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u547c\u7c72\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u63a1\u53d6\u5207\u5be6\u884c\u52d5\uff0c\u89e3\u6c7a\u8fd1\u671f\u793a\u5a01\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff0c\u6eff\u8db3\u793e\u6703\u671f\u671b\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u4fc3\u8acb\u5e02\u6c11\u907f\u514d\u66b4\u529b\uff0c\u8207\u653f\u5e9c\u9032\u884c\u5efa\u8a2d\u6027\u5c0d\u8a71\uff0c\u4ee5\u514d\u66b4\u529b\u7834\u58de\u884c\u5f91\u4ee4\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u53ca\u6587\u5316\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u50f9\u3002\u60e0\u8b7d\u5247\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u91d1\u878d\u5e95\u5b50\u96d6\u539a\uff0c\u4f46\u793e\u6703\u4e0d\u5b89\u548c\u5e02\u6c11\u6108\u76ca\u4e0d\u4fe1\u4efb\u653f\u5e9c\uff0c\u9577\u9060\u6703\u6253\u64ca\u5546\u696d\u4fe1\u5fc3\uff0c\u640d\u5bb3\u653f\u5e9c\u7ba1\u6cbb\u8cea\u7d20\u8207\u6548\u7387\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b<br><strong>\u623f\u5c4b\u4f9b\u61c9\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c   \u6025\u9700\u65b0\u62db<\/strong><br><br>\u7531\u65bc\u516c\u5c4b\u8f2a\u5019\u6642\u9593\u6108\u4f86\u6108\u9577\uff0c\u7533\u8acb\u4eba\u8f2a\u5019\u671f\u9593\u9808\u9762\u5c0d\u79c1\u6a13\u79df\u91d1\u589e\u52a0\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u7d13\u89e3\u65b9\u6cd5\uff0c\u662f\u7531\u623f\u5c4b\u5354\u6703\u8a66\u884c\u5bb9\u8a31\u5176\u8cc7\u52a9\u623f\u5c4b\u672a\u88dc\u50f9\u5373\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u79df\u5ba2\u5c0d\u8c61\u9650\u65bc\u8f2a\u5019\u516c\u5c4b\u81f3\u5c11\u4e09\u5e74\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6216\u81f3\u5c11\u516d\u5e74\u7684\u975e\u9577\u8005\u55ae\u4eba\u7533\u8acb\u8005\u3002\u696d\u4e3b\u4ea6\u53ef\u4ee5\u79df\u4e88\u6307\u5b9a\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\uff0c\u7531\u9019\u4e9b\u6a5f\u69cb\u8f49\u79df\u4e88\u5408\u8cc7\u683c\u8005\uff0c\u7531\u65bc\u4e0d\u5c11\u6709\u9700\u8981\u8005\u6703\u5411\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\u6c42\u52a9\uff0c\u9019\u4e9b\u6a5f\u69cb\u53ef\u4ee5\u767c\u63ee\u70ba\u696d\u4e3b\u8207\u79df\u5ba2\u914d\u5c0d\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b<br><strong>\u5132\u5c40\u52e2\u6e1b\u606f   \u4eba\u884c\u8b00\u5b9a\u5f8c\u52d5<\/strong><br><br>\u6b63\u5982\u6628\u5929\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u6703\u8b70\u91cd\u7533\uff0c\u65e2\u8981\u7a69\u589e\u9577\u3001\u4fc3\u6539\u9769\u3001\u8abf\u7d50\u69cb\u3001\u60e0\u6c11\u751f\uff0c\u4ea6\u8981\u9632\u98a8\u96aa\u3001\u4fdd\u7a69\u5b9a\uff1b\u5805\u5b88\u623f\u5b50\u662f\u7528\u4f86\u4f4f\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u4f86\u7092\u7684\uff0c\u4e0d\u5c07\u623f\u5730\u7522\u4f5c\u70ba\u77ed\u671f\u523a\u6fc0\u7d93\u6fdf\u7684\u624b\u6bb5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e2d\u592e\u63d0\u632f\u7d93\u6fdf\u7684\u4e3b\u529b\u662f\u8ca1\u653f\u653f\u7b56\u3001\u7d93\u6539\u63aa\u65bd\uff0c\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\u4e3b\u8981\u662f\u914d\u5408\uff0c\u66f4\u529b\u653b\u5b9a\u5411\u63aa\u65bd\u5982\u5b9a\u5411\u964d\u6e96\uff0c\u52aa\u529b\u5c07\u8cc7\u91d1\u5f15\u5c0e\u5411\u5be6\u9ad4\u7d93\u6fdf\u3002\u4e2d\u592e\u56fa\u6703\u5bc6\u5207\u7559\u610f\u7f8e\u606f\u52d5\u5411\uff0c\u4f46\u9664\u975e\u5167\u5730\u7d93\u6fdf\u6025\u901f\u8f49\u5dee\uff0c\u5426\u5247\u6e1b\u606f\u548c\u5927\u6c34\u6f2b\u704c\u90fd\u61c9\u66ab\u4e0d\u5728\u8003\u616e\u4e4b\u5217\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u4fe1\u5831\u300b<br><strong>\u5ec9\u7f72\u8abf\u67e5\u53ef\u671b\u9084\u539f\u5c40\u90e8\u771f\u76f8<\/strong><br><br>\u5143\u6717\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u7fcc\u65e5\uff0c\u7531\u65bc\u50b3\u8a00\u66b4\u529b\u8972\u64ca\u9678\u7e8c\u6709\u4f86\uff0c\u4e0d\u4f46\u5143\u6717\u9813\u8b8a\u5546\u6236\u7d1b\u7d1b\u843d\u9598\u7684\u6b7b\u57ce\uff0c\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u5982\u5c6f\u9580\u3001\u5929\u6c34\u570d\u548c\u8343\u7063\u4ea6\u6c34\u76e1\u9d5d\u98db\uff0c\u9999\u6e2f\u7e3d\u5546\u6703\u96a8\u5373\u5f37\u70c8\u8b74\u8cac\u66b4\u529b\uff0c\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\u524d\u64f4\u5927\u516c\u773e\u8aee\u8a62\u3001\u6b63\u5f0f\u64a4\u56de\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u3001\u8868\u73fe\u4e0d\u7a31\u8077\u7684\u5b98\u54e1\u5fc5\u9808\u554f\u8cac\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u7acb\u7368\u7acb\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\u3002\u5546\u754c\u7684\u53cd\u61c9\u986f\u793a\u5143\u6717\u4e8b\u4ef6\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u9a5a\u5fc3\u52d5\u9b44\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5ec9\u7f72\u4e3b\u52d5\u4f5c\u51fa\u8abf\u67e5\u7d55\u5c0d\u503c\u5f97\u652f\u6301\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u5927\u516c\u5831\u300b<br><strong>\u4f9d\u6cd5\u56b4\u61f2\u66b4\u5f92\u662f\u6062\u5fa9\u793e\u6703\u7a69\u5b9a\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65<\/strong><br><br>\u6b63\u7fa9\u53ea\u6703\u9072\u5230\uff0c\u4e0d\u6703\u7f3a\u5e2d\u3002\u8b66\u65b9\u5728\u9762\u5c0d\u5de8\u5927\u58d3\u529b\u4e0b\uff0c\u7121\u754f\u7121\u61fc\uff0c\u606a\u5b88\u8077\u8cac\uff0c\u53d7\u5230\u793e\u6703\u5404\u754c\u53ca\u4e2d\u592e\u7684\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6cd5\u6cbb\u7cbe\u795e\u6700\u7d42\u9084\u662f\u8981\u900f\u904e\u53f8\u6cd5\u5224\u6c7a\u4f86\u9ad4\u73fe\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u5e0c\u671b\u53f8\u6cd5\u90e8\u9580\u518d\u62d6\u62d6\u62c9\u62c9\uff0c\u4e0d\u5e0c\u671b\u300c\u8b66\u65b9\u6349\u4eba\u3001\u53f8\u6cd5\u653e\u4eba\u300d\u7684\u4e00\u5e55\u91cd\u6f14\uff0c\u66f4\u8981\u9632\u6b62\u518d\u6709\u4eba\u85c9\u4fdd\u91cb\u4e4b\u6a5f\u6f5b\u9003\u6d77\u5916\u3002\u5f9e\u9019\u500b\u610f\u7fa9\u4e0a\u8aaa\uff0c\u8d77\u8a34\u66b4\u5f92\u53ea\u662f\u671d\u7740\u6b63\u78ba\u65b9\u5411\u9081\u51fa\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u6587\u532f\u5831\u300b<br><strong>\u6234\u5065\u6689\u64ad\u4ec7\u6068\u6789\u70ba\u4eba\u5e2b   \u6559\u5354\u5305\u5e87\u7e31\u5bb9\u96e3\u8fad\u5176\u548e<\/strong><br><br>\u771f\u9053\u66f8\u9662\u52a9\u7406\u6821\u9577\u6234\u5065\u6689\u767c\u8868\u60e1\u6bd2\u5492\u7f75\u8b66\u5bdf\u5b50\u5973\u7684\u8a00\u8ad6\uff0c\u5168\u570b\u653f\u5354\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u524d\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6881\u632f\u82f1\u53bb\u4fe1\u6d89\u4e8b\u5b78\u6821\uff0c\u8981\u6c42\u6821\u65b9\u9769\u9664\u6234\u5065\u6689\u6240\u6709\u8077\u52d9\u3002\u6559\u5354\u8072\u7a31\uff0c\u6881\u632f\u82f1\u505a\u6cd5\u6975\u4e0d\u5408\u9069\uff0c\u662f\u5411\u6821\u65b9\u65bd\u58d3\u3002\u6559\u5e2b\u516c\u958b\u5492\u7f75\u8b66\u5bdf\u3001\u6563\u64ad\u4ec7\u6068\uff0c\u660e\u986f\u9055\u53cd\u6559\u80b2\u5c08\u696d\u64cd\u5b88\uff0c\u6789\u70ba\u4eba\u5e2b\u3002\u6559\u5354\u4e00\u518d\u5305\u5e87\u5931\u5fb7\u5931\u683c\u6559\u5e2b\uff0c\u6253\u7740\u300c\u6559\u80b2\u5c08\u696d\u3001\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u300d\u65d7\u865f\u70ba\u4ed6\u5011\u958b\u812b\uff0c\u4f01\u5716\u6df7\u6dc6\u662f\u975e\u3001\u5927\u4e8b\u5316\u5c0f\uff0c\u66f4\u52a0\u8aaa\u660e\u6559\u5354\u4ee5\u653f\u6cbb\u7acb\u5834\u8499\u6627\u5c08\u696d\u826f\u5fc3\u3001\u893b\u7006\u793e\u6703\u516c\u7fa9\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u9752\u5e74\u5b78\u751f\u662f\u975e\u6b63\u90aa\u4e0d\u5206\uff0c\u4ee5\u9055\u6cd5\u66b4\u529b\u70ba\u69ae\uff0c\u6559\u5354\u8ca0\u6709\u4e0d\u53ef\u63a8\u5378\u7684\u8cac\u4efb\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 SCMP\u300b<br><strong>Keep a closer eye on public works<\/strong><br><br>Repairs to an affected part of the Lyric Theatre will be completed in days, officials said, but work would stop on the wider basement area until the Buildings Department gave approval to resume. The huge basement complex, linking several planned performing venues, will enable most traffic to be directed underground and achieve the objective of making ground level pedestrian friendly. After HK$23 billion was budgeted five years ago, the ultimate cost could now be as high as HK$30 billion, up to 40 per cent of the latest estimated total project cost and more than the HK$21.6 billion granted in 2013 to develop world-class theatres and museums at ground level.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u6e2f\u6fb3\u8fa6\u660e\u793a\u93ae\u58d3\u5347\u7d1a \u6797\u912d\u4fee\u8a02\u9003\u72af\u6cd5\u737b\u5a9a\uff0c\u8981\u5316\u7121\u6cd5\u7121\u5929\u7684\u6d17\u982d\u8247\u70ba\u5408\u6cd5\u3001\u5408\u61b2\u67b6\u5728\u6bcf\u500b\u9999\u6e2f\u4eba\u982d\u9802\u7684\u9001\u4e2d\u5927\u5200\u3002\u5e74\u8f15\u4eba\u6fc0\u65bc\u7fa9\u61a4\uff0c\u8d77\u800c\u6297\u722d\uff0c\u6578\u4ee5\u767e\u842c\u8a08\u9999\u6e2f\u4eba\u97ff\u61c9\u4e0a\u8857\uff0c\u8d0f\u4f86\u8209\u4e16\u7a31\u980c\u3002\u6297\u722d\u8e0f\u5165\u7b2c\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u6797\u912d\u5c0d\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\u5bf8\u6b65\u4e0d\u8b93\u3002\u6e2f\u6fb3\u8fa6\u6c92\u6709\u70ba\u5927\u5c40\u7740\u60f3\uff0c\u8a2d\u6cd5\u8abf\u505c\u7d13\u7de9\uff0c\u53cd\u800c\u4e00\u8cab\u5171\u7522\u9ee8\u819c\u62dc\u5f37\u6b0a\u7684\u672c\u8272\uff0c\u660e\u793a\u8b66\u968a\u93ae\u58d3\u5347\u7d1a\uff0c\u5982\u540c\u5c07\u5e74\u8f15\u4eba\u63a8\u5411\u6df1\u6df5\u3001\u70ae\u88fd\u60b2\u5287\u3002\u6771\u65b9\u4e4b\u73e0\u82e5\u662f\u8499\u5875\uff0c\u8cac\u4efb\u8ab0\u5c6c\uff0c\u53c8\u8c48\u662f\u5171\u7522\u9ee8\u7684\u5ee2\u8a71\u3001\u5927\u8a71\u6240\u80fd\u63a9\u98fe\uff1f \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u5c0f\u773e\u4e0d\u5408\u4f5c\u904b\u52d5 \u7121\u5dee\u5225\u640d\u5bb3\u5927\u773e \u81ea\u5f9e\u5143\u67177\u202721\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53cd\u5c0d\u6d3e\u628a\u300c\u7121\u5dee\u5225\u8972\u64ca\u300d\u639b\u5728\u5634\u908a\uff0c\u8996\u4f5c\u6050\u6016\u8972\u64ca\u3002\u63db\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u7671\u7613\u4ea4\u901a\u4ea6\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u5f62\u5f0f\u7121\u5dee\u5225\u8972\u64ca\uff0c\u96d6\u7136\u4e0d\u898b\u8840\uff0c\u4f46\u5c0d\u5ee3\u5927\u5e02\u6c11\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u795e\u53ca\u7d93\u6fdf\u640d\u5931\uff0c\u9577\u9060\u7121\u6cd5\u4f30\u8a08\u3002\u82e5\u679c\u8aaa\u5143\u6717\u7576\u665a\u6709\u6578\u5341\u5e02\u6c11\u53d7\u5230\u50b7\u5bb3\uff0c\u5fc5\u9808\u4e88\u4ee5\u8b74\u8cac\uff0c\u90a3\u9ebc\u6bcf\u4e00\u6b21\u4e0d\u5408\u4f5c\u904b\u52d5\uff0c\u6709\u6578\u4ee5\u842c\u8a08\u751a\u81f3\u5341\u842c\u8a08\u7684\u5e02\u6c11\u53d7\u5230\u640d\u5bb3\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4ea6\u61c9\u8a72\u540c\u6a23\u52a0\u4ee5\u8b74\u8cac\u5462\uff1f \u300a\u660e\u5831\u300b\u7d93\u6fdf\u70cf\u96f2\u7f69\u9999\u6e2f \u50b7\u53ca\u7b4b\u9aa8\u6700\u582a\u6182 \u8fd1\u65e5\u9999\u6e2f\u7f8e\u570b\u5546\u6703\u548c\u8a55\u7d1a\u6a5f\u69cb\u60e0\u8b7d\u5747\u5c0d\u9999\u6e2f\u5c40\u52e2\u8868\u793a\u95dc\u6ce8\uff0c\u9664\u4e86\u7740\u773c\u77ed\u671f\u7d93\u6fdf\u6253\u64ca\uff0c\u4e5f\u6ce8\u8996\u9577\u9060\u71df\u5546\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u3002\u7f8e\u570b\u5546\u6703\u5f15\u8ff0\u8abf\u67e5\u6307\u51fa\uff0c\u570b\u969b\u4f01\u696d\u64d4\u5fc3\u66b4\u529b\u5347\u7d1a\u548c\u653f\u6cbb\u50f5\u5c40\u6301\u7e8c\uff0c\u4ee4\u9999\u6e2f\u6210\u70ba\u6108\u4f86\u6108\u5371\u96aa\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u547c\u7c72\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u63a1\u53d6\u5207\u5be6\u884c\u52d5\uff0c\u89e3\u6c7a\u8fd1\u671f\u793a\u5a01\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff0c\u6eff\u8db3\u793e\u6703\u671f\u671b\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u4fc3\u8acb\u5e02\u6c11\u907f\u514d\u66b4\u529b\uff0c\u8207\u653f\u5e9c\u9032\u884c\u5efa\u8a2d\u6027\u5c0d\u8a71\uff0c\u4ee5\u514d\u66b4\u529b\u7834\u58de\u884c\u5f91\u4ee4\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u53ca\u6587\u5316\u4ed8\u4e0a\u4ee3\u50f9\u3002\u60e0\u8b7d\u5247\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u91d1\u878d\u5e95\u5b50\u96d6\u539a\uff0c\u4f46\u793e\u6703\u4e0d\u5b89\u548c\u5e02\u6c11\u6108\u76ca\u4e0d\u4fe1\u4efb\u653f\u5e9c\uff0c\u9577\u9060\u6703\u6253\u64ca\u5546\u696d\u4fe1\u5fc3\uff0c\u640d\u5bb3\u653f\u5e9c\u7ba1\u6cbb\u8cea\u7d20\u8207\u6548\u7387\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b\u623f\u5c4b\u4f9b\u61c9\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c \u6025\u9700\u65b0\u62db \u7531\u65bc\u516c\u5c4b\u8f2a\u5019\u6642\u9593\u6108\u4f86\u6108\u9577\uff0c\u7533\u8acb\u4eba\u8f2a\u5019\u671f\u9593\u9808\u9762\u5c0d\u79c1\u6a13\u79df\u91d1\u589e\u52a0\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u7d13\u89e3\u65b9\u6cd5\uff0c\u662f\u7531\u623f\u5c4b\u5354\u6703\u8a66\u884c\u5bb9\u8a31\u5176\u8cc7\u52a9\u623f\u5c4b\u672a\u88dc\u50f9\u5373\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u79df\u5ba2\u5c0d\u8c61\u9650\u65bc\u8f2a\u5019\u516c\u5c4b\u81f3\u5c11\u4e09\u5e74\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6216\u81f3\u5c11\u516d\u5e74\u7684\u975e\u9577\u8005\u55ae\u4eba\u7533\u8acb\u8005\u3002\u696d\u4e3b\u4ea6\u53ef\u4ee5\u79df\u4e88\u6307\u5b9a\u7684\u975e\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\uff0c\u7531\u9019\u4e9b\u6a5f\u69cb\u8f49\u79df\u4e88\u5408\u8cc7\u683c\u8005\uff0c\u7531\u65bc\u4e0d\u5c11\u6709\u9700\u8981\u8005\u6703\u5411\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\u6c42\u52a9\uff0c\u9019\u4e9b\u6a5f\u69cb\u53ef\u4ee5\u767c\u63ee\u70ba\u696d\u4e3b\u8207\u79df\u5ba2\u914d\u5c0d\u7684\u4f5c\u7528\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u5132\u5c40\u52e2\u6e1b\u606f \u4eba\u884c\u8b00\u5b9a\u5f8c\u52d5 \u6b63\u5982\u6628\u5929\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u6703\u8b70\u91cd\u7533\uff0c\u65e2\u8981\u7a69\u589e\u9577\u3001\u4fc3\u6539\u9769\u3001\u8abf\u7d50\u69cb\u3001\u60e0\u6c11\u751f\uff0c\u4ea6\u8981\u9632\u98a8\u96aa\u3001\u4fdd\u7a69\u5b9a\uff1b\u5805\u5b88\u623f\u5b50\u662f\u7528\u4f86\u4f4f\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u7528\u4f86\u7092\u7684\uff0c\u4e0d\u5c07\u623f\u5730\u7522\u4f5c\u70ba\u77ed\u671f\u523a\u6fc0\u7d93\u6fdf\u7684\u624b\u6bb5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e2d\u592e\u63d0\u632f\u7d93\u6fdf\u7684\u4e3b\u529b\u662f\u8ca1\u653f\u653f\u7b56\u3001\u7d93\u6539\u63aa\u65bd\uff0c\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\u4e3b\u8981\u662f\u914d\u5408\uff0c\u66f4\u529b\u653b\u5b9a\u5411\u63aa\u65bd\u5982\u5b9a\u5411\u964d\u6e96\uff0c\u52aa\u529b\u5c07\u8cc7\u91d1\u5f15\u5c0e\u5411\u5be6\u9ad4\u7d93\u6fdf\u3002\u4e2d\u592e\u56fa\u6703\u5bc6\u5207\u7559\u610f\u7f8e\u606f\u52d5\u5411\uff0c\u4f46\u9664\u975e\u5167\u5730\u7d93\u6fdf\u6025\u901f\u8f49\u5dee\uff0c\u5426\u5247\u6e1b\u606f\u548c\u5927\u6c34\u6f2b\u704c\u90fd\u61c9\u66ab\u4e0d\u5728\u8003\u616e\u4e4b\u5217\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u5ec9\u7f72\u8abf\u67e5\u53ef\u671b\u9084\u539f\u5c40\u90e8\u771f\u76f8 \u5143\u6717\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u7fcc\u65e5\uff0c\u7531\u65bc\u50b3\u8a00\u66b4\u529b\u8972\u64ca\u9678\u7e8c\u6709\u4f86\uff0c\u4e0d\u4f46\u5143\u6717\u9813\u8b8a\u5546\u6236\u7d1b\u7d1b\u843d\u9598\u7684\u6b7b\u57ce\uff0c\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u5982\u5c6f\u9580\u3001\u5929\u6c34\u570d\u548c\u8343\u7063\u4ea6\u6c34\u76e1\u9d5d\u98db\uff0c\u9999\u6e2f\u7e3d\u5546\u6703\u96a8\u5373\u5f37\u70c8\u8b74\u8cac\u66b4\u529b\uff0c\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\u524d\u64f4\u5927\u516c\u773e\u8aee\u8a62\u3001\u6b63\u5f0f\u64a4\u56de\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u3001\u8868\u73fe\u4e0d\u7a31\u8077\u7684\u5b98\u54e1\u5fc5\u9808\u554f\u8cac\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u7acb\u7368\u7acb\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\u3002\u5546\u754c\u7684\u53cd\u61c9\u986f\u793a\u5143\u6717\u4e8b\u4ef6\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u9a5a\u5fc3\u52d5\u9b44\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5ec9\u7f72\u4e3b\u52d5\u4f5c\u51fa\u8abf\u67e5\u7d55\u5c0d\u503c\u5f97\u652f\u6301\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\u4f9d\u6cd5\u56b4\u61f2\u66b4\u5f92\u662f\u6062\u5fa9\u793e\u6703\u7a69\u5b9a\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65 \u6b63\u7fa9\u53ea\u6703\u9072\u5230\uff0c\u4e0d\u6703\u7f3a\u5e2d\u3002\u8b66\u65b9\u5728\u9762\u5c0d\u5de8\u5927\u58d3\u529b\u4e0b\uff0c\u7121\u754f\u7121\u61fc\uff0c\u606a\u5b88\u8077\u8cac\uff0c\u53d7\u5230\u793e\u6703\u5404\u754c\u53ca\u4e2d\u592e\u7684\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6cd5\u6cbb\u7cbe\u795e\u6700\u7d42\u9084\u662f\u8981\u900f\u904e\u53f8\u6cd5\u5224\u6c7a\u4f86\u9ad4\u73fe\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u5e0c\u671b\u53f8\u6cd5\u90e8\u9580\u518d\u62d6\u62d6\u62c9\u62c9\uff0c\u4e0d\u5e0c\u671b\u300c\u8b66\u65b9\u6349\u4eba\u3001\u53f8\u6cd5\u653e\u4eba\u300d\u7684\u4e00\u5e55\u91cd\u6f14\uff0c\u66f4\u8981\u9632\u6b62\u518d\u6709\u4eba\u85c9\u4fdd\u91cb\u4e4b\u6a5f\u6f5b\u9003\u6d77\u5916\u3002\u5f9e\u9019\u500b\u610f\u7fa9\u4e0a\u8aaa\uff0c\u8d77\u8a34\u66b4\u5f92\u53ea\u662f\u671d\u7740\u6b63\u78ba\u65b9\u5411\u9081\u51fa\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u6234\u5065\u6689\u64ad\u4ec7\u6068\u6789\u70ba\u4eba\u5e2b \u6559\u5354\u5305\u5e87\u7e31\u5bb9\u96e3\u8fad\u5176\u548e \u771f\u9053\u66f8\u9662\u52a9\u7406\u6821\u9577\u6234\u5065\u6689\u767c\u8868\u60e1\u6bd2\u5492\u7f75\u8b66\u5bdf\u5b50\u5973\u7684\u8a00\u8ad6\uff0c\u5168\u570b\u653f\u5354\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u524d\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6881\u632f\u82f1\u53bb\u4fe1\u6d89\u4e8b\u5b78\u6821\uff0c\u8981\u6c42\u6821\u65b9\u9769\u9664\u6234\u5065\u6689\u6240\u6709\u8077\u52d9\u3002\u6559\u5354\u8072\u7a31\uff0c\u6881\u632f\u82f1\u505a\u6cd5\u6975\u4e0d\u5408\u9069\uff0c\u662f\u5411\u6821\u65b9\u65bd\u58d3\u3002\u6559\u5e2b\u516c\u958b\u5492\u7f75\u8b66\u5bdf\u3001\u6563\u64ad\u4ec7\u6068\uff0c\u660e\u986f\u9055\u53cd\u6559\u80b2\u5c08\u696d\u64cd\u5b88\uff0c\u6789\u70ba\u4eba\u5e2b\u3002\u6559\u5354\u4e00\u518d\u5305\u5e87\u5931\u5fb7\u5931\u683c\u6559\u5e2b\uff0c\u6253\u7740\u300c\u6559\u80b2\u5c08\u696d\u3001\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u300d\u65d7\u865f\u70ba\u4ed6\u5011\u958b\u812b\uff0c\u4f01\u5716\u6df7\u6dc6\u662f\u975e\u3001\u5927\u4e8b\u5316\u5c0f\uff0c\u66f4\u52a0\u8aaa\u660e\u6559\u5354\u4ee5\u653f\u6cbb\u7acb\u5834\u8499\u6627\u5c08\u696d\u826f\u5fc3\u3001\u893b\u7006\u793e\u6703\u516c\u7fa9\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u9752\u5e74\u5b78\u751f\u662f\u975e\u6b63\u90aa\u4e0d\u5206\uff0c\u4ee5\u9055\u6cd5\u66b4\u529b\u70ba\u69ae\uff0c\u6559\u5354\u8ca0\u6709\u4e0d\u53ef\u63a8\u5378\u7684\u8cac\u4efb\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 SCMP\u300bKeep a closer eye on public works Repairs to an affected part of the Lyric Theatre will be completed in days, officials said, but work would stop on the wider basement area until&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2050,"featured_media":152367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28794,6855],"tags":[30168],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WhatsApp-Image-2019-07-31-at-13.14.20.jpeg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-DDw","jetpack-related-posts":[{"id":153166,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%848-13-2\/","url_meta":{"origin":152366,"position":0},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93048.14","author":"Tom Wong","date":"August 14, 2019","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u6797\u912d\u7684\u9c77\u9b5a\u6dda \u93ae\u58d3\u5347\u7d1a\u884c\u52d5\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u524d\u6240\u672a\u6709\u5730\u7ffb\u95b9\u4ee5\u5f37\u608d\u898b\u7a31\u7684\u9000\u4f11\u526f\u8b66\u52d9\u8655\u9577\u5289\u696d\u6210\uff0c\u5176\u6548\u679c\u898b\u8af8\u65bc\u52a0\u5f37\u706b\u529b\u4f5c\u7121\u5dee\u5225\u6383\u5c04\uff0c\u4ee5\u6536\u9707\u61fe\u4e4b\u6548\uff1b\u6d3e\u51fa\u98db\u864e\u968a\u55ac\u88dd\u793a\u5a01\u8005\uff0c\u8fd1\u8ddd\u96e2\u7a81\u8972\u6293\u6355\u793a\u5a01\u8005\u7684\u6838\u5fc3\u6210\u54e1\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\u5373\u6355\u5373\u63a7\uff0c\u95dc\u62bc\u6297\u722d\u8005\u7684\u4e3b\u8166\uff0c\u4ee5\u6253\u64ca\u5176\u610f\u5fd7\u3001\u524a\u5f31\u5176\u80fd\u529b\u3002\u6797\u912d\u53ca\u5176\u4e3b\u5b50\u7684\u4e3b\u89c0\u610f\u9858\u7121\u7591\u662f\u5f85\u5230\u6691\u5047\u7d50\u675f\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u91cd\u8fd4\u6821\u5712\uff0c\u793e\u6703\u5c07\u6062\u5fa9\u5b89\u975c\u3002\u8c41\u51fa\u53bb\u8207\u5f37\u6b0a\u6297\u722d\u7684\u53c8\u8c48\u6b62\u65bc\u4e00\u5c0f\u64ae\u8840\u6c23\u65b9\u525b\u7684\u5b78\u751f\u800c\u5df2\u3002\u96d6\u5df2\u62d8\u6355\u4e86\u8d85\u904e700\u4eba\uff0c\u6b64\u53ef\u963b\u5687\u4e0d\u5230\u842c\u4eba\u6a5f\u5834\u975c\u5750\uff0c\u66f4\u5236\u6b62\u4e0d\u5230\u91ab\u8b77\u754c\u9ed8\u7ad9\u6297\u8b70\u8b66\u5bdf\u66b4\u884c\u3001\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u8b66\u5bdf\u7e3d\u90e8\u4f5c\u99ac\u62c9\u677e\u7948\u79b1\u3001\u6e2f\u5927\u7684\u4f55\u6822\u826f\u91ab\u751f\u52f8\u544a\u6797\u912d\u6bcf\u665a\u5c31\u5be2\u524d\u91cd\u6eab\u5176\u653f\u7db1\u2026\u2026\u826f\u77e5\u7684\u548c\u61c9\u97ff\u5fb9\u6211\u57ce\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u53cd\u5c0d\u6d3e\u4f54\u9818\u6a5f\u5834 \u52e2\u6210\u6700\u56b4\u5cfb\u4e00\u4ed7\u53e4\u6709\u633e\u5929\u5b50\u4ee5\u4ee4\u8af8\u4faf\uff0c\u4eca\u6709\u4f54\u6a5f\u5834\u4ee5\u5236\u653f\u5e9c\u3002\u793a\u5a01\u66b4\u6f6e\u5df2\u7d93\u8e0f\u5165\u7b2c\u4e09\u500b\u6708\uff0c\u4f9d\u7136\u672a\u6709\u5e73\u606f\u8ff9\u8c61\uff0c\u66b4\u529b\u5347\u7d1a\uff0c\u5e02\u6cc1\u60e1\u5316\uff0c\u653f\u5e9c\u8cac\u7121\u65c1\u8cb8\uff0c\u4ea6\u518d\u6c92\u6709\u548c\u53cd\u5c0d\u6d3e\u59a5\u5354\u7684\u9918\u5730\u3002\u6b62\u66b4\u5236\u4e82\u5df2\u7d93\u5230\u4e86\u95dc\u9375\u7684\u6642\u523b\uff0c\u6a5f\u5834\u91cd\u93ae\u7d55\u5c0d\u4e0d\u5bb9\u6709\u5931\u3002\u53cd\u5c0d\u6d3e\u7684\u4f54\u9818\u9670\u8b00\u5df2\u7d93\u66dd\u5149\uff0c\u5168\u7403\u6578\u5341\u5104\u4eba\u6b63\u6ce8\u8996\u6a5f\u5834\u4e8b\u614b\u767c\u5c55\uff0c\u9019\u4e00\u4ed7\u52e2\u6210\u6297\u66b4\u6230\u6700\u56b4\u5cfb\u4e00\u5f79\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u7671\u7613\u6a5f\u5834\u640d\u4eba\u5bb3\u5df1 \u793e\u6703\u8981\u5411\u300c\u652c\u7092\u300d\u8aaa\u4e0d\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u66b4\u6f14\u8b8a\u81f3\u4eca\uff0c\u793e\u6703\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u7a2e\u300c\u652c\u7092\u300d\u6c1b\u570d\u3002\u5728\u7db2\u4e0a\u8ad6\u58c7\uff0c\u6709\u7db2\u6c11\u8072\u7a31\u963b\u7919\u9999\u6e2f\u6a5f\u5834\u904b\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u6253\u64ca\u5167\u5730\u900f\u904e\u672c\u6e2f\u7269\u6d41\u696d\u8cfa\u9322\uff0c\u4ee4\u5167\u5730\u7d93\u6fdf\u300c\u96ea\u4e0a\u52a0\u971c\u300d\uff0c\u4e91\u4e91\uff1b\u6709\u4eba\u751a\u81f3\u4e3b\u52d5\u63d0\u53ca2008\u5e74\u6cf0\u570b\u300c\u9ec3\u886b\u8ecd\u300d\u4f54\u9818\u66fc\u8c37\u6a5f\u5834\u4e8b\u4ef6\uff0c\u8a8d\u70ba\u53ef\u4ee5\u501f\u9451\uff0c\u660e\u77e5\u56b4\u91cd\u640d\u5bb3\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u6c11\u751f\uff0c\u4ecd\u7136\u8981\u7389\u77f3\u4ff1\u711a\u3002\u9019\u7a2e\u300c\u652c\u7092\u300d\u908f\u8f2f\uff0c\u4e0d\u6703\u5c0d\u793e\u6703\u6709\u4f55\u597d\u8655\uff0c\u53ea\u6703\u6bc1\u6389\u9999\u6e2f\uff0c\u5176\u5371\u96aa\u6027\u7d55\u4e0d\u4e0b\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u3002\u793e\u6703\u4e0a\u4e0b\u5fc5\u9808\u5411\u66b4\u529b\u548c\u300c\u652c\u7092\u300d\u540c\u6642\u8aaa\u4e0d\uff0c\u76e1\u5feb\u904f\u6b62\u9019\u4e9b\u300c\u81ea\u6b98\u300d\u884c\u70ba\uff0c\u4ee5\u514d\u4ee4\u9999\u6e2f\u627f\u53d7\u7121\u53ef\u633d\u56de\u7684\u50b7\u5bb3\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b \u7671\u7613\u6a5f\u5834\u91cd\u5275\u6e2f\u6a1e\u7d10\u5730\u4f4d\u6a5f\u5834\u670d\u52d9\u5982\u679c\u53ea\u53d7\u5230\u4e00\u3001\u5169\u5929\u5f71\u97ff\uff0c\u5c31\u5982\u98b3\u98a8\u671f\u9593\u505c\u64fa\uff0c\u53ea\u5c6c\u76ae\u5916\u50b7\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u6301\u7e8c\u53d7\u793a\u5a01\u6df7\u4e82\u56f0\u64fe\uff0c\u822a\u73ed\u53d6\u6d88\u98a8\u96aa\u4e0d\u65b7\u52a0\u5927\uff0c\u52e2\u5fc5\u5931\u53bb\u516c\u52d9\u548c\u6d88\u9592\u65c5\u5ba2\u9996\u9078\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4ee4\u9999\u6e2f\u7a7a\u904b\u696d\u56b4\u91cd\u5167\u50b7\u3002\u70ba\u4e86\u773e\u591a\u4e2d\u5c0f\u4f01\u7684\u5b58\u6d3b\u548c\u5e02\u6c11\u751f\u8a08\uff0c\u6a5f\u5834\u5fc5\u9808\u76e1\u5feb\u6062\u5fa9\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\uff0c\u7d55\u4e0d\u5bb9\u8a31\u7671\u7613\u884c\u52d5\u6253\u64ca\u672c\u6e2f\u7a7a\u904b\u6a1e\u7d10\u7684\u5730\u4f4d\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u5835\u6a5f\u5834\u9a5a\u9192\u8cc7\u91d1 \u6e2f\u62c6\u606f\u6613\u5347\u96e3\u8dcc\u5018\u82e5\u8cc7\u91d1\u52a0\u5feb\u64a4\u8d70\uff0c\u52e2\u4ee4\u9280\u884c\u9ad4\u7cfb\u7d50\u9918\u7684\u903e543\u5104\u5143\u6e1b\u5c11\uff0c\u91d1\u7ba1\u5c40\u53ef\u900f\u904e\u6cbd\u51fa\u5916\u6ed9\u57fa\u91d1\u7968\u64da\u4f86\u7de9\u6e1b\u6d41\u52d5\u6027\u7dca\u5f35\uff0c\u907f\u514d\u62c6\u606f\u5927\u5e45\u98c8\u5347\u3002\u60df\u5728\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u6ce2\u672a\u5e73\u606f\u524d\uff0c\u98a8\u96aa\u6ea2\u50f9\u6050\u6301\u7e8c\u4ee4\u672c\u6e2f\u62c6\u606f\u627f\u53d7\u5347\u58d3\uff0c\u6ed9\u8c50\u63d0\u9ad8\u6309\u606f\u662f\u5426\u53ea\u662f\u7b2c\u4e00\u69cd\uff1f\u6295\u8cc7\u8005\u9808\u5bc6\u5207\u95dc\u6ce8\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u570b\u6c11\u9ee8\u672a\u80fd\u6574\u5408 \u97d3\u570b\u745c\u9078\u60c5\u6ed1\u843d\u300c\u9673\u5b8f\u660c\u4e8b\u4ef6\u300d\u53cd\u6620\u5169\u9ede\uff0c\u4e00\u662f\u570b\u6c11\u9ee8\u6b20\u7f3a\u51dd\u805a\u529b\uff0c\u4e8c\u662f\u97d3\u7c89\u5011\u6b20\u7f3a\u5305\u5bb9\u5ea6\uff0c\u6b64\u4e8b\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u53c8\u6703\u4ee4\u5176\u9078\u60c5\u5931\u5206\u3002\u66f4\u52a0\u503c\u5f97\u6182\u616e\u7684\u9ee8\u5167\u5927\u60a3\u662f\uff0c\u521d\u9078\u843d\u6557\u7684\u9d3b\u6d77\u5275\u8fa6\u4eba\u90ed\u53f0\u9298\u6709\u6a5f\u6703\u812b\u9ee8\u53c3\u9078\uff0c\u4e0d\u65b7\u6709\u6d88\u606f\u50b3\u51fa\uff0c\u8fd1\u65e5\u4f4e\u8abf\u7684\u4ed6\u5c07\u5925\u62cd\u525b\u525b\u6210\u7acb\u53f0\u7063\u6c11\u773e\u9ee8\u7684\u67ef\u6587\u54f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u524d\u7acb\u6cd5\u9662\u9577\u738b\u91d1\u5e73\uff0c\u4e09\u4eba\u672a\u6b63\u5f0f\u516c\u5e03\u7d50\u76df\uff0c\u4f46\u5df2\u7d04\u5b9a\u6703\u9762\uff0c\u5916\u754c\u63e3\u6e2c\u8ac7\u7684\u6b63\u662f\u7d50\u76df\u53c3\u9078\u7b56\u7565\u3002\u82e5\u7136\u4e09\u528d\u5408\u4e00\uff0c\u97d3\u570b\u745c\u672a\u5fc5\u80fd\u5920\u70ba\u570b\u6c11\u9ee8\u300c\u55ae\u5929\u4fdd\u81f3\u5c0a\u300d\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u66b4\u4e82\u91cd\u5275\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u822a\u7a7a\u6a1e\u7d10\u5730\u4f4d\u7d93\u6fdf\u662f\u4e00\u74b0\u5957\u4e00\u74b0\uff0c\u9023\u4e32\u66b4\u4e82\u91cd\u5275\u822a\u7a7a\u3001\u96f6\u552e\u3001\u9152\u5e97\u3001\u65c5\u904a\u7b49\u884c\u696d\uff0c\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u5c07\u8f3b\u5c04\u81f3\u5404\u884c\u5404\u696d\uff0c\u9019\u5834\u7d93\u6fdf\u6d77\u562f\u898f\u6a21\u591a\u5927\u3001\u6301\u7e8c\u591a\u4e45\uff0c\u8a00\u4e4b\u5c1a\u65e9\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u7684\u662f\uff0c\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u5920\u7368\u5584\u5176\u8eab\u3002\u4e82\u6e2f\u52e2\u529b\u4e0d\u641e\u57ae\u9999\u6e2f\u4e0d\u7f77\u4f11\uff0c\u90a3\u4e9b\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u904b\u52d5\u3001\u4e00\u5fc3\u4ee5\u70ba\u201c\u611b\u9999\u6e2f\u201d\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u5176\u5be6\u5df2\u6dea\u70ba\u6467\u6bc0\u9999\u6e2f\u7684\u5e6b\u5147\u3002\u7b49\u5f85\u4ed6\u5011\u7684\u4e0d\u50c5\u662f\u6cd5\u5f8b\u7684\u56b4\u61f2\uff0c\u66f4\u6709\u6b77\u53f2\u7684\u5be9\u5224\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u4ee5\u5805\u6301\u6cd5\u6cbb\u70ba\u6e96\u7e69\u5224\u5225\u6b63\u90aa \u4e0d\u5bb9\u6df7\u6dc6\u662f\u975e\u62b9\u9ed1\u6253\u64ca\u8b66\u65b9\u66b4\u5f92\u4f7f\u7528\u6c7d\u6cb9\u5f48\u3001\u5f48\u5f13\u3001\u751a\u81f3\u6539\u88dd\u69cd\u68b0\u7b49\u9ad8\u6bba\u50b7\u529b\u7684\u6b66\u5668\u653b\u64ca\u8b66\u65b9\uff0c\u4ee5\u300c\u91ce\u8c93\u5f0f\u300d\u7684\u624b\u6cd5\u9a37\u64fe\u5168\u6e2f\u5404\u5340\uff0c\u885d\u64ca\u8b66\u8eca\u53ca\u8b66\u7f72\u3001\u8972\u64ca\u7121\u8f9c\u5e02\u6c11\uff0c\u5df2\u7d93\u5c0e\u81f4171\u540d\u8b66\u54e1\u53d7\u50b7\uff0c\u66f4\u5c0d\u516c\u773e\u5b89\u5168\u9020\u6210\u6975\u5927\u5a01\u8105\u3002\u9762\u5c0d\u66b4\u5f92\u7684\u653b\u64ca\u65e5\u8da8\u7316\u7357\u6b98\u66b4\uff0c\u8b66\u65b9\u4e0d\u7528\u50ac\u6dda\u5f48\u3001\u5e03\u888b\u5f48\u3001\u6a61\u81a0\u5f48\uff0c\u4e0d\u4f7f\u7528\u5fc5\u8981\u6b66\u529b\uff0c\u6839\u672c\u96e3\u4ee5\u63a7\u5236\u66b4\u529b\u5347\u7d1a\u6c3e\u6feb\uff0c\u4e0d\u80fd\u9632\u6b62\u66f4\u591a\u8b66\u54e1\u548c\u5e02\u6c11\u53d7\u50b7\u3002\u5982\u679c\u8aaa\u8981\u8ffd\u7a76\u5c0e\u81f4\u6fc0\u9032\u5973\u793a\u5a01\u8005\u53d7\u50b7\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u53ea\u80fd\u8ffd\u7a76\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u7684\u7b56\u5283\u8005\u3001\u7d44\u7e54\u8005\uff0c\u8ffd\u7a76\u7e31\u66b4\u6d3e\u628a\u5e74\u8f15\u4eba\u63a8\u5411\u300c\u6230\u5834\u300d\u7684\u7f6a\u8cac\uff0c\u662f\u4ed6\u5011\u628a\u5e74\u8f15\u4eba\u7576\u4f5c\u300c\u70ae\u7070\u300d\uff0c\u63a8\u5e74\u8f15\u4eba\u66ff\u4ed6\u5011\u706b\u4e2d\u53d6\u6817\uff0c\u4e26\u6dea\u70ba\u53cd\u4e2d\u4e82\u6e2f\u7684\u72a7\u7272\u54c1\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b Targeting the airport is a step too far as it puts economy at riskThe airport and its operations contribute 5 per cent to\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WhatsApp-Image-2019-08-12-at-12.56.55.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":151856,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%847-23\/","url_meta":{"origin":152366,"position":1},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93047.23","author":"\u53e4\u502c\u52f3 KU CHEUK FAN","date":"July 23, 2019","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u4e3b\u6b0a\u5728\u6c11\u3000\u8c48\u5bb9\u897f\u74b0\u6cbb\u6e2f\u5b98\u9ed1\u52fe\u7d50\u00a0 \u6797\u912d\u653f\u5e9c\u628a\u5857\u6c61\u570b\u5fbd\u8207\u5143\u6717\u6050\u6016\u8972\u64ca\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\u70ba\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u662f\u907f\u91cd\u5c31\u8f15\u3001\u6df7\u6dc6\u4e8b\u5be6\uff0c\u4f46\u7562\u7adf\u4e0d\u6562\u5b8c\u5168\u7f6e\u8f3f\u8ad6\u65bc\u4e0d\u9867\uff0c\u9084\u8981\u64fa\u51fa\u6307\u6458\u5143\u6717\u4e8b\u4ef6\u4ee4\u4eba\u9aee\u6307\u3001\u4e0b\u4ee4\u8b66\u65b9\u56b4\u67e5\u7684\u59ff\u614b\u3002\u4f46\u53e3\u53e3\u8072\u8072\u8b74\u8cac\u66b4\u529b\u7684\u4e2d\u806f\u8fa6\uff0c\u5c0d\u5143\u6717\u6050\u6016\u8972\u64ca\u96bb\u5b57\u4e0d\u63d0\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u96d9\u91cd\u6a19\u6e96\u7684\u554f\u984c\uff0c\u66f4\u4ee4\u4eba\u8cea\u7591\u5176\u5c45\u5fc3\u4e0d\u826f\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u6068\u70ba\u9999\u6e2f\u4e82\u4e16\u4eba\u3000\u6789\u4fe1\u5eb8\u5b98\u6050\u65b7\u9b42 \u4e09\u6b0a\u5d29\u58de\uff0c\u6cd5\u6cbb\u6dea\u4ea1\uff0c\u7279\u5340\u65e9\u9677\u5165\u7121\u653f\u5e9c\u72c0\u614b\uff0c\u73fe\u5728\u9084\u51fa\u73fe\u300c\u5187\u8b66\u6642\u5206\u300d\uff0c\u653f\u5e9c\u65e2\u7121\u7b56\u5b89\u5167\u4e82\uff0c\u4ea6\u7121\u529b\u6518\u5916\u6575\uff0c\u6574\u500b\u7ba1\u6cbb\u5718\u968a\u554f\u8cac\u4e0b\u53f0\u4ea6\u4e0d\u70ba\u904e\u3002\u53ef\u662f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u7a4d\u5f31\u96e3\u8d77\uff0c\u4e00\u6642\u4e09\u523b\u63db\u4eba\u4ea6\u672a\u5fc5\u627e\u5230\u540d\u526f\u5176\u5be6\u300c\u597d\u6253\u5f97\u300d\u4e4b\u4eba\u3002\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u80fd\u4e86\u89e3\u55ce\uff1f \u300a\u660e\u5831\u300b \u6e2f\u8b8a\u66b4\u529b\u4e4b\u90fd \u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\u75be\u9996 \u66b4\u529b\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\uff0c\u53ea\u6703\u52a9\u9577\u66f4\u591a\u66b4\u529b\u3002\u9999\u6e2f\u7531\u5b89\u5168\u57ce\u5e02\u8b8a\u6210\u66b4\u529b\u4e4b\u90fd\uff0c\u53eb\u4eba\u75db\u5fc3\u75be\u9996\u3002\u7db1\u8209\u76ee\u5f35\uff0c\u73fe\u6642\u5404\u65b9\u6700\u9700\u8981\u7684\u662f\u51b7\u975c\u4e0b\u4f86\uff0c\u505c\u6b62\u8a34\u8af8\u66b4\u529b\uff0c\u907f\u514d\u51fa\u73fe\u66f4\u58de\u60c5\u51b5\u3002\u653f\u5e9c\u55ae\u662f\u8b74\u8cac\u66b4\u529b\u5f37\u8abf\u57f7\u6cd5\u4e26\u4e0d\u8db3\u5920\uff0c\u9700\u8981\u63a1\u53d6\u5177\u9ad4\u63aa\u65bd\u51b7\u537b\u4e8b\u614b\u3002\u6210\u7acb\u7368\u7acb\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u5168\u9762\u8abf\u67e5\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u66b4\uff0c\u9084\u539f\u5404\u65b9\u89d2\u8272\u3001\u884c\u5f91\u548c\u8cac\u4efb\u7b49\u7b49\uff0c\u53ef\u5373\u6642\u71df\u9020\u7a7a\u9593\uff0c\u8b93\u5404\u65b9\u5f97\u4ee5\u8ff4\u65cb\uff0c\u5018\u82e5\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u7acb\u5f8c\uff0c\u60c5\u52e2\u4e0d\u898b\u7d13\u7de9\uff0c\u90a3\u662f\u5404\u65b9\u90fd\u6709\u8cac\u4efb\uff0c\u8a2d\u82e5\u653f\u5e9c\u9023\u9019\u500b\u4e5f\u4e0d\u5617\u8a66\uff0c\u5247\u60c5\u52e2\u7e7c\u7e8c\u60e1\u5316\uff0c\u653f\u5e9c\u8981\u8ca0\u6700\u5927\u8cac\u4efb\u3002\u540c\u6642\uff0c\u793e\u6703\u5404\u65b9\u90fd\u61c9\u6e05\u6670\u5411\u66b4\u529b\u8aaa\u4e0d\uff0c\u4e0d\u61c9\u542b\u7cca\u5176\u8fad\u6216\u5408\u7406\u5316\u66b4\u529b\u3002\u8fd1\u65e5\u6709\u653f\u9ee8\u9ad8\u5c64\u516c\u958b\u8aaa\u66b4\u529b\u662f\u300c\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u65b9\u6cd5\u300d\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6070\u7576\u3002\u82e5\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u53ef\u501f\u52a9\u66b4\u529b\u300c\u6975\u9650\u65bd\u58d3\u300d\uff0c\u8207\u653f\u5e9c\u73a9\u300c\u81bd\u5c0f\u9b3c\u300d\u535a\u5f08\uff0c\u5c07\u662f\u975e\u5e38\u5371\u96aa\u7684\u653f\u6cbb\u8ced\u535a\uff0c\u56e0\u70ba\u66b4\u529b\u4e00\u65e6\u64f4\u6563\uff0c\u7121\u4eba\u6709\u80fd\u529b\u63a7\u5236\uff0c\u53ea\u6703\u4ee4\u4e8b\u614b\u60e1\u5316\u81f3\u7121\u6cd5\u8f49\u571c\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b \u4e0d\u80fd\u8b93\u4efb\u4f55\u66b4\u529b\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb \u524d\u665a\u662f\u9999\u6e2f\u9ed1\u6697\u7684\u4e00\u591c\uff0c\u4e5f\u662f\u6050\u61fc\u7684\u4e00\u591c\u3002\u5148\u662f\u90e8\u5206\u53cd\u4fee\u4f8b\u793a\u5a01\u8005\u4f54\u64da\u91d1\u9418\u81f3\u897f\u74b0\u7684\u4e3b\u8981\u9053\u8def\uff0c\u8207\u8b66\u65b9\u6fc0\u70c8\u885d\u7a81\uff0c\u751a\u81f3\u7e31\u706b\u3001\u64f2\u78da\uff1b\u5176\u5f8c\u5143\u6717\u7206\u767c\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5927\u6279\u767d\u8863\u4eba\u8ffd\u6253\u9ed1\u8863\u793a\u5a01\u8005\uff0c\u4ee4\u591a\u4eba\u53d7\u50b7\u3002\u5169\u500b\u60c5\u5883\u90fd\u5145\u6eff\u623e\u6c23\uff0c\u4e5f\u6d41\u4e86\u8840\uff0c\u9999\u6e2f\u4e00\u4e0b\u5b50\u7531\u300c\u5b89\u5168\u4e4b\u57ce\u300d\u8b8a\u70ba\u300c\u66b4\u529b\u4e4b\u57ce\u300d\uff0c\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u53ef\u60b2\u3001\u53ef\u6012\u3001\u53ef\u6182\u3002\u66b4\u529b\u5c31\u5982\u761f\u75ab\uff0c\u5982\u679c\u5931\u63a7\uff0c\u5c31\u6703\u64f4\u6563\u3001\u60e1\u5316\uff0c\u7136\u5f8c\u4fb5\u5bb3\u6574\u500b\u793e\u6703\uff0c\u6700\u5f8c\u9020\u6210\u5927\u707d\u96e3\u3002\u5371\u6a5f\u5df2\u903c\u8fd1\u7709\u776b\uff0c\u7576\u5c40\u548c\u5e02\u6c11\u5fc5\u9808\u5408\u529b\u904f\u6b62\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u8b93\u4efb\u4f55\u66b4\u529b\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u66b4\u529b\u6050\u614c\u8513\u5ef6 \u6025\u9700\u91cd\u5efa\u57ce\u5e02\u5b89\u5168 \u6e2f\u5e9c\u4ee5\u81f3\u6574\u500b\u793e\u6703\u56fa\u8981\u5f37\u70c8\u8b74\u8cac\u66b4\u529b\uff0c\u8b66\u65b9\u8981\u56b4\u6b63\u57f7\u6cd5\uff0c\u4f46\u7d14\u7cb9\u8b74\u8cac\u548c\u62d8\u6355\u7591\u72af\u6050\u96e3\u5236\u6b62\u4e8b\u614b\u7e7c\u7e8c\u87ba\u65cb\u5f0f\u60e1\u5316\uff0c\u8ddd\u96e2\u5b89\u5168\u57ce\u5e02\u6108\u8d70\u6108\u9060\u3002\u6e2f\u5e9c\u9700\u8981\u6709\u52c7\u6c23\u627f\u64d4\uff0c\u793e\u6703\u5404\u754c\u62ff\u51fa\u5305\u5bb9\u7684\u80f8\u61f7\uff0c\u958b\u555f\u4efb\u4f55\u53ef\u4ee5\u6e9d\u901a\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u7684\u6e20\u9053\uff0c\u8b93\u9999\u6e2f\u6709\u671b\u91cd\u56de\u6b63\u5e38\u8ecc\u9053\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u5168\u57ce\u6050\u614c \u8b66\u65b9\u8acb\u4ea4\u4ee3\u5982\u4f55\u91cd\u5efa\u4fe1\u5fc3 \u6211\u5011\u4e0d\u9858\u610f\u76f8\u4fe1\u300c\u8b66\u65b9\u9ed8\u8a31\u9ed1\u793e\u6703\u6253\u4eba\u300d\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\u7684\u6307\u63a7\u5f92\u7136\u4ee4\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u5f62\u8c61\u8499\u6c61\uff0c\u640d\u5bb3\u570b\u969b\u91d1\u878d\u4e2d\u5fc3\u7684\u56fa\u6709\u8072\u8b7d\uff1b\u7136\u800c\u5ba2\u89c0\u4e8b\u5be6\u662f\u5168\u57ce\u9a5a\u614c\uff0c\u8cbf\u8cbf\u7136\u7684\u7121\u5dee\u5225\u6bc6\u6253\u5e73\u6c11\u4ee4\u4eba\u60b2\u61a4\u83ab\u540d\uff0c\u4e0d\u5de7\u5e02\u6c11\u6700\u9700\u8981\u8b66\u65b9\u4fdd\u8b77\u7684\u6642\u5019\u7adf\u7136\u82e6\u7121\u63f4\u624b\uff0c\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u53ea\u597d\u81ea\u6c42\u591a\u798f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8b66\u65b9\u7b2c\u4e00\u8981\u52d9\u662f\u514c\u73fe\u8207\u9ed1\u793e\u6703\u8a93\u4e0d\u5169\u7acb\u7684\u627f\u8afe\uff0c\u8b74\u8cac\u66b4\u529b\u4e4b\u9918\u4ea6\u8a72\u76e1\u5feb\u9032\u884c\u5168\u9762\u7ddd\u6355\u884c\u52d5\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u300c\u7e31\u66b4\u6d3e\u300d\u8981\u70ba\u66b4\u529b\u884c\u5f91\u8ca0\u4e0a\u5168\u90e8\u8cac\u4efb \u7576\u81ea\u8a61\u300c\u5805\u5b9a\u7dad\u8b77\u6cd5\u6cbb\u300d\u7684\u516c\u6c11\u9ee8\u9ee8\u9b41\u6881\u5bb6\u5091\uff0c\u516c\u958b\u8aaa\u51fa\u300c\u66b4\u529b\u6709\u6642\u6216\u662f\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u7684\u65b9\u6cd5\u300d\u8b2c\u8ad6\u4e4b\u6642\uff1b\u7576\u5e73\u65e5\u52d5\u8f12\u4ee5\u300c\u7dad\u8b77\u9999\u6e2f\u6838\u5fc3\u50f9\u503c\u300d\u70ba\u53e3\u865f\u7684\u4e82\u6e2f\u6d3e\u653f\u5ba2\uff0c\u516c\u7136\u717d\u52d5\u300c\u66b4\u529b\u6551\u6e2f\u300d\u4e4b\u6642\uff1b\u7576\u300c\u7e31\u66b4\u6d3e\u300d\u8d64\u88f8\u88f8\u5730\u7f8e\u5316\u3001\u82f1\u96c4\u5316\u3001\u5408\u7406\u5316\u66b4\u529b\u884c\u5f91\u4e4b\u6642\uff0c\u5c31\u61c9\u7576\u770b\u5230\uff0c\u6cd5\u6cbb\u7cbe\u795e\u5df2\u7d93\u5728\u9999\u6e2f\u7015\u81e8\u6d88\u4ea1\u7684\u5883\u5730\uff0c\u66b4\u529b\u5df2\u7d93\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u5730\u6210\u70ba\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\u7684\u552f\u4e00\u624b\u6bb5\u3002\u9019\u7a2e\u66b4\u623e\u4e4b\u6c23\u7684\u4e0d\u65b7\u8513\u5ef6\uff0c\u662f\u5c0e\u81f4\u4eca\u65e5\u9999\u6e2f\u5404\u985e\u66b4\u529b\u5c64\u51fa\u4e0d\u7aae\u7684\u6700\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002\u300c\u7e31\u66b4\u6d3e\u300d\u8981\u70ba\u9999\u6e2f\u6240\u767c\u751f\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u99ed\u4eba\u807d\u805e\u7684\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u8ca0\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u8cac\u4efb\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u5805\u4fe1\u6cd5\u6cbb\u5805\u4fe1\u300c\u4e00\u570b\u5169\u5236\u300d \u6e2f\u7248\u300c\u984f\u8272\u9769\u547d\u300d\u7d55\u4e0d\u6703\u5f97\u901e \u885d\u64ca\u9999\u6e2f\u6cd5\u6cbb\u548c\u7ba1\u6cbb\u7684\u66b4\u529b\u885d\u64ca\u4e0d\u65b7\u5347\u7d1a\uff0c\u767c\u5c55\u5230\u570d\u653b\u4e2d\u806f\u8fa6\u3001\u516c\u7136\u73b7\u6c61\u570b\u5fbd\u3002\u4e00\u500b\u591a\u6708\u4f86\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u8b8a\u672c\u52a0\u53b2\u7684\u66b4\u529b\u904b\u52d5\uff0c\u7834\u58de\u6cd5\u6cbb\uff0c\u7671\u7613\u65bd\u653f\uff0c\u88fd\u9020\u6c11\u6028\uff0c\u4ee4\u7d93\u6fdf\u6c11\u751f\u4e43\u81f3\u6574\u500b\u793e\u6703\u904b\u4f5c\u53d7\u5230\u8d8a\u4f86\u8d8a\u5927\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u66f4\u767c\u5c55\u5230\u76f4\u63a5\u6311\u6230\u300c\u4e00\u570b\u5169\u5236\u300d\u5e95\u7dda\uff0c\u9019\u5834\u66b4\u529b\u904b\u52d5\u7684\u767c\u5c55\u8108\u7d61\u548c\u7279\u5fb5\u986f\u793a\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u4f01\u5716\u9032\u884c\u4e00\u5834\u6e2f\u7248\u300c\u984f\u8272\u9769\u547d\u300d\uff0c\u985b\u8986\u9999\u6e2f\u300c\u4e00\u570b\u5169\u5236\u300d\u7684\u653f\u6cbb\u5236\u5ea6\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8981\u8b66\u544a\u66b4\u529b\u904b\u52d5\u7684\u80cc\u5f8c\u7b56\u5283\u8005\u3001\u300c\u7e31\u66b4\u6d3e\u300d\uff0c\u548c\u6240\u6709\u66b4\u529b\u6d3b\u52d5\u7684\u53c3\u8207\u8005\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u641e\u300c\u984f\u8272\u9769\u547d\u300d\u6ce8\u5b9a\u5931\u6557\uff0c\u5225\u518d\u7661\u5fc3\u5984\u60f3\u3002\u56e0\u70ba\u9999\u6e2f\u5728\u300c\u5169\u5236\u300d\u4e4b\u4e0a\u6709\u300c\u4e00\u570b\u300d\uff0c\u5728\u81ea\u7531\u7684\u540c\u6642\u6709\u6cd5\u6cbb\u3002\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u4e00\u5b9a\u6703\u4ee5\u5805\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u634d\u885b\u300c\u4e00\u570b\u5169\u5236\u300d\uff0c\u5805\u6c7a\u652f\u6301\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u548c\u8b66\u968a\u3001\u652f\u6301\u5ee3\u5927\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u4f9d\u6cd5\u6062\u5fa9\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u6cbb\u548c\u79e9\u5e8f\uff0c\u78ba\u4fdd\u9999\u6e2f\u4e0d\u6703\u504f\u96e2\u767c\u5c55\u6b63\u8ecc\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Enough is enough: this cycle of violence has to come to an end There can no longer\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u6e2f\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u6e2f\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/local-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WhatsApp-Image-2019-07-21-at-22.23.03-2.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":155846,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%8410-10\/","url_meta":{"origin":152366,"position":2},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u930410.10","author":"Tom Wong","date":"October 10, 2019","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u8499\u9762\u6cd5\u53ea\u6703\u6dfb\u7169\u6dfb\u66b4 \u9999\u6e2f\u5411\u4f86\u662f\u6cd5\u6cbb\u793e\u6703\uff0c\u73cd\u8996\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\uff0c\u4e0d\u7ba1\u500b\u4eba\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\u610f\u898b\u653f\u898b\u4e5f\u4e0d\u6703\u63ee\u62f3\u76f8\u5411\uff0c\u628a\u4eba\u5bb6\u6253\u500b\u982d\u7834\u8840\u6d41\u3002\u4f46\u7531\u65bc\u653f\u5e9c\u53ca\u8b66\u5bdf\u504f\u9817\u4e0d\u516c\u53ca\u6feb\u6b0a\uff0c\u8f15\u8996\u5e02\u6c11\u6b0a\u5229\u81ea\u7531\uff0c\u4e26\u523b\u610f\u91dd\u5c0d\u8ddf\u653f\u5e9c\u610f\u898b\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u7279\u5225\u662f\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u5306\u5306\u8a02\u7acb\u8499\u9762\u6cd5\u5c31\u662f\u660e\u986f\u4f8b\u5b50\uff0c\u300c\u79c1\u4e86\u300d\u60c5\u6cc1\u4e5f\u7531\u6b64\u800c\u6025\u5287\u60e1\u5316\u3002\u82e5\u4efb\u7531\u8499\u9762\u6cd5\u7684\u58de\u5f71\u97ff\u767c\u9175\uff0c\u6cd5\u6cbb\u7684\u7d04\u675f\u5c07\u9032\u4e00\u6b65\u5931\u6548\uff0c\u793e\u6703\u5167\u5c0d\u4e0d\u540c\u610f\u898b\u7684\u5305\u5bb9\u3001\u5c0d\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u7684\u5c0a\u91cd\u5927\u5927\u4e0b\u964d\uff0c\u52d5\u8f12\u4ee5\u66b4\u529b\u8655\u7406\u5f7c\u6b64\u7684\u5206\u6b67\u3002\u9019\u5c0d\u9999\u6e2f\u6838\u5fc3\u50f9\u503c\u53ca\u5236\u5ea6\u512a\u52e2\u7684\u7834\u58de\u5be6\u5728\u76f8\u7576\u5de8\u5927\u3002\u6797\u912d\u6708\u5a25\u82e5\u5c0d\u9999\u6e2f\u9084\u6709\u4e00\u9ede\u9ede\u611b\u8b77\uff0c\u5979\u5c31\u8a72\u7acb\u5373\u64a4\u56de\u8499\u9762\u6cd5\u9019\u60e1\u4f8b\uff0c\u5426\u5247\u793e\u6703\u885d\u7a81\u4ee5\u81f3\u8857\u982d\u66b4\u529b\u5c07\u6703\u6301\u7e8c\u751a\u81f3\u8b8a\u672c\u52a0\u53b2\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b \u7af6\u722d\u53c8\u8f38\u661f\u6d32 \u4eba\u5fc3\u865b\u602f\u582a\u6182 \u6709\u5206\u6790\u5e2b\u5831\u544a\u986f\u793a\uff0c\u4eca\u5e74\u516d\u6708\u81f3\u516b\u6708\uff0c\u9999\u6e2f\u8cc7\u91d1\u6d41\u51fa\u898f\u6a21\u6700\u9ad8\u9054\u56db\u5341\u5104\u7f8e\u5143\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u6d77\u5916\u5c45\u6c11\u5b58\u6b3e\u5247\u9023\u5347\u5169\u500b\u6708\uff0c\u610f\u5473\u80a5\u6c34\u6d41\u5411\u5225\u4eba\u7530\uff0c\u9999\u6e2f\u8cc7\u91d1\u6216\u5df2\u8f49\u79fb\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u751a\u81f3\u4e4e\uff0c\u7f8e\u570b\u5c0d\u6c96\u57fa\u91d1\u5927\u9c77\u5df4\u65af\u518d\u8e29\u4e00\u8173\uff0c\u6307\u6e2f\u7d93\u6fdf\u9762\u81e8\u56b4\u91cd\u8870\u9000\uff0c\u9810\u6599\u672a\u4f86\u5341\u4e8c\u81f3\u5341\u516b\u500b\u6708\u5c07\u6709\u5927\u91cf\u8cc7\u91d1\u5916\u9003\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u672c\u6e2f\u65c5\u904a\u3001\u9910\u98f2\u53ca\u96f6\u552e\u696d\u5747\u53d7\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u66b4\u6467\u6b98\uff0c\u5341\u2027\u4e00\u9577\u5047\u8a2a\u6e2f\u65c5\u5ba2\u6025\u8dcc\u4e94\u6210\uff0c\u9023\u5e36\u98f2\u98df\u696d\u4ea6\u51fa\u73fe\u5012\u9589\u6f6e\uff0c\u96f6\u552e\u696d\u92b7\u60c5\u6158\u6de1\u3002\u5728\u5167\u6182\u5916\u60a3\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5e02\u5834\u7a0d\u5fae\u6709\u4e9b\u98a8\u5439\u8349\u52d5\u90fd\u8db3\u4ee5\u9020\u6210\u6975\u5927\u9707\u76ea\uff0c\u570b\u969b\u91d1\u878d\u5927\u9c77\u8822\u8822\u6b32\u52d5\uff0c\u6b32\u4e58\u6a5f\u8d81\u706b\u6253\u52ab\u4e0d\u8db3\u70ba\u5947\uff0c\u9999\u6e2f\u6703\u5426\u89f8\u767c\u4e00\u5834\u5927\u578b\u7684\u91d1\u878d\u98a8\u66b4\uff0c\u8ab0\u4e5f\u8aaa\u4e0d\u6e96\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u6821\u5712\u6372\u5165\u66b4\u529b\u6f29\u6e26 \u6b66\u9b25\u5fc5\u9808\u5168\u529b\u963b\u904f \u653f\u5e9c\u672a\u6709\u59a5\u5584\u89e3\u6c7a\u653f\u6cbb\u7cfe\u7d1b\uff0c\u4e26\u975e\u300c\u767e\u642d\u85c9\u53e3\u300d\uff0c\u7576\u524d\u300c\u79c1\u4e86\u300d\u66b4\u529b\u6587\u5316\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u6709\u8cac\u4efb\u963b\u6b62\u9019\u80a1\u6b6a\u98a8\u8513\u5ef6\u5230\u6821\u5712\uff0c\u66b4\u529b\u885d\u64ca\u6821\u5712\uff0c\u5fc5\u9808\u4e88\u4ee5\u56b4\u6b63\u8b74\u8cac\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u7d72\u6beb\u542b\u7cca\uff0c\u4efb\u4f55\u8f49\u79fb\u8996\u7dda\u7684\u8aaa\u8fad\uff0c\u73fe\u5be6\u6548\u679c\u90fd\u662f\u8b93\u8972\u64ca\u8005\u89ba\u5f97\u300c\u66b4\u529b\u6709\u7406\u300d\u3002\u7576\u524d\u9999\u6e2f\u6b63\u88ab\u66b4\u529b\u9670\u973e\u7c60\u7f69\uff0c\u4f46\u51e1\u66b4\u529b\u5206\u5b50\u770b\u4e0d\u904e\u773c\u7684\uff0c\u90fd\u6210\u70ba\u653b\u64ca\u5c0d\u8c61\uff0c\u7531\u6e2f\u9435\u3001\u300c\u85cd\u8272\u5546\u6236\u300d\u3001\u4e0d\u540c\u653f\u898b\u8005\u4ee5\u81f3\u5b78\u6821\uff0c\u9019\u4efd\u653b\u64ca\u6e05\u55ae\u6b63\u8b8a\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u9577\u3002\u7576\u66b4\u529b\u5a01\u5687\u5225\u4eba\u6210\u70ba\u5e38\u614b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u6587\u660e\u793e\u6703\u5168\u9762\u5d29\u58de\u4e4b\u6642\uff0c\u5404\u754c\u5fc5\u9808\u963b\u6b62\u9019\u4e00\u60c5\u51b5\u5728\u9999\u6e2f\u767c\u751f\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b \u6821\u5712\u66b4\u529b\u5316\u53ef\u6182 \u53ca\u65e9\u5236\u6b62\u9632\u8513\u5ef6 \u4e2d\u5b78\u6821\u5712\u672c\u61c9\u662f\u5728\u548c\u5e73\u5b89\u975c\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u5b78\u7fd2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8207\u540c\u5b78\u5efa\u7acb\u53cb\u611b\u4e92\u52a9\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5e2b\u751f\u5247\u4e92\u76f8\u5c0a\u91cd\uff0c\u4f46\u662f\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u6ce2\u884d\u751f\u51fa\u4f86\u7684\u5d07\u5c1a\u66b4\u529b\u6297\u722d\u601d\u60f3\uff0c\u64f4\u6563\u5230\u5927\u5b78\u548c\u4e2d\u5b78\uff0c\u4e0d\u5c11\u540c\u5b78\u53d7\u5230\u611f\u67d3\uff0c\u5c07\u8857\u982d\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u5e36\u5230\u6821\u5712\uff0c\u4ee5\u7c97\u66b4\u5c0d\u5f85\u6821\u9577\u548c\u6559\u8077\u54e1\u70ba\u6642\u5c1a\uff0c\u8996\u6821\u898f\u5982\u7121\u7269\u3002\u6559\u80b2\u754c\u9808\u6b63\u8996\u9019\u80a1\u6821\u5712\u66b4\u529b\u5316\u4e4b\u98a8\uff0c\u53ca\u65e9\u56b4\u53b2\u904f\u6b62\uff0c\u6562\u65bc\u63a1\u53d6\u63aa\u65bd\u7dad\u8b77\u6821\u5712\u5b89\u5be7\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u5b78\u751f\u6709\u826f\u597d\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\uff0c\u4e0d\u80fd\u8b93\u6821\u898f\u6dea\u70ba\u300c\u7121\u7259\u8001\u864e\u300d\uff0c\u653e\u7e31\u5b78\u751f\u8086\u7121\u5fcc\u619a\u8511\u8996\u898f\u5247\u548c\u6cd5\u7d00\uff0c\u5426\u5247\u5b78\u751f\u53ea\u6703\u8d70\u4e0a\u66b4\u529b\u72af\u6cd5\u7684\u4e0d\u6b78\u8def\uff0c\u6700\u7d42\u5bb3\u4e86\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b \u66b4\u529b\u640d\u7af6\u722d\u529b \u6e2f\u5e9c\u9808\u901f\u606f\u98a8\u66b4 \u570b\u969b\u8a55\u7d1a\u6a5f\u69cb\u5982\u60e0\u8b7d\u548c\u7a46\u8fea\u4e0a\u6708\u5148\u5f8c\u5c07\u672c\u6e2f\u8a55\u7d1a\u5c55\u671b\u4e0b\u8abf\u81f3\u8ca0\u9762\uff0c\u6a19\u666e\u4ecd\u7dad\u6301\u5c0d\u6e2f\u8a55\u7d1a\u5c55\u671b\u70ba\u7a69\u5b9a\uff0c\u56e0\u672c\u6e2f\u7d93\u6fdf\u91d1\u878d\u57fa\u790e\u7a69\u56fa\uff0c\u4ee4\u6e2f\u5e9c\u4fe1\u8cb8\u8a55\u7d1a\u53ef\u627f\u53d72\u81f33\u5e74\u7684\u793e\u6703\u52d5\u76ea\uff0c\u53cd\u6620\u5916\u8cc7\u5c0d\u6e2f\u524d\u666f\u770b\u6cd5\u672a\u6709\u5b9a\u8ad6\uff0c\u4f46\u5df2\u6709\u7591\u616e\u3002\u70ba\u514d\u672c\u6e2f\u71df\u5546\u74b0\u5883\u9032\u4e00\u6b65\u53d7\u640d\uff0c\u6e2f\u5e9c\u5c0d\u8b20\u8a00\u56fa\u9808\u99ac\u4e0a\u6f84\u6e05\uff0c\u66f4\u9808\u5c55\u73fe\u8aa0\u610f\u8207\u5f48\u6027\uff0c\u76e1\u5feb\u900f\u904e\u8207\u5e02\u6c11\u5c0d\u8a71\uff0c\u89e3\u6c7a\u7576\u524d\u56f0\u5c40\uff0c\u8b93\u9999\u6e2f\u80fd\u8d70\u4e0a\u5fa9\u539f\u4e4b\u8def\uff0c\u56de\u5fa9\u5927\u5bb6\u719f\u6089\u7684\u6cd5\u5f8b\u6a5f\u5236\u884c\u4e8b\uff0c\u7a69\u4f4f\u672c\u5730\u548c\u5916\u5546\u4fe1\u5fc3\uff0c\u62fe\u56de\u7af6\u722d\u529b\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u74b0\u7403\u9677\u4f4e\u8ff7\u56f0\u5c40 \u4e2d\u570b\u7559\u529b\u96b1\u589e\u9577 \u4e2d\u570b\u7576\u524d\u5f62\u52e2\u9670\u967d\u932f\u7d9c\u3001\u5167\u5916\u4ea4\u7e8f\u3002\u5167\u56e0\u65b9\u9762\uff0c\u65e2\u6709\u7d93\u6fdf\u9ad4\u91cf\u65e5\u76ca\u9f90\u5927\u81f4\u4f7f\u589e\u9577\u81ea\u7136\u6e1b\u901f\uff0c\u4e5f\u6709\u653f\u7b56\u50b3\u5c0e\u4e0d\u66a2\u7684\u75fc\u75be\uff1b\u5c0d\u5916\uff0c\u5247\u6709\u8cbf\u6613\u3001\u79d1\u6280\u53ca\u91d1\u878d\u4e09\u5927\u6230\u7dda\uff0c\u7834\u58de\u529b\u96e3\u4ee5\u4f30\u91cf\u3002\u5404\u9805\u56e0\u7d20\u758a\u52a0\uff0c\u5c0d\u7d93\u6fdf\u8f49\u578b\u3001\u7522\u696d\u5347\u7d1a\u3001\u91d1\u878d\u7a69\u5b9a\u3001\u5275\u9020\u5c31\u696d\u53ca\u6d88\u8cbb\u9700\u6c42\u7b49\uff0c\u5747\u6709\u727d\u4e00\u9aee\u800c\u52d5\u5168\u8eab\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u4e16\u754c\u7d93\u6fdf\u8ad6\u58c7\u5f62\u5bb9\uff0c\u74b0\u7403\u4e3b\u8981\u592e\u884c\u7d2f\u8a08\u653e\u6c34\u5341\u842c\u5104\u7f8e\u5143\uff0c\u4e5f\u7121\u529b\u8b93\u7d93\u6fdf\u56de\u5929\uff0c\u524d\u666f\u582a\u6182\u3002\u76f8\u5c0d\u800c\u8a00\uff0c\u4e2d\u592e\u8fd1\u5e74\u62d2\u7d55\u5927\u6c34\u6f2b\u704c\uff0c\u5728\u8ca8\u5e63\u53ca\u8ca1\u653f\u4e0a\u9810\u7559\u5f48\u85e5\uff0c\u518d\u5be9\u6642\u5ea6\u52e2\uff0c\u4ea6\u7121\u53ef\u539a\u975e\uff0c\u60df\u60c5\u6cc1\u4e00\u65e6\u6709\u8b8a\uff0c\u4fbf\u61c9\u6beb\u4e0d\u7336\u8c6b\u5168\u529b\u51fa\u62db\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u70ba\u61f2\u6559\u7f72\u679c\u65b7\u6e05\u7406\u9580\u6236\u9ede\u8b9a \u8b66\u65b9\u5805\u5b88\u5728\u6b62\u66b4\u5236\u4e82\u7684\u7b2c\u4e00\u7dda\uff0c\u92fc\u9435\u9577\u57ce\u5099\u53d7\u8b9a\u8cde\uff0c\u4ea6\u62db\u4f86\u9ed1\u8863\u66b4\u5f92\u53ca\u5176\u80cc\u5f8c\u52e2\u529b\u7684\u4ec7\u6068\uff0c\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u5145\u65a5\u6559\u4eba\u8972\u8b66\u3001\u596a\u69cd\u3001\u6bba\u8b66\u7684\u5e16\u6587\uff0c\u6bba\u6c23\u9a30\u9a30\uff0c\u4e0d\u5c11\u66b4\u5f92\u5728\u66b4\u4e82\u4e2d\u6b63\u662f\u6839\u64da\u201c\u6559\u6230\u624b\u518a\u201d\u884c\u4e8b\u3002\u5341\u6708\u4e00\u65e5\u7576\u5929\uff0c\u4e00\u540d\u5341\u516b\u6b72\u4e2d\u5b78\u751f\u88ab\u8b66\u65b9\u958b\u69cd\u64ca\u50b7\u524d\uff0c\u6301\u68d2\u8972\u64ca\u64ce\u69cd\u8b66\u54e1\u7684\u624b\u81c2\uff0c\u6b63\u662f\u5f9e\u7db2\u4e0a\u5b78\u4f86\u3002\u4e8b\u5f8c\uff0c\u6709\u81ea\u7a31\u63a5\u53d7\u904e\u9632\u66b4\u8a13\u7df4\u7684\u61f2\u6559\u7f72\u4eba\u54e1\u5728\u7db2\u4e0a\u767c\u5e16\uff0c\u4ee5\u201c\u5167\u884c\u4eba\u201d\u8eab\u4efd\u6307\u51fa\uff0c\u9762\u5c0d\u6301\u69cd\u8b66\u5bdf\u4e0d\u80fd\u5f9e\u6b63\u9762\u653b\u64ca\uff0c\u800c\u662f\u5148\u627e\u969c\u7919\u7269\u8eb2\u85cf\uff0c\u4f3a\u6a5f\u5f9e\u8b66\u54e1\u80cc\u5f8c\u653b\u64ca\uff0c\u5c07\u8b66\u54e1\u63a8\u8dcc\u3002\u70ba\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u767c\u5e16\u8005\u4e0a\u8f09\u906e\u63a9\u4e86\u540d\u5b57\u53ca\u7de8\u865f\u7684\u5de5\u4f5c\u8b49\u3002\u64da\u77e5\u61f2\u6559\u7f72\u5167\u90e8\u76e3\u5bdf\u53ca\u6642\u767c\u73fe\u6709\u95dc\u5e16\u6587\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u86db\u7d72\u99ac\u8de1\u63ea\u51fa\u201c\u5167\u9b3c\u201d\u3002\u6709\u95dc\u4eba\u54e1\u5982\u4eca\u6253\u721b\u9435\u98ef\u7897\uff0c\u9084\u8981\u9762\u5c0d\u6cd5\u5f8b\u5f8c\u679c\uff0c\u53ef\u8b02\u548e\u7531\u81ea\u53d6\uff0c\u8207\u4eba\u7121\u5c24\u3002\u57f7\u5b50\u4e4b\u624b\uff0c\u8207\u5b50\u540c\u888d\uff01\u61f2\u6559\u7f72\u8207\u8b66\u65b9\u540c\u70ba\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\uff0c\u7406\u61c9\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u9762\u5c0d\u7576\u524d\u7684\u5371\u5c40\uff0c\u4f46\u500b\u5225\u61f2\u6559\u7f72\u4eba\u54e1\u4e0d\u662f\u652f\u6301\u8b66\u65b9\u57f7\u6cd5\uff0c\u53cd\u800c\u6559\u6388\u66b4\u5f92\u5982\u4f55\u8972\u64ca\u540c\u888d\uff0c\u7528\u5fc3\u4f55\u5176\u6b79\u6bd2\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u201c\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u201d\u7684\u554f\u984c\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u9ec3\u8272\u50b3\u5a92\u8f15\u63cf\u6de1\u5beb\u7684\u201c\u56e0\u8a00\u7372\u7f6a\u201d\uff0c\u800c\u662f\u8d64\u88f8\u88f8\u5730\u6559\u5506\u72af\u7f6a\u3002\u8eab\u70ba\u61f2\u6559\u4eba\u54e1\u77e5\u6cd5\u72af\u6cd5\uff0c\u7f6a\u52a0\u4e00\u7b49\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u6b62\u66b4\u5236\u4e82\u624d\u80fd\u4fdd\u969c\u516c\u5e73\u9078\u8209 \u5c0d\u672a\u4f86\u4e00\u500b\u591a\u6708\u5340\u8b70\u6703\u63d0\u540d\u8207\u7af6\u9078\u671f\u5167\uff0c\u9ed1\u8863\u9b54\u7684\u66b4\u529b\u885d\u64ca\u6703\u4e0d\u6703\u7d66\u9078\u8209\u5e36\u4f86\u5be6\u8cea\u6027\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u653f\u5e9c\u8981\u9032\u884c\u5145\u5206\u7684\u8a55\u4f30\u4e26\u4e14\u5168\u529b\u4f5c\u70ba\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u8981\u52a0\u5927\u6b62\u66b4\u5236\u4e82\u7684\u529b\u5ea6\uff0c\u901a\u904e\u57f7\u6cd5\u548c\u53f8\u6cd5\u624b\u6bb5\uff0c\u56b4\u61f2\u66b4\u5f92\uff0c\u71df\u9020\u4fdd\u969c\u9078\u8209\u516c\u5e73\u9032\u884c\u7684\u793e\u6703\u6c23\u6c1b\u548c\u793e\u6703\u74b0\u5883\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u4e5f\u61c9\u4f5c\u51fa\u5404\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7684\u8655\u7f6e\u9810\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u66b4\u529b\u6d3b\u52d5\u56b4\u91cd\u5e72\u64fe\u4e0b\uff0c\u53c3\u9078\u4eba\u7121\u6cd5\u9032\u884c\u6b63\u5e38\u7af6\u9078\u6d3b\u52d5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u62bc\u5f8c\u5340\u8b70\u6703\u9078\u8209\u3002\u5982\u679c\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u4e0d\u80fd\u78ba\u4fdd\u53c3\u9078\u4eba\u53ca\u9078\u6c11\u4e0d\u53d7\u4efb\u4f55\u6b66\u529b\u6216\u8105\u8feb\u5730\u53c3\u9078\u6216\u6295\u7968\uff0c\u5c07\u662f\u5c0d\u53c3\u9078\u4eba\u7684\u4e0d\u516c\u5e73\uff0c\u5c0d\u9078\u6c11\u7684\u4e0d\u5c0a\u91cd\uff0c\u800c\u4e14\u9078\u8209\u7d50\u679c\u6975\u6709\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u6cd5\u5f8b\u6311\u6230\u3002\u653f\u5e9c\u5728\u9019\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u76f2\u76ee\u6a02\u89c0\u3002 \u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831 South China Morning Post\u300b Donald Trump had better compromise if he wants that \u2018big deal\u2019 The trade talks have become\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/71749913_1306248256244763_4685013355121868800_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":156383,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%8410-21\/","url_meta":{"origin":152366,"position":3},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u930410.21","author":"Tom Wong","date":"October 21, 2019","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b \u9673\u540c\u4f73\u7684\u78ba\u6bd4\u6797\u912d\u6709\u627f\u64d4 \u81f3\u65bc\u56e0\u300c\u53cd\u9001\u4e2d\u689d\u4f8b\u300d\u5f15\u767c\u7684\u793e\u6703\u6297\u722d\u53ca\u52d5\u76ea\uff0c\u6797\u912d\u6708\u5a25\u66f4\u7d55\u5c0d\u662f\u7f6a\u9b41\u798d\u9996\u3002\u8a66\u60f3\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u5979\u4e00\u518d\u932f\u5931\u64a4\u56de\u60e1\u6cd5\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u5979\u4e00\u76f4\u4e0d\u80af\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u5e02\u6c11\u7684\u5408\u7406\u8a34\u6c42\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u5979\u7e31\u5bb9\u8b66\u968a\u6feb\u6b0a\u6feb\u7528\u66b4\u529b\u50b7\u5bb3\u5e02\u6c11\uff0c\u7576\u524d\u7684\u4e82\u5c40\u6839\u672c\u4e0d\u6703\u767c\u751f\uff0c\u66f4\u4e0d\u6703\u8d8a\u6f14\u8d8a\u70c8\u5230\u63a5\u8fd1\u5931\u63a7\u908a\u7de3\u3002\u504f\u504f\u5c0d\u65bc\u4eca\u6b21\u53f2\u7121\u524d\u4f8b\u7684\u5927\u932f\uff0c\u6797\u912d\u975e\u4f46\u4e0d\u80af\u627f\u64d4\uff0c\u53cd\u800c\u8ac9\u904e\u65bc\u6297\u722d\u8005\u53ca\u5e02\u6c11\uff0c\u4e26\u628a\u81ea\u5df1\u53ca\u6feb\u66b4\u7684\u8b66\u968a\u8aaa\u6210\u53d7\u5bb3\u8005\uff0c\u50cf\u9019\u6a23\u7684\u7121\u6065\u53ca\u5378\u8cac\u5be6\u5728\u4ee4\u4eba\u4f5c\u5614\u3002\u76f8\u5c0d\u4f86\u8aaa\uff0c\u9673\u540c\u4f73\u7684\u78ba\u6bd4\u6797\u912d\u6709\u627f\u64d4\u5f97\u591a\u3002 