{"id":108880,"date":"2016-12-30T14:30:33","date_gmt":"2016-12-30T06:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?p=108880"},"modified":"2016-12-30T14:30:33","modified_gmt":"2016-12-30T06:30:33","slug":"bbc%e5%b0%88%e8%a8%aa%e8%91%89%e5%8a%89%e6%b7%91%e5%84%80%ef%bc%9a%e9%90%b5%e5%a8%98%e5%ad%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/bbc%e5%b0%88%e8%a8%aa%e8%91%89%e5%8a%89%e6%b7%91%e5%84%80%ef%bc%9a%e9%90%b5%e5%a8%98%e5%ad%90\/","title":{"rendered":"BBC\u5c08\u8a2a\u8449\u5289\u6dd1\u5100\uff1a\u9435\u5a18\u5b50"},"content":{"rendered":"<p>\u5df2\u5ba3\u4f48\u53c3\u9078\u7279\u9996\u53ca\u516c\u5e03\u653f\u7db1\u7684\u65b0\u6c11\u9ee8\u4e3b\u5e2d\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u63a5\u53d7\u82f1\u570b\u5ee3\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u8a2a\u554f\uff0c\u4ee5\u300c<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-china-38391847\" target=\"_blank\">The \u2018Iron Lady\u2019 who wants to lead Hong Kong<\/a><\/span>\u300d\u70ba\u984c\u5831\u9053\u3002\u5831\u9053\u4ee5\u300cIron Lady\u300d\uff08\u9435\u5a18\u5b50\uff09\u5f62\u5bb9\u8449\u5289\u6dd1\u5100\uff0c\u56de\u9867\u4e86\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u53ca\u5979\u5f9e\u653f\u4ee5\u4f86\u5099\u53d7\u722d\u8b70\u7684\u8a00\u8ad6\uff0c\u5982\u7740\u76ae\u8349\u5176\u5be6\u300c\u540c\u98df\u725b\u8089\u4e00\u6a23\u300d\u7b49\u3002BBC\u8a2a\u554f\u63d0\u5230\uff0c\u5c0d\u65bc\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u66fe\u4fca\u83ef\u6c11\u671b\u7684\u554f\u984c\uff0c\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u6307\u89aa\u6c11\uff08play nice\uff09\u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u6210\u70ba\u6700\u4f73\u9818\u8896\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u81ea\u5df1\u662f4\u540d\u6f5b\u5728\u53c3\u9078\u4eba\u7576\u4e2d\uff0c\u552f\u4e00\u53d7\u904e\u9078\u8209\u6d17\u79ae\u3002<\/p>\n<p>\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u5728\u8a2a\u554f\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u9577\u6642\u9593\u505a\u8457\u8271\u96e3\u53ca\u4e0d\u8a0e\u597d\u5de5\u4f5c\uff08tough and thankless job\uff09\uff0c\u53c8\u6307\u5e02\u6c11\u7e3d\u8a18\u5f972003\u5e74\u5979\u63a8\u52d5\u70ba\u300a\u57fa\u672c\u6cd5\u300b23\u689d\u7acb\u6cd5\u5931\u6557\uff0c\u300c\u4f46\u4eba\u5011\u5c31\u5fd8\u8a18\u6211\u5176\u4ed6\u7684\u8ca2\u737b\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5df2\u5ba3\u4f48\u53c3\u9078\u7279\u9996\u53ca\u516c\u5e03\u653f\u7db1\u7684\u65b0\u6c11\u9ee8\u4e3b\u5e2d\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u63a5\u53d7\u82f1\u570b\u5ee3\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u8a2a\u554f\uff0c\u4ee5\u300cThe \u2018Iron Lady\u2019 who wants to lead Hong Kong\u300d\u70ba\u984c\u5831\u9053\u3002\u5831\u9053\u4ee5\u300cIron Lady\u300d\uff08\u9435\u5a18\u5b50\uff09\u5f62\u5bb9\u8449\u5289\u6dd1\u5100\uff0c\u56de\u9867\u4e86\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u7684\u751f\u5e73\uff0c\u53ca\u5979\u5f9e\u653f\u4ee5\u4f86\u5099\u53d7\u722d\u8b70\u7684\u8a00\u8ad6\uff0c\u5982\u7740\u76ae\u8349\u5176\u5be6\u300c\u540c\u98df\u725b\u8089\u4e00\u6a23\u300d\u7b49\u3002BBC\u8a2a\u554f\u63d0\u5230\uff0c\u5c0d\u65bc\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u66fe\u4fca\u83ef\u6c11\u671b\u7684\u554f\u984c\uff0c\u8449\u5289\u6dd1\u5100\u6307\u89aa\u6c11\uff08play nice\uff09\u4e26\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u6210\u70ba\u6700\u4f73\u9818\u8896\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u81ea\u5df1\u662f4\u540d\u6f5b\u5728\u53c3\u9078\u4eba\u7576\u4e2d\uff0c\u552f\u4e00\u53d7\u904e\u9078\u8209\u6d17\u79ae\u3002 \u8449\u5289\u6dd1\u5100\u5728\u8a2a\u554f\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u9577\u6642\u9593\u505a\u8457\u8271\u96e3\u53ca\u4e0d\u8a0e\u597d\u5de5\u4f5c\uff08tough and thankless job\uff09\uff0c\u53c8\u6307\u5e02\u6c11\u7e3d\u8a18\u5f972003\u5e74\u5979\u63a8\u52d5\u70ba\u300a\u57fa\u672c\u6cd5\u300b23\u689d\u7acb\u6cd5\u5931\u6557\uff0c\u300c\u4f46\u4eba\u5011\u5c31\u5fd8\u8a18\u6211\u5176\u4ed6\u7684\u8ca2\u737b\u3002\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1637,"featured_media":108883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2447,21548],"tags":[5748,4238,476,21549,145],"class_list":["post-108880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2447","category-21548","tag-bbc","tag-4238","tag-476","tag-21549","tag-145"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/\u8449\u52891230.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-sk8","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1637"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}