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u53f0\u7063\u62d2\u6536\u7591\u5147 \u653f\u6cbb\u51cc\u99d5\u516c\u7fa9 \u5176\u5be6\uff0c\u6487\u958b\u6240\u6709\u6b6a\u7406\uff0c\u53ea\u770b\u6848\u4ef6\u672c\u8cea\uff0c\u771f\u7406\u4e0d\u8faf\u81ea\u660e\u3002\u82e5\u9673\u540c\u4f73\u5728\u53f0\u7063\u6bba\u4eba\u4e26\u5728\u7576\u5730\u843d\u7db2\uff0c\u4ed6\u5728\u53f0\u7063\u53d7\u5be9\u4fbf\u6b86\u7121\u7591\u554f\uff0c\u73fe\u5728\u53ea\u4e0d\u904e\u56e0\u70ba\u4ed6\u6f5b\u9003\u8fd4\u6e2f\u624d\u6a6b\u751f\u6ce2\u6298\uff0c\u65e2\u7136\u80af\u81ea\u52d5\u6295\u6848\uff0c\u8521\u82f1\u6587\u653f\u5e9c\u53c8\u4f55\u82e6\u8af8\u591a\u963b\u6493\uff0c\u4ee4\u516c\u7fa9\u7121\u6cd5\u5f70\u986f\uff0c\u6b7b\u8005\u7121\u6cd5\u5b89\u606f\uff1f\u7da0\u71df\u52d5\u8f12\u5c07\u4eba\u6b0a\u516c\u7fa9\u639b\u5728\u5634\u908a\uff0c\u64fa\u51fa\u5927\u7fa9\u51dc\u7136\u72c0\uff0c\u5be6\u969b\u4e0a\u8b1b\u4e00\u5957\u505a\u4e00\u5957\uff0c\u653f\u6cbb\u64cd\u4f5c\u3001\u9078\u8209\u64cd\u4f5c\u58d3\u5012\u4e00\u5207\uff0c\u96e3\u602a\u9023\u524d\u7e3d\u7d71\u90fd\u770b\u4e0d\u904e\u773c\uff0c\u6279\u8a55\u8521\u653f\u5e9c\u81ea\u6211\u95b9\u5272\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u6b0a\uff0c\u68c4\u4eba\u6b0a\u8207\u4eba\u547d\u65bc\u4e0d\u9867\uff0c\u975e\u5e38\u60e1\u52a3\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b \u7279\u6717\u666e\u6558\u5317\u96d9\u91cd\u80cc\u53db \u4e2d\u6771\u4e82\u5c40\u65b0\u73a9\u5bb6\u7d1b\u73fe \u4e2d\u6771\u7684\u4e82\u5c40\uff0c\u4e0d\u50c5\u4ee4\u4fc4\u7f85\u65af\u5728\u7576\u5730\u63d0\u5347\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4e2d\u570b\u4ea6\u662f\u5f97\u76ca\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u5317\u4eac\u4e0d\u50c5\u8207\u4fc4\u7f85\u65af\u4e00\u9053\u5728\u806f\u5408\u570b\u7dad\u8b77\u5df4\u6c99\u723e\u653f\u5e9c\uff0c\u66f4\u540c\u6642\u8207\u4f0a\u6717\u3001\u6c99\u7279\uff0c\u751a\u81f3\u4ee5\u8272\u5217\u3001\u571f\u8033\u5176\u7b49\u5404\u65b9\u90fd\u95dc\u4fc2\u53cb\u597d\u3002\u800c\u5728\u4e0a\u6708\uff0c\u4f0a\u62c9\u514b\u7e3d\u7406\u8a2a\u83ef\uff0c\u66f4\u7c3d\u7f72\u4e86\u77f3\u6cb9\u63db\u57fa\u5efa\u7684\u5354\u8b70\uff0c\u5373\u4e2d\u8cc7\u516c\u53f8\u6295\u8cc7\u4f0a\u62c9\u514b\u6230\u5f8c\u91cd\u5efa\uff0c\u4ea4\u63db\u8a72\u570b\u6bcf\u65e5\u5411\u83ef\u4f9b\u61c910\u842c\u6876\u77f3\u6cb9\u3002\u53bb\u5e74\uff0c\u4e2d\u570b\u5df2\u53d6\u4ee3\u5370\u5ea6\u6210\u70ba\u4f0a\u62c9\u514b\u6700\u5927\u8cbf\u6613\u4f19\u4f34\uff0c\u96d9\u908a\u8cbf\u6613\u984d\u903e300\u5104\u7f8e\u5143\uff0c\u4f0a\u62c9\u514b\u4e5f\u5df2\u662f\u4e2d\u570b\u7b2c\u4e8c\u5927\u77f3\u6cb9\u4f9b\u61c9\u570b\u3002\u9019\u6050\u6015\u662f\u7576\u5e74\u767c\u52d5\u4f0a\u62c9\u514b\u6230\u722d\u7684\u5c0f\u5e03\u6b8a\u7e3d\u7d71\u767c\u5922\u90fd\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u7d50\u5c40\uff0c\u4ea6\u6703\u4ee4\u7279\u6717\u666e\u4e0d\u7981\u54c0\u5606\uff0c\u7f8e\u570b\u5728\u4e2d\u6771\u8ce0\u4e86\u592b\u4eba\u53c8\u6298\u5175\uff0c\u537b\u539f\u4f86\uff0c\u662f\u5728\u70ba\u4ed6\u4eba\u505a\u5ac1\u8863\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b \u6cdb\u6c11\u652c\u66b4\u529b \u6a5f\u95dc\u7b97\u76e1\u5bb3\u6e2f\u7d2f\u5df1 \u9019\u7a2e\u671f\u76fc\u548c\u5e73\u7684\u60c5\u7dd2\u5f88\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u6301\u7e8c\u7684\u66b4\u529b\u885d\u64ca\u56b4\u91cd\u5f71\u97ff\u793e\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u7d93\u6fdf\u856d\u689d\u66f4\u5371\u53ca\u666e\u7f85\u5927\u773e\u98ef\u7897\uff0c\u4eba\u5fc3\u958b\u59cb\u601d\u7a69\uff0c\u5982\u679c\u5167\u4e82\u6c92\u6cd5\u5e73\u606f\uff0c\u66f4\u591a\u5e02\u6c11\u5728\u5f80\u5f8c\u6295\u7968\u6642\u6703\u6295\u5411\u300c\u4fdd\u7a69\u5b9a\u300d\u4e00\u65b9\u3002\u6cdb\u6c11\u7684\u50b3\u7d71\u652f\u6301\u8005\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e4f\u6eab\u548c\u7684\u4e2d\u9593\u5e02\u6c11\uff0c\u5982\u679c\u9019\u4e9b\u9078\u6c11\u4e0d\u6eff\u6cdb\u6c11\u652f\u6301\u66b4\u529b\uff0c\u6cdb\u6c11\u4e4b\u300c\u5f97\u300d\u80fd\u5426\u511f\u300c\u5931\u300d\uff0c\u662f\u4ed6\u5011\u8981\u601d\u8003\u7684\u4e00\u500b\u554f\u984c\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u812b\u6b50\u6298\u9a30\u5b9c\u901f\u89e3 \u82f1\u6b50\u518d\u805a\u7126\u7d93\u6fdf \u7d04\u7ff0\u905c\u8d81\u7740\u96e3\u5f97\u6b50\u76df\u540c\u610f\u8207\u82f1\u9054\u6210\u65b0\u5354\u8b70\u7684\u5951\u6a5f\uff0c\u5ba3\u7a31\u6b50\u76df\u4e0d\u6703\u518d\u7d66\u4e88\u4efb\u4f55\u8ac7\u5224\u7a7a\u9593\uff0c\u4e26\u5229\u7528\u6b50\u76df\u5c0d\u82f1\u4e00\u518d\u63a8\u9072\u812b\u6b50\u65e5\u671f\u7684\u4e0d\u8010\u7169\uff0c\u71df\u9020\u8feb\u5207\u6027\uff0c\u8b70\u54e1\u9808\u5728\u672c\u6708\u5e95\u6b7b\u7dab\u524d\u65bc\u812b\u6b50\u548c\u7559\u6b50\u4e4b\u9593\u4f5c\u6289\u64c7\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u82f1\u570b\u548c\u6b50\u76df\u9762\u5c0d\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u7684\u98a8\u96aa\u5347\u6eab\uff0c\u90fd\u4e0d\u60f3\u7e7c\u7e8c\u88ab\u812b\u6b50\u9019\u500b\u4e0d\u7a69\u5b9a\u56e0\u7d20\u62d6\u5f8c\u817f\uff0c\u5e0c\u671b\u554f\u984c\u76e1\u5feb\u660e\u6717\u5316\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5c07\u7cbe\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u5982\u4f55\u63d0\u632f\u7d93\u6fdf\u4e0a\uff0c\u6b63\u5f0f\u96e2\u958b\u903e3\u5e74\u7684\u812b\u6b50\u6ce5\u6cbc\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b \u62b5\u5236\u66b4\u529b\u4e0d\u5bb9\u7de9 \u5f70\u986f\u6cd5\u6cbb\u633d\u72c2\u703e \u6cd5\u6cbb\u5f9e\u4f86\u662f\u9999\u6e2f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6838\u5fc3\u50f9\u503c\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u6fc0\u9032\u66b4\u529b\u793a\u5a01\u5df2\u4ee4\u6b64\u9593\u7684\u79e9\u5e8f\u7015\u65bc\u5d29\u6f70\uff0c\u300c\u4ee5\u66b4\u6613\u66b4\u300d\u6c5f\u6e56\u4e86\u65b7\u7684\u626d\u66f2\u89c0\u5ff5\u6b63\u6df1\u9677\u60e1\u6027\u5faa\u74b0\uff0c\u6cd5\u6cbb\u5018\u5931\u5b88\uff0c\u300c\u6771\u65b9\u4e4b\u73e0\u300d\u7684\u767e\u5e74\u57fa\u696d\u5c07\u6bc0\u8af8\u4e00\u65e6\uff1b\u800c\u66f4\u53ef\u60b2\u8005\uff0c\u4e43\u8aa0\u5982\u8521\u7dad\u90a6\u6240\u8a00\uff0c\u6700\u8352\u8b2c\u7684\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u7834\u58de\u884c\u70ba\u6c92\u6709\u300c\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u76ee\u7684\u300d\uff0c\u5f92\u4ee4\u9999\u6e2f\u300c\u6372\u5165\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u7684\u865b\u7121\u4e3b\u7fa9\u7684\u706b\u7130\u4e2d\u300d\uff0c\u5230\u982d\u4f86\uff0c\u6c92\u6709\u660e\u667a\u7684\u4eba\u6703\u671f\u671b\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u7684\u52d5\u76ea\u53ef\u5e36\u4f86\u771f\u6b63\u6c11\u4e3b\u3002\u76ee\u524d\u9999\u6e2f\u5371\u5728\u65e6\u5915\uff0c\u66b4\u529b\u602a\u7378\u6b63\u6108\u4f86\u6108\u5931\u63a7\u8086\u8650\uff0c\u53ea\u6709\u5168\u793e\u6703\u4e0d\u8ad6\u300c\u9ec3\u3001\u85cd\u300d\u9f4a\u8072\u8b74\u8cac\u3001\u5408\u529b\u62b5\u5236\uff0c\u65b9\u6709\u671b\u633d\u72c2\u703e\u65bc\u65e2\u5012\u3002\u653f\u5e9c\u52a0\u5feb\u5efa\u7acb\u6709\u6548\u6e9d\u901a\u5e73\u53f0\uff0c\u53ca\u6642\u56de\u61c9\u5e02\u6c11\u5408\u7406\u548c\u53ef\u884c\u7684\u8a34\u6c42\uff0c\u4f7f\u5404\u65b9\u52d9\u5be6\u5730\u540c\u627e\u51fa\u8def\uff0c\u7d55\u5c0d\u523b\u4e0d\u5bb9\u7de9\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b \u9ed1\u8863\u66b4\u5f92\u5c31\u662f\u73fe\u4ee3\u7d0d\u7cb9\u9ee8 \u53db\u570b\u4e82\u6e2f\u300c\u56db\u4eba\u5e6b\u300d\u7e3d\u8235\u4e3b\u9ece\u667a\u82f1\u65e5\u524d\u63a5\u53d7\u5916\u5a92\u8a2a\u554f\u6642\u5927\u653e\u53a5\u8a5e\uff0c\u6c61\u884a\u300c\u4e2d\u592e\u596a\u8d70\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u300d\uff0c\u6240\u4ee5\u300c\u8981\u6297\u722d\u300d\u3002\u4f46\u4efb\u4f55\u4e0d\u62b1\u653f\u6cbb\u504f\u898b\u7684\u4eba\u90fd\u770b\u898b\uff0c\u596a\u8d70\u9999\u6e2f\u4eba\u81ea\u7531\u7684\u4e0d\u662f\u4e2d\u592e\uff0c\u800c\u662f\u9ed1\u8863\u66b4\u5f92\u3002\u9ed1\u8863\u4eba\u6709\u7121\u6cd5\u7121\u5929\u3001\u7aae\u5147\u6975\u60e1\u3001\u6253\u7838\u6436\u71d2\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u5247\u6dea\u70ba\u81ea\u7531\u7684\u56da\u5f92\uff0c\u597d\u7aef\u7aef\u7684\u9999\u6e2f\u88ab\u300c\u81ea\u7531\u5730\u300d\u7834\u58de\u5f97\u9762\u76ee\u5168\u975e\uff0c\u7531\u300c\u5b89\u5168\u5929\u5802\u300d\u58ae\u5165\u300c\u66b4\u4e82\u5730\u7344\u300d\u3002\u66fe\u6709\u4eba\u76f8\u4fe1\uff0c\u7576\u66b4\u5f92\u5011\u7d2f\u4e86\u3001\u5026\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u70ba\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u856d\u689d\uff0c\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u611f\u5230\u75db\u6642\uff0c\u4eca\u6b21\u66b4\u4e82\u6703\u5982\u4e0a\u6b21\u300c\u4f54\u4e2d\u300d\u90a3\u6a23\u81ea\u7136\u843d\u5e55\u3002\u53ef\u60dc\uff0c\u9019\u53ea\u662f\u4e00\u5ec2\u60c5\u9858\u7f77\u4e86\uff0c\u7531\u65bc\u7f8e\u570b\u64d4\u5fc3\u4e2d\u570b\u5f8c\u4f86\u5c45\u4e0a\uff0c\u9999\u6e2f\u5df2\u88ab\u8996\u70ba\u963b\u6493\u4e2d\u570b\u767c\u5c55\u7684\u4e00\u5f35\u724c\uff0c\u6216\u8005\u300c\u4e2d\u7f8e\u51b7\u6230\u7684\u7b2c\u4e00\u6230\u5834\u300d\u3002\u70ba\u4e86\u9054\u5230\u300c\u7f8e\u570b\u7b2c\u4e00\u300d\u7684\u76ee\u6a19\uff0c\u6d0b\u5974\u6f22\u5978\u53ca\u5176\u4e3b\u5b50\u6bc0\u6389\u9999\u6e2f\u4e5f\u5728\u6240\u4e0d\u60dc\uff0c\u6240\u8b02\u300c\u652c\u7092\u300d\u5c31\u662f\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b \u66b4\u529b\u5347\u7d1a\u3000\u6b62\u66b4\u6cd5\u5f8b\u63aa\u65bd\u4e5f\u8981\u5347\u7d1a \u4e2d\u8cc7\u4f01\u696d\u5982\u4eca\u662f\u672c\u6e2f\u7d93\u6fdf\u7684\u4e2d\u6d41\u7825\u67f1\uff0c\u70ba\u672c\u6e2f\u7d93\u6fdf\u7e41\u69ae\u3001\u63d0\u4f9b\u5c31\u696d\u767c\u63ee\u7a4d\u6975\u8ca2\u737b\uff0c\u5167\u5730\u540c\u80de\u548c\u6e2f\u4eba\u8840\u6fc3\u65bc\u6c34\uff0c\u570b\u5bb6\u66f4\u662f\u4fdd\u6301\u9999\u6e2f\u7e41\u69ae\u7a69\u5b9a\u7684\u6700\u5805\u5f37\u5f8c\u76fe\uff0c\u9999\u6e2f\u548c\u5167\u5730\u662f\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u547d\u904b\u5171\u540c\u9ad4\u3002\u66b4\u5f92\u60e1\u610f\u7834\u58de\u3001\u711a\u71d2\u4e2d\u8cc7\u4f01\u696d\u8a2d\u65bd\uff0c\u767c\u6d29\u5c0d\u570b\u5bb6\u6c11\u65cf\u7684\u4ec7\u6068\uff0c\u50b7\u5bb3\u5167\u5730\u540c\u80de\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u66f4\u8981\u6311\u64a5\u5169\u5730\u95dc\u4fc2\uff0c\u7528\u5fc3\u96aa\u60e1\u3002\u9019\u6a23\u505a\u5176\u5be6\u56b4\u91cd\u640d\u5bb3\u9999\u6e2f\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u6253\u721b\u6e2f\u4eba\u7684\u98ef\u7897\uff0c\u52e2\u5fc5\u6fc0\u8d77\u5168\u57ce\u516c\u61a4\uff0c\u5ee3\u5927\u5e02\u6c11\u5c07\u66f4\u5f37\u70c8\u8072\u8a0e\u66b4\u5f92\u91dd\u5c0d\u4e2d\u8cc7\u4f01\u696d\u7684\u66b4\u884c\uff0c\u66f4\u5805\u6c7a\u652f\u6301\u8b66\u65b9\u904f\u6b62\u66b4\u529b\uff0c\u634d\u885b\u4e2d\u8cc7\u4f01\u696d\u548c\u6e2f\u4eba\u7684\u5171\u540c\u5229\u76ca\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300b Surrender of murder suspect just the start to ending social unrest The focus has long moved from the\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/WhatsApp-Image-2019-10-21-at-03.06.03.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":152413,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%848-1\/","url_meta":{"origin":152366,"position":4},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93048.1","author":"\u53e4\u502c\u52f3 KU CHEUK FAN","date":"August 1, 2019","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u6797\u912d\uff0c\u4f60\u8981\u628a\u5e74\u8f15\u4eba\u8d95\u76e1\u6bba\u7d55\u55ce\uff01 \u653f\u5e9c\u5728\u5169\u5929\u4e4b\u5167\u5c31\u5306\u5306\u6c7a\u5b9a\u4ee5\u66b4\u52d5\u7f6a\u8d77\u8a34\u88ab\u6355\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u53ef\u898b\u6797\u912d\u653f\u5e9c\u8207\u5efa\u5236\u6d3e\u60f3\u7684\u4e0d\u662f\u548c\u89e3\u6216\u4fee\u88dc\u793e\u6703\u50b7\u75d5\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u6cd5\u5f8b\u4f5c\u5de5\u5177\u61f2\u7f70\u5a01\u5687\u5e74\u8f15\u4eba\u53ca\u5e02\u6c11\uff0c\u60f3\u903c\u5927\u5bb6\u300c\u6536\u8072\u300d\u3002\u4f46\u4eca\u6b21\u9006\u6b0a\u904b\u52d5\u65e9\u5df2\u662f\u5168\u6c11\u904b\u52d5\uff0c\u6df1\u5165\u793e\u6703\u5404\u968e\u5c64\u53ca\u4e16\u4ee3\u3002\u7576\u5e02\u6c11\u770b\u5230\u6797\u912d\u5bf8\u6b65\u4e0d\u8b93\u9084\u5c0d\u5e74\u8f15\u4eba\u8d95\u76e1\u6bba\u7d55\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u7684\u6012\u610f\u53ea\u6709\u66f4\u6df1\uff0c\u6297\u722d\u7684\u6c7a\u5fc3\u53ea\u6709\u66f4\u5f37\uff01 \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u56f0\u5c40\u7121\u8a08\u53ef\u6d88\u89e3\u3000\u8857\u982d\u66b4\u529b\u4e0d\u4f11\u6b62\u98a8\u96e8\u5982\u6666\uff0c\u4e82\u8c61\u4e0d\u6b62\u3002\u5929\u6587\u53f0\u6628\u65e5\u767c\u51fa\u4eca\u5e74\u9996\u500b\u516b\u865f\u98a8\u7403\uff0c\u72c2\u98a8\u66b4\u96e8\u537b\u5439\u4e0d\u7184\u6c11\u773e\u6012\u706b\uff0c\u793a\u5a01\u8005\u6e67\u5230\u6771\u5340\u88c1\u5224\u6cd5\u9662\u8072\u63f4\u65bc\u4e2d\u4e0a\u74b0\u5927\u6230\u4e2d\u88ab\u8d77\u8a34\u7684\u88ab\u544a\uff0c\u800c\u6b64\u524d\u66f4\u6709\u591a\u9593\u8b66\u7f72\u906d\u4eba\u570d\u5835\u885d\u64ca\uff0c\u6574\u500b\u793e\u6703\u4e82\u6210\u4e00\u5718\u3002\u570b\u52d9\u9662\u5e0c\u671b\u793e\u6703\u5404\u754c\u62b5\u5236\u66b4\u529b\uff0c\u66b4\u529b\u53cd\u800c\u6108\u6f14\u6108\u70c8\uff0c\u8b49\u660e\u4e00\u5207\u53ea\u662f\u4e00\u5ec2\u60c5\u9858\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b\u8046\u807d\u6821\u9577\u80ba\u8151\u4e4b\u8a00 \u52ff\u8b93\u66b4\u529b\u541e\u566c\u9999\u6e2f\u653f\u6cbb\u554f\u984c\u653f\u6cbb\u89e3\u6c7a\uff0c\u5f35\u4ec1\u826f\u8868\u793a\uff0c\u66b4\u529b\u53ea\u6703\u5c0e\u81f4\u66f4\u591a\u66b4\u529b\uff0c\u5c07\u9999\u6e2f\u63a8\u5165\u5371\u96aa\u5883\u5730\uff0c\u4e0d\u80fd\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\uff0c\u5be6\u4e43\u80ba\u8151\u4e4b\u8a00\u3002\u4ed6\u5021\u8b70\u6210\u7acb\u7684\u516c\u958b\u5c0d\u8a71\u5e73\u53f0\uff0c\u6700\u5927\u4f5c\u7528\u4e5f\u662f\u4ee5\u7406\u6027\u8a0e\u8ad6\uff0c\u4ee3\u66ff\u8a34\u8af8\u66b4\u529b\u8207\u5f37\u6b0a\u3002\u5f35\u4ec1\u826f\u6168\u5606\u73fe\u6642\u9999\u6e2f\u4e0d\u4f3c\u662f\u300c\u6211\u5011\u8a8d\u8b58\u7684\u9999\u6e2f\u300d\uff0c\u5f37\u8abf\u4efb\u4f55\u66b4\u529b\u90fd\u4e0d\u61c9\u7e31\u5bb9\u3001\u59d1\u606f\u53ca\u52a9\u9577\uff0c\u300c\u5927\u5bb6\u8981\u5411\u66b4\u529b\u8aaa\u4e0d\u300d\uff1b\u79d1\u5927\u6821\u9577\u53f2\u7dad\u5411\u5b78\u751f\u53ca\u6559\u8077\u54e1\u767c\u4fe1\u4ea6\u63d0\u5230\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u53cd\u4fee\u4f8b\u5e02\u6c11\u5805\u6301\u4ee5\u548c\u5e73\u8ffd\u6c42\u516c\u7fa9\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\uff0c\u9019\u7a2e\u614b\u5ea6\u5728\u8fd1\u65e5\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u300c\u4e0d\u88ab\u9f13\u52f5\u300d\uff0c\u5be6\u5c6c\u975e\u5e38\u4e0d\u5e78\u3002\u5169\u4f4d\u6821\u9577\u53e4\u9053\u71b1\u8178\uff0c\u8aaa\u7684\u90fd\u662f\u80ba\u8151\u4e4b\u8a00\uff0c\u5e0c\u671b\u9999\u6e2f\u4e0d\u8981\u6dea\u70ba\u66b4\u529b\u4e4b\u90fd\u3002\u5404\u65b9\u61c9\u8a72\u8046\u807d\u4ed6\u5011\u7684\u5fe0\u544a\uff0c\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\u514b\u5236\uff0c\u5404\u7a2e\u717d\u52d5\u66b4\u529b\u4ec7\u6068\u7684\u653f\u6cbb\u64cd\u4f5c\u4ea6\u61c9\u8a72\u505c\u6b62\uff0c\u7d66\u9999\u6e2f\u7559\u4e0b\u4e00\u689d\u6d3b\u8def\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b\u6025\u8b00\u61c9\u5c0d\u7d93\u6fdf\u840e\u7e2e\u98a8\u96aa\u653f\u5e9c\u516c\u5e03\u7b2c\u4e8c\u5b63\u7d93\u6fdf\u53ea\u6bd4\u53bb\u5e74\u540c\u671f\u8f15\u5fae\u589e\u9577\u767e\u5206\u4e4b\u96f6\u9ede\u516d\uff0c\u63a5\u8fd1\u840e\u7e2e\u908a\u7de3\u3002\u7531\u65bc\u4fee\u4f8b\u98a8\u6ce2\u5f15\u767c\u7684\u885d\u7a81\u5728\u516d\u6708\u4e0b\u65ec\u81f3\u4eca\u4e0d\u65b7\u64f4\u5927\u3001\u5347\u7d1a\uff0c\u800c\u4e2d\u7f8e\u8cbf\u6613\u7cfe\u7d1b\u53c8\u6c92\u6709\u8ff9\u8c61\u53ef\u65bc\u77ed\u671f\u5167\u89e3\u6c7a\uff0c\u672c\u6e2f\u7b2c\u4e09\u5b63\u7d93\u6fdf\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u8ca0\u589e\u9577\uff0c\u653f\u5e9c\u9808\u53ca\u65e9\u63a8\u51fa\u633d\u6551\u7d93\u6fdf\u4e0b\u6ed1\u7684\u9006\u5468\u671f\u63aa\u65bd\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u8cbf\u6230\u5fa9\u52a0\u793a\u5a01 \u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u65e5\u8fd1\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u53c8\u518d\u5371\u7ad9\u300c\u6280\u8853\u6027\u8870\u9000\u300d\u908a\u7de3\uff0c\u800c\u73fe\u6642\u4e0d\u50c5\u74b0\u7403\u7d93\u6fdf\u653e\u7de9\u548c\u4e2d\u7f8e\u8cbf\u6230\u7b49\u5916\u56e0\uff0c\u9084\u6709\u4e0d\u65b7\u71c3\u71d2\u7684\u53cd\u4fee\u4f8b\u98a8\u6ce2\u6b64\u5167\u56e0\uff0c\u6e2f\u5e9c\u65e2\u8981\u76e1\u5feb\u63a8\u63d0\u632f\u7d93\u6fdf\u63aa\u65bd\uff0c\u66f4\u8981\u5f9e\u653f\u6cbb\u7740\u624b\u812b\u56f0\u3002 \u653f\u5708\u76db\u50b3\uff0c\u6e2f\u5e9c\u6b63\u7814\u7a76\u5927\u624b\u7b46\u51fa\u53f0\u653f\u7b56\u6e1b\u6028\u6c23\u3001\u6491\u7d93\u6fdf\u3002\u8ca1\u723a\u65e9\u57282\u6708\u9810\u7b97\u6848\u6642\u5df2\u8868\u793a\u6e96\u5099\u63aa\u65bd\u61c9\u4ed8\u842c\u4e00\u8cbf\u6230\u7b49\u56b4\u91cd\u6253\u64ca\u672c\u6e2f\u7d93\u6fdf\uff0c\u73fe\u6642\u9084\u52a0\u4e0a\u4e86\u5167\u56e0\uff0c\u8ca1\u723a\u51fa\u624b\u5be6\u4e0d\u5b9c\u9072\u3002\u7136\u800c\u653f\u6cbb\u554f\u984c\u6050\u96e3\u56e0\u7d93\u6fdf\u624b\u6bb5\u8fce\u5203\u800c\u89e3\uff0c\u9762\u5c0d\u793a\u5a01\u8005\u8207\u516c\u773e\u7684\u8a34\u6c42\uff0c\u6e2f\u5e9c\u5be6\u9808\u62ff\u51fa\u653f\u6cbb\u80f8\u895f\u3001\u667a\u6167\u8207\u52c7\u6c23\uff0c\u4ee5\u653f\u6cbb\u624b\u6cd5\u7de9\u89e3\u56f0\u5c40\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u7279\u6717\u666e\u652f\u6301\u6b7b\u5211\u6709\u5229\u9078\u60c5\u652f\u6301\u6b7b\u5211\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u7279\u6717\u666e\u9078\u8209\u5de5\u7a0b\u7684\u5999\u7740\uff0c\u4e00\u4f86\u7a81\u986f\u81ea\u5df1\u70ba\u53d7\u5bb3\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u4f38\u5f35\u6b63\u7fa9\uff0c\u4e8c\u4f86\u62c9\u650f\u5171\u548c\u9ee8\u7684\u4fdd\u5b88\u52e2\u529b\uff0c\u4e09\u4f86\u8b93\u767d\u4eba\u81f3\u4e0a\u4e3b\u7fa9\u8005\u6697\u81ea\u6b61\u559c\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u9023\u6d88\u5e36\u6253\uff0c\u6b7b\u5211\u8b70\u984c\u6050\u6015\u8981\u4f7f\u5f97\u6c11\u4e3b\u9ee8\u624b\u5fd9\u8173\u4e82\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9078\u6230\u4e2d\u6700\u5f37\u7684\u6f5b\u5728\u5c0d\u624b\u3001\u524d\u526f\u7e3d\u7d71\u62dc\u767b\uff08Joe Biden\uff09\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\u967d\u5149\u7e3d\u5728\u98a8\u96e8\u5f8c \u300c\u7f8e\u570b\u4f5c\u54c1\u300d\u6210\u5ee2\u54c1\u904e\u53bb\u5169\u500b\u6708\uff0c\u4e00\u5834\u7a7a\u524d\u56b4\u5cfb\u7684\u653f\u6cbb\u98a8\u66b4\u5e2d\u6372\u9999\u6c5f\uff0c\u81f3\u4eca\u672a\u6709\u505c\u606f\u7684\u8de1\u8c61\u3002\u5168\u570b\u653f\u5354\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u524d\u884c\u653f\u9577\u5b98\u8463\u5efa\u83ef\u6628\u65e5\u5f37\u8abf\u98a8\u66b4\u80cc\u5f8c\u6709\u5916\u570b\u52e2\u529b\u4ecb\u5165\uff0c\u4ed6\u66f4\u6307\u51fa\uff0c\u81ea\u56de\u6b78\u4ee5\u4f86\uff0c\u9999\u6e2f\u90fd\u88ab\u5225\u6709\u7528\u5fc3\u7684\u653f\u5ba2\u53ca\u53cd\u83ef\u52e2\u529b\u8996\u70ba\u6a02\u571f\uff0c\u4f01\u5716\u5c07\u9999\u6e2f\u8b8a\u6210\u570b\u969b\u535a\u5f08\u7684\u6230\u5834\u53ca\u53cd\u4e2d\u57fa\u5730\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u767c\u8a00\u4eba\u83ef\u6625\u7469\u66f4\u662f\u9023\u7e8c\u5169\u65e5\u706b\u529b\u5168\u958b\uff0c\u72e0\u6279\u66b4\u529b\u4e82\u6e2f\u662f\u4e00\u4ef6\u300c\u7f8e\u570b\u4f5c\u54c1\u300d\uff0c\u6566\u4fc3\u7f8e\u65b9\u7d66\u5168\u4e16\u754c\u4e00\u500b\u4ea4\u4ee3\u3002\u4e2d\u65b9\u7684\u7fa9\u6b63\u8fad\u56b4\uff0c\u63ed\u958b\u9999\u6e2f\u4e82\u8c61\u4e4b\u56e0\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0d\u4e0d\u660e\u771f\u76f8\u53ca\u53c3\u8207\u66b4\u4e82\u8005\u6709\u918d\u9190\u704c\u9802\u4e4b\u6548\uff0c\u4e0d\u8981\u50bb\u4e4e\u4e4e\u5730\u505a\u4e86\u5225\u4eba\u7684\u68cb\u5b50\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u6234\u5065\u6689\u64ad\u4ec7\u6068\u6789\u70ba\u4eba\u5e2b \u6559\u5354\u5305\u5e87\u7e31\u5bb9\u96e3\u8fad\u5176\u548e\u771f\u9053\u66f8\u9662\u52a9\u7406\u6821\u9577\u6234\u5065\u6689\u767c\u8868\u60e1\u6bd2\u5492\u7f75\u8b66\u5bdf\u5b50\u5973\u7684\u8a00\u8ad6\uff0c\u5168\u570b\u653f\u5354\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u524d\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6881\u632f\u82f1\u53bb\u4fe1\u6d89\u4e8b\u5b78\u6821\uff0c\u8981\u6c42\u6821\u65b9\u9769\u9664\u6234\u5065\u6689\u6240\u6709\u8077\u52d9\u3002\u6559\u5354\u8072\u7a31\uff0c\u6881\u632f\u82f1\u505a\u6cd5\u6975\u4e0d\u5408\u9069\uff0c\u662f\u5411\u6821\u65b9\u65bd\u58d3\u3002\u6559\u5e2b\u516c\u958b\u5492\u7f75\u8b66\u5bdf\u3001\u6563\u64ad\u4ec7\u6068\uff0c\u660e\u986f\u9055\u53cd\u6559\u80b2\u5c08\u696d\u64cd\u5b88\uff0c\u6789\u70ba\u4eba\u5e2b\u3002\u6559\u5354\u4e00\u518d\u5305\u5e87\u5931\u5fb7\u5931\u683c\u6559\u5e2b\uff0c\u6253\u7740\u300c\u6559\u80b2\u5c08\u696d\u3001\u8a00\u8ad6\u81ea\u7531\u300d\u65d7\u865f\u70ba\u4ed6\u5011\u958b\u812b\uff0c\u4f01\u5716\u6df7\u6dc6\u662f\u975e\u3001\u5927\u4e8b\u5316\u5c0f\uff0c\u66f4\u52a0\u8aaa\u660e\u6559\u5354\u4ee5\u653f\u6cbb\u7acb\u5834\u8499\u6627\u5c08\u696d\u826f\u5fc3\u3001\u893b\u7006\u793e\u6703\u516c\u7fa9\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u9752\u5e74\u5b78\u751f\u662f\u975e\u6b63\u90aa\u4e0d\u5206\uff0c\u4ee5\u9055\u6cd5\u66b4\u529b\u70ba\u69ae\uff0c\u6559\u5354\u8ca0\u6709\u4e0d\u53ef\u63a8\u5378\u7684\u8cac\u4efb\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300bA small step towards affordable Hong Kong rents The premium requirement to deter subletting for profit is fundamental to the social objectives of subsidised housing. The non-government Housing Society has been\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u6e2f\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u6e2f\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/local-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WhatsApp-Image-2019-07-27-at-19.43.02.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":153070,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e5%a0%b1%e7%ab%a0%e7%a4%be%e8%a9%95%e7%af%80%e9%8c%848-13\/","url_meta":{"origin":152366,"position":5},"title":"\u5831\u7ae0\u793e\u8a55\u7bc0\u93048.13","author":"\u53e4\u502c\u52f3 KU CHEUK FAN","date":"August 13, 2019","format":false,"excerpt":"\u300a\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300b\u653f\u6b0a\u6050\u5687\u8b66\u66b4\u5347\u7d1a\u3000\u8d70\u5411\u570b\u5bb6\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u4e2d\u5171\u7684\u653b\u64ca\u66f4\u6709\u8cca\u558a\u6349\u8cca\u7684\u610f\u5473\u3002\u7f8e\u570b\u653f\u6cbb\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3001\u300a\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u6587\u5316\u300b\u4e00\u66f8\u4f5c\u8005\u676d\u58eb\u57fa\uff08Noam Chomsky\uff09\u8a8d\u70ba\uff0c\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u662f\u300c\u5229\u7528\u5f37\u5236\u624b\u6bb5\u91dd\u5c0d\u6c11\u773e\uff0c\u4ee5\u671f\u5be6\u73fe\u653f\u6cbb\u3001\u5b97\u6559\u6216\u5176\u4ed6\u76ee\u7684\u300d\uff0c\u570b\u5bb6\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u65bd\u8972\u8005\uff0c\u4e26\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u570b\u5bb6\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\uff08State terrorism\uff09\u300d\u3002 ......\u4e2d\u5171\u6e2f\u5171\u7684\u6240\u505a\u6240\u70ba\uff0c\u4e0d\u6b63\u662f\u4f01\u5716\u628a\u65b0\u7586\u7684\u7dad\u7a69\u624b\u6cd5\u642c\u5230\u9999\u6e2f\u55ce\uff1f\u4e0d\u6b63\u662f\u5f37\u5236\u6e2f\u4eba\u63a5\u53d7\u5176\u4e00\u9ee8\u5c08\u653f\u3001\u7dad\u7a69\u653f\u6cbb\uff0c\u8d70\u5411\u570b\u5bb6\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u55ce\uff1f\u800c\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u3001\u4fdd\u5b89\u5c40\u53bb\u5e74\u5148\u5f8c\u6709\u9ad8\u5c64\u7387\u968a\u8a2a\u554f\u65b0\u7586\uff0c\u4ea4\u6d41\u53cd\u6050\u6230\u8853\u3001\u6a21\u5f0f\uff0c\u751a\u81f3\u53bb\u8003\u5bdf\u65b0\u7586\u518d\u6559\u80b2\u71df\uff0c\u96e3\u9053\uff0c\u65b0\u7586\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u5c31\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u660e\u65e5\uff1f\u9019\u4e0d\u662f\u903c\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u3001\u516c\u52d9\u54e1\u66f4\u5805\u5b9a\u5730\u8207\u66b4\u653f\u66b4\u8b66\u5272\u5e2d\u55ce\uff1f \u300a\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u300b\u6b62\u66b4\u5236\u4e82\u5931\u826f\u6a5f\u3000\u793a\u5a01\u6e2f\u63d2\u7ffc\u96e3\u98db\u4e00\u842c\u5e74\u592a\u4e45\uff0c\u53ea\u722d\u671d\u5915\u3002\u6bdb\u6fa4\u6771\u6df1\u660e\u9769\u547d\u904b\u52d5\u6700\u7740\u91cd\u6642\u6a5f\uff0c\u5206\u79d2\u5fc5\u722d\u3002\u7279\u5340\u4ee5\u6797\u912d\u6708\u5a25\u70ba\u9996\u7684\u73ed\u5b50\u6c92\u6709\u5be6\u6230\u7d93\u9a57\uff0c\u5984\u60f3\u8207\u53cd\u5c0d\u6d3e\u300c\u5927\u548c\u89e3\u300d\uff0c\u516d\u6708\u4e5d\u65e5\u53ca\u516d\u6708\u5341\u516d\u65e5\u5169\u6b21\u53cd\u4fee\u8a02\u9003\u72af\u4f8b\u5927\u904a\u884c\u5f8c\u672a\u6709\u53ca\u6642\u51fa\u62db\uff0c\u672c\u5831\u6b63\u8ad6\u53ca\u529f\u592b\u8336\u5148\u5f8c\u5341\u56db\u6b21\u63d0\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u653f\u5e9c\u7121\u8996\u5371\u6a5f\uff0c\u7b49\u5230\u73fe\u5728\u300c\u984f\u8272\u9769\u547d\u300d\u6210\u5f62\uff0c\u6bd2\u7624\u767c\u4f5c\uff0c\u5df2\u76e1\u5931\u6551\u4ea1\u5148\u6a5f\uff0c\u4ee4\u4eba\u70ba\u4e4b\u627c\u8155\uff0c\u672c\u5831\u516b\u6708\u516d\u65e5\u6a19\u984c\u300c\u7e31\u5bb9\u66b4\u4e82\u9677\u7d55\u5883 \u7389\u77f3\u4ff1\u711a\u65e9\u6ce8\u5b9a\u300d\u6b63\u8ad6\u9053\u7834\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u6068\u932f\u96e3\u8fd4\u7684\u8655\u5883\u3002 \u300a\u660e\u5831\u300b\u8b66\u5bdf\u884c\u52d5\u9808\u5408\u898f\u5b88\u6cd5 \u793e\u6703\u5207\u5272\u66b4\u529b\u52ff\u542b\u7cca\u6fc0\u9032\u793a\u5a01\u8005\u548c\u8b66\u65b9\u6240\u7528\u6b66\u529b\u8fd1\u671f\u4e0d\u65b7\u5347\u7d1a\uff0c\u300c\u641e\u51fa\u4eba\u547d\u300d\u98a8\u96aa\u6108\u4f86\u6108\u9ad8\u3002\u5468\u65e5\u8b66\u65b9\u7684\u884c\u52d5\uff0c\u6539\u8b8a\u4e86\u4e4b\u524d\u300c\u4f48\u9632\u8207\u793a\u5a01\u8005\u5c0d\u5cd9\u300d\u7b56\u7565\uff0c\u9a45\u6563\u4e4b\u9918\u53c8\u5f37\u786c\u62d8\u4eba\uff0c\u592a\u53e4\u6e2f\u9435\u7ad9\u96aa\u8c61\u74b0\u751f\u5e7e\u4e4e\u4eba\u8e29\u4eba\uff0c\u6709\u5c45\u6c11\u4e0d\u6eff\u8b66\u65b9\u904e\u5ea6\u4f7f\u7528\u6b66\u529b\uff1b\u300c\u81e5\u5e95\u8b66\u54e1\u300d\u5728\u9285\u947c\u7063\u62d8\u6355\u6fc0\u9032\u793a\u5a01\u8005\u5f8c\u62d2\u7d55\u8868\u660e\u8eab\u5206\uff0c\u66f4\u504f\u96e2\u300a\u8b66\u5bdf\u901a\u4f8b\u300b\u8981\u6c42\u3002\u8b66\u968a\u57f7\u6cd5\u4e5f\u8981\u5408\u898f\u5b88\u6cd5\uff0c\u624d\u80fd\u986f\u793a\u5c08\u696d\uff0c\u8b66\u65b9\u5468\u65e5\u90e8\u5206\u884c\u52d5\u904e\u4e86\u706b\u4f4d\uff0c\u61c9\u4e88\u8b74\u8cac\u3002\u9999\u6e2f\u9700\u8981\u76e1\u5feb\u7d50\u675f\u6fc0\u9032\u793a\u5a01\u8005\u548c\u8b66\u65b9\u4e4b\u9593\u7684\u300c\u4ee5\u66b4\u6613\u66b4\u300d\u60e1\u6027\u5faa\u74b0\uff0c\u8b66\u65b9\u5fc5\u9808\u6aa2\u8a0e\u65b0\u7b56\u7565\u4e0b\u6240\u7528\u6b66\u529b\uff0c\u4ee5\u514d\u70ba\u4e82\u5c40\u52a0\u67f4\u6dfb\u85aa\uff0c\u793e\u6703\u4ea6\u61c9\u6beb\u4e0d\u542b\u7cca\u53cd\u5c0d\u66b4\u529b\uff0c\u5411\u7389\u77f3\u4ff1\u711a\u548c\u300c\u652c\u7092\u300d\u8aaa\u4e0d\u3002 \u300a\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u300b\u4e0d\u61c9\u525d\u596a\u5e02\u6c11\u4f7f\u7528\u6a5f\u5834\u7684\u6b0a\u5229\u5f9e\u9999\u6e2f\u6574\u9ad4\u7d93\u6fdf\u7684\u5c64\u9762\u770b\uff0c\u6a5f\u5834\u662f\u570b\u969b\u904b\u8f38\u7684\u91cd\u8981\u6a1e\u7d10\uff0c\u6bcf\u5e74\u7684\u5ba2\u904b\u548c\u8ca8\u904b\u91cf\u90fd\u5c45\u5168\u7403\u524d\u5217\uff0c\u4e43\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u7684\u652f\u67f1\u4e4b\u4e00\uff0c\u5982\u679c\u300c\u4f54\u9818\u300d\u6a5f\u5834\u884c\u52d5\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\uff0c\u5c0d\u7a7a\u904b\u548c\u6709\u95dc\u884c\u696d\u7684\u632b\u50b7\u5c07\u6975\u5927\uff0c\u5f8c\u679c\u5341\u5206\u707d\u96e3\u6027\u3002\u9078\u64c7\u5728\u6a5f\u5834\u641e\u6297\u722d\u7684\u793a\u5a01\u8005\uff0c\u4e0d\u80fd\u7121\u8996\u5ee3\u5927\u5e02\u6c11\u548c\u65c5\u5ba2\u4f7f\u7528\u6a5f\u5834\u7684\u81ea\u7531\u548c\u6b0a\u5229\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e0d\u9867\u5728\u6a5f\u5834\u8b00\u751f\u7684\u4ee5\u5341\u842c\u8a08\u50f1\u54e1\uff0c\u66f4\u4e0d\u80fd\u50b7\u5bb3\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u7684\u91cd\u8981\u4f9d\u9760\uff0c\u8b93\u793e\u6703\u5927\u773e\u5171\u5403\u60e1\u679c\u3002\u9019\u884c\u52d5\u61c9\u8a72\u505c\u6b62\u4e86\u3002 \u300a\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831\u300b\u7671\u7613\u6a5f\u5834\u640d\u7d93\u6fdf \u5b98\u6c11\u90fd\u9808\u514b\u5236\u793a\u5a01\u8005\u4ea6\u9808\u51b7\u975c\u4e0b\u4f86\uff0c\u601d\u8003\u5018\u4e0d\u65b7\u5c07\u6297\u722d\u5347\u7d1a\uff0c\u662f\u5426\u5408\u4e4e\u5168\u6e2f\u5e02\u6c11\u798f\u7949\uff0c\u56e0\u7121\u4f11\u6b62\u7684\u793a\u5a01\uff0c\u4e0d\u4f46\u5f71\u97ff\u5e02\u6c11\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u9084\u640d\u5bb3\u96f6\u552e\u696d\uff0c\u60c5\u6cc1\u6709\u8513\u5ef6\u8ff9\u8c61\uff0c\u82e5\u6301\u7e8c\u4e0b\u53bb\u53ef\u80fd\u4ee4\u4f01\u696d\u88c1\u54e1\uff0c\u5a01\u8105\u5230\u666e\u7f85\u5e02\u6c11\u7684\u98ef\u7897\uff0c\u6700\u7d42\u53ea\u6703\u5931\u53bb\u5e02\u6c11\u7684\u540c\u60c5\u3002\u6e2f\u5e9c\u548c\u793a\u5a01\u8005\u90fd\u8981\u8a8d\u771f\u601d\u8003\uff0c\u7e7c\u7e8c\u8b93\u885d\u7a81\u60e1\u5316\u4e0b\u53bb\uff0c\u53ea\u6703\u56b4\u91cd\u632b\u640d\u6e2f\u4eba\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\u52aa\u529b\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u6839\u57fa\uff0c\u5404\u65b9\u9808\u514b\u5236\u51b7\u975c\uff0c\u60f3\u65b9\u8a2d\u6cd5\u6253\u7834\u7576\u524d\u56f0\u5c40\u3002 \u300a\u4fe1\u5831\u300b\u653e\u68c4\u66b4\u529b\u8b93\u5149\u660e\u9a45\u6563\u9ed1\u6697\u8aa0\u7136\uff0c\u793a\u5a01\u8005\u8a8d\u70ba\u53cd\u5c0d\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u548c\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u8a34\u6c42\u5c1a\u672a\u5f97\u5230\u653f\u5e9c\u5207\u5be6\u56de\u61c9\uff0c\u53ef\u662f\u5927\u5bb6\u90fd\u660e\u767d\uff0c\u5c0d\u8a71\u6c38\u9060\u597d\u904e\u5c0d\u6297\u3002\u65e2\u7136\u6797\u912d\u64fa\u51fa\u9858\u610f\u5c0d\u8a71\u7684\u59ff\u614b\uff0c\u53c8\u8aaa\u4eca\u5e74\u5341\u6708\u767c\u8868\u7684\u300a\u65bd\u653f\u5831\u544a\u300b\u5c07\u6709\u5927\u81bd\u63aa\u65bd\uff0c\u56e0\u70ba\u793a\u5a01\u6d3b\u52d5\u53cd\u6620\u7531\u6c11\u751f\u5f15\u767c\u7684\u6df1\u5c64\u6b21\u77db\u76fe\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u52a0\u5f37\u8655\u7406\u623f\u5c4b\u53ca\u91ab\u7642\u7b49\u7b49\u554f\u984c\uff0c\u793a\u5a01\u8005\u82e5\u7136\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u53c3\u8207\u5c0d\u8a71\uff0c\u4e0d\u5931\u70ba\u9032\u9000\u6709\u5ea6\u7684\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u3002\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u5920\u63a8\u51fa\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u7684\u8a71\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6101\u6c92\u6709\u5e73\u53f0\uff0c\u672c\u57ce\u4e0d\u4e4f\u6709\u5fc3\u4eba\u6a02\u65bc\u4f38\u51fa\u63f4\u624b\u3002\u9ed1\u6697\u7121\u6cd5\u9a45\u6563\u9ed1\u6697\uff0c\u552f\u6709\u5149\u660e\u53ef\u4ee5\uff0c\u653e\u68c4\u66b4\u529b\u662f\u9081\u5411\u5149\u660e\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002 \u300a\u5927\u516c\u5831\u300b\u93df\u9664\u672c\u571f\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u764c\u7d30\u80de\u6c7a\u4e0d\u80fd\u624b\u8edf\u70ba\u671f\u5169\u500b\u6708\u7684\u66b4\u529b\u793a\u5a01\u6b63\u5728\u767c\u751f\u8cea\u8b8a\uff0c\u6709\u7d44\u7e54\u7684\u66b4\u5f92\u5f9e\u885d\u64ca\u8b66\u5bdf\u7e3d\u90e8\u3001\u7acb\u6cd5\u6703\u5927\u6a13\u3001\u4e2d\u806f\u8fa6\uff0c\u5230\u4fae\u8fb1\u570b\u65d7\u3001\u570b\u5fbd\uff0c\u518d\u5230\u50b7\u5bb3\u8b66\u54e1\uff0c\u66b4\u529b\u4e0d\u65b7\u5347\u7d1a\uff0c\u7db2\u7d61\u4e0a\u66f4\u6e67\u73fe\u5927\u91cf\u300c\u4f0f\u64ca\u8b66\u5bdf\u300d\u53ca\u5bb6\u5c6c\u7684\u6050\u5687\u8a0a\u606f\uff0c\u7c21\u76f4\u55aa\u5fc3\u75c5\u72c2\uff0c\u4f55\u6b62\u8e10\u8e0f\u6cd5\u6cbb\uff0c\u66f4\u5177\u672c\u571f\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u7684\u7279\u5fb5\u3002\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u662f\u4eba\u6c11\u516c\u6575\uff0c\u662f\u5bc4\u751f\u65bc\u793e\u6703\u808c\u9ad4\u4e0a\u7684\u7624\u7d30\u80de\uff0c\u82e5\u4e0d\u679c\u65b7\u5207\u9664\uff0c\u5f8c\u679c\u4e0d\u582a\u8a2d\u60f3\u3002 \u300a\u6587\u532f\u5831\u300b\u66b4\u529b\u60e1\u884c\u73fe\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u7279\u5fb5 \u4ee5\u6700\u6709\u529b\u624b\u6bb5\u907f\u514d\u6700\u58de\u7d50\u679c\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u5011\u76f8\u4fe1\u8b66\u65b9\u4ecd\u7136\u6709\u8db3\u5920\u7684\u529b\u91cf\u904f\u6b62\u66b4\u529b\uff0c\u963b\u6b62\u5c40\u52e2\u9032\u4e00\u6b65\u60e1\u5316\u3002\u4f46\u53ea\u6709\u628a\u60c5\u6cc1\u8003\u616e\u5230\u6700\u58de\uff0c\u653f\u5e9c\u505a\u597d\u6700\u58de\u5c40\u52e2\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u9810\u6848\uff0c\u505a\u597d\u6700\u5145\u5206\u6e96\u5099\uff0c\u7528\u597d\u76ee\u524d\u7684\u6700\u6709\u529b\u624b\u6bb5\uff0c\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u722d\u53d6\u6700\u597d\u7684\u7d50\u679c\u3002\u540c\u6642\uff0c\u6240\u6709\u71b1\u611b\u9999\u6e2f\u3001\u73cd\u8996\u6cd5\u6cbb\u3001\u6e34\u671b\u5e73\u5b89\u7684\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\uff0c\u66f4\u4e0d\u80fd\u53d7\u8b20\u8a00\u8b0a\u8a00\u8aa4\u5c0e\uff0c\u66f4\u61c9\u6e05\u695a\u8a8d\u8b58\u5230\uff0c\u76ee\u524d\u91dd\u5c0d\u793e\u6703\u3001\u91dd\u5c0d\u8b66\u65b9\u3001\u72a7\u7272\u5e02\u6c11\u5229\u76ca\u4f5c\u70ba\u8981\u633e\u7684\u6975\u7aef\u6fc0\u9032\u66b4\u529b\u884c\u70ba\uff0c\u5df2\u7d93\u5177\u5099\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u884c\u70ba\u7279\u5fb5\uff0c\u5982\u679c\u9084\u4e0d\u53ca\u6642\u904f\u6b62\uff0c\u5c0d\u5176\u807d\u4e4b\u4efb\u4e4b\uff0c\u5c0d\u6e2f\u4eba\u3001\u9999\u6e2f\u548c\u570b\u5bb6\u90fd\u662f\u4e00\u5834\u707d\u96e3\u548c\u60b2\u5287\u3002\u5ee3\u5927\u5e02\u6c11\u5fc5\u9808\u66f4\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u652f\u6301\u8b66\u65b9\u56b4\u6b63\u57f7\u6cd5\u3001\u5e73\u606f\u66b4\u4e82\uff0c\u652f\u6301\u7279\u9996\u548c\u653f\u5e9c\u8fce\u96e3\u800c\u4e0a\u3001\u52c7\u6562\u4f5c\u70ba\uff0c\u5e36\u9818\u6e2f\u4eba\u8d70\u51fa\u5371\u5c40\u3002 \u300aSouth China Morning Post \u5357\u83ef\u65e9\u5831\u300bIt makes sense to use AI to fight crimeThe Hong Kong government was earlier forced to scale back on a multipurpose, closed-circuit camera surveillance system installation project in Kwun Tong because\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WhatsApp-Image-2019-08-11-at-19.04.22.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152368,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152366\/revisions\/152368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}