{"id":1056,"date":"2013-09-26T14:42:54","date_gmt":"2013-09-26T06:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?p=1056"},"modified":"2013-09-27T16:47:46","modified_gmt":"2013-09-27T08:47:46","slug":"%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%89%b9%e5%af%ab%e3%80%8achina-daily%e3%80%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%89%b9%e5%af%ab%e3%80%8achina-daily%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u7279\u5beb \u300aChina Daily\u300b"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ouvoice2012nov_template10_11.pdf\" target=\"_blank\"><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ouvoice2012nov_template10_11-1.jpg\" width=\"300\" height=\"355\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ouvoice2012nov_template10_11-2.jpg\" width=\"300\" height=\"349\" vspace=\"6\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e\u570b\u5927\u9078\u5be6\u9304: \u6211\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7684\u65e5\u5b50<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,87],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/uni.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paaypJ-h2","jetpack-related-posts":[{"id":21257,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e8%81%9e%e5%9c%96%e7%89%87%e7%8d%8e-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e4%bd%9c%e5%93%81-3\/","url_meta":{"origin":1056,"position":0},"title":"\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u5716\u7247\u734e\uff08\u738b\u5609\u8c6a\uff09\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1","author":"KA HO WONG","date":"December 1, 2014","format":false,"excerpt":"\u3010\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u5716\u7247\u734e\u3011\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1 \u651d\u5f71\uff1a","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_60601-e1417365523646.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141135,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%a8%b9%e4%bb%81%e6%96%b0%e5%82%b3%e7%b3%bb%e4%bb%81%e8%81%9e%e5%a0%b1%e5%a5%aa%e6%a0%a1%e5%9c%92%e5%a0%b1%e6%af%94%e8%b3%bd5%e5%80%8b%e5%86%a0%e8%bb%8d\/","url_meta":{"origin":1056,"position":1},"title":"\u6a39\u4ec1\u65b0\u50b3\u7cfb\u4ec1\u805e\u5831\u596a\u6821\u5712\u5831\u6bd4\u8cfd5\u500b\u51a0\u8ecd","author":"CHEUNG Chung Wah Paul","date":"November 5, 2018","format":false,"excerpt":"\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u8207\u50b3\u64ad\u5b78\u7cfb\u5b78\u751f\u5be6\u7fd2\u520a\u7269\u300a\u4ec1\u805e\u5831\u300b\u96dc\u8a8c\uff0c\u5728\u4e2d\u570b\u65e5\u5831\u9999\u6e2f\u7248\u8209\u8fa6\u76842018\u5e74\u6821\u5712\u5b78\u5831\u65b0\u805e\u734e\u4e2d\uff0c\u596a\u5f975\u500b\u51a0\u8ecd\u30011 \u500b\u4e9e\u8ecd\u548c1\u500b\u5b63\u8ecd\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u793e\u6703\u65b0\u805e&quot;","block_context":{"text":"\u793e\u6703\u65b0\u805e","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e7%a4%be%e6%9c%83%e6%96%b0%e8%81%9e\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CD01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":175017,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e7%ac%ac%e5%85%ad%e5%b1%86%e6%81%92%e5%9f%ba%e6%b8%a9%e6%9a%96%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e5%9f%ba%e9%87%91%e5%82%b3%e6%92%ad%e7%8d%8e%e5%ad%b8%e9%87%91%e9%a0%92%e7%8d%8e%e7%a6%ae\/","url_meta":{"origin":1056,"position":2},"title":"\u7b2c\u516d\u5c46\u6052\u57fa\u6e29\u6696\u5de5\u7a0b\u57fa\u91d1\u50b3\u64ad\u734e\u5b78\u91d1\u9812\u734e\u79ae","author":"Vincent Ho","date":"October 15, 2022","format":false,"excerpt":"\u9999\u6e2f\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u8207\u50b3\u64ad\u5b78\u7cfb\u8209\u884c\u300c\u7b2c\u516d\u5c46\u6052\u57fa\u6e29\u6696\u5de5\u7a0b\u57fa\u91d1\u50b3\u64ad\u734e\u5b78\u91d1\u300d\u9812\u734e\u79ae\uff0c\u5404\u7d44\u5225\u7684\u6700\u4f73\u4f5c\u54c1\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u53ef\u7372\u4e94\u5343\u5143\u734e\u5b78\u91d1\uff0c\u512a\u7570\u734e\u5247\u6709\u4e00\u5343\u5143\u3002 \u5404\u7d44\u5225\u7684\u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\u3001\u512a\u7570\u734e\u548c\u5f97\u734e\u540c\u5b78\u5982\u4e0b\uff1a\u00a0 \u6700\u4f73\u5f71\u97f3\u8aaa\u6545\u4e8b\u88fd\u4f5c\u00a0 \u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\uff1a\u00a0 \u300a\u5982\u96de\u86cb\u300b\uff1a\u76e7\u6822\u8b19\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0 \uff08\u5de6\u8d77\uff09\u4ec1\u5927\u65b0\u50b3\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u5bb6\u6587\u535a\u58eb\u3001\u7372\u734e\u5b78\u751f\u76e7\u6822\u8b19 \u512a\u7570\u734e\uff1a\u00a0 \u300a\u73cd\u5bf6\u73e0\u300b\uff1a\u7f85\u5609\u5049\u3001\u838a\u7533\u8b7d\u3001\u9673\u76c8\u52a0\u3001\u674e\u6587\u8a69\u3001\u6731\u4ee5\u6f84\u3001\u6881\u5b50\u8c6a\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09 \u4ec1\u5927\u65b0\u50b3\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u5bb6\u6587\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u8207\u300a\u73cd\u5bf6\u73e0\u300b\u4ee3\u8868 \u00a0 \u300a\u4e00\u5ff5\u4e4b\u5dee\u300b\uff1a\u912d\u5bb6\u6f54\u3001\u5b54\u7693\u598d\u00a0\u3001\u8b1d\u96c5\u96ef\u3001\u9ec3\u51f1\u9756\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0 \u6700\u4f73\u8a55\u8ad6\u00a0 \u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\uff1a\u5f9e\u7f3a\u00a0 \u512a\u7570\u734e\uff1a\u00a0 \u300a\u300882\u5e74\u751f\u7684\u91d1\u667a\u82f1\u3009\u2014\u2014\u5357\u97d3\u5973\u6027\u627f\u53d7\u7684\u58d3\u8feb\u300b\uff1a\u738b\u5b50\u6674\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u300a\u73fe\u4eca\u7684\u8cc7\u8a0a\u751f\u614b\u300b\uff1a\u9673\u73ee\u7464\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0 \u6700\u4f73\u89e3\u91cb\u6027\u5831\u9053\u00a0 \u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\uff1a\u00a0 \u300a\u9999\u6e2f\u9ad4\u80b2\u672a\u7adf\u4e4b\u8def\u300b\uff1a\u937e\u5065\u83ef\u3001\u856d\u535a\u79a7\u3001\u5ed6\u6fe4\u3001\u6731\u71b9\u535a\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0 \u4ec1\u5927\u65b0\u50b3\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u5bb6\u6587\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u8207\u300a\u9999\u6e2f\u9ad4\u80b2\u672a\u7adf\u4e4b\u8def\u300b\u5404\u7372\u734e\u5b78\u751f \u512a\u7570\u734e\uff1a\u00a0 \u300a\u85dd\u8853\u8ff7\u57ce\u300b\uff1a\u6613\u6c99\u6a3a\uff08\u82f1\u6587\u7cfb\uff09\u3001\u4f55\u6eff\u5152\uff08\u82f1\u6587\u7cfb\uff09\u3001\u5289\u5029\u6850\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09 \u4ec1\u5927\u65b0\u50b3\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u5bb6\u6587\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u8207\u300a\u85dd\u8853\u8ff7\u57ce\u300b\u5404\u7372\u734e\u5b78\u751f \u00a0 \u6700\u4f73\u65b0\u805e\u651d\u5f71\u00a0 \u5f97\u734e\u4f5c\u54c1\uff1a\u00a0 \u860b\u679c\u6700\u5f8c\u4e4b\u591c\uff1a\u90ed\u6893\u8b19\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0 \u4ec1\u5927\u65b0\u50b3\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u5bb6\u6587\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u8207\u7372\u734e\u5b78\u751f\u90ed\u6893\u8b19 \u512a\u7570\u734e\uff1a\u00a0 \u300c\u5b8c\u5584\u300d\u9078\u8209\u5236\u5ea6\u4e0b\u7684\u00a02021\u00a0\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\uff1a\u937e\u5065\u83ef\uff08\u65b0\u50b3\u7cfb\uff09\u00a0 \u4ec1\u5927\u65b0\u50b3\u7cfb\u7cfb\u4e3b\u4efb\u674e\u5bb6\u6587\u535a\u58eb\uff08\u5de6\uff09\u8207\u7372\u734e\u5b78\u751f\u937e\u5065\u83ef \u651d\u5f71\uff1a\u5ed6\u5353\u5b89","rel":"","context":"In &quot;\u6821\u5712\u6d3b\u52d5&quot;","block_context":{"text":"\u6821\u5712\u6d3b\u52d5","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%b4%bb%e5%8b%95\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC06819-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1058,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%a8%99%e9%a1%8c-%e3%80%8achina-daily%e3%80%8b\/","url_meta":{"origin":1056,"position":3},"title":"\u6700\u4f73\u6a19\u984c \u300aChina Daily\u300b","author":"Newsroom","date":"September 26, 2013","format":false,"excerpt":"\u838a\u9673\u6709 \u5e73\u6a5f\u6703\u4e0d\u5e73\u6a5f","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"ouvoice2013apr_template15","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ouvoice2013apr_template15.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21270,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e6%96%b0%e8%81%9e%e5%9c%96%e7%89%87%e7%8d%8e-%e5%8f%83%e8%b3%bd%e4%bd%9c%e5%93%81-4\/","url_meta":{"origin":1056,"position":4},"title":"\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u5716\u7247\u734e\uff08\u9ec3\u9d3b\u5716\uff09\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1","author":"editorial","date":"December 1, 2014","format":false,"excerpt":"\u3010\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u5716\u7247\u734e\u3011\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1 \u651d\u5f71\uff1a","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IMG_0065.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1054,"url":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e6%9c%80%e4%bd%b3%e5%ad%b8%e5%a0%b1%e8%a8%ad%e8%a8%88%e3%80%8achina-daily%e3%80%8b\/","url_meta":{"origin":1056,"position":5},"title":"\u6700\u4f73\u5b78\u5831\u8a2d\u8a08 \u300aChina Daily\u300b","author":"Newsroom","date":"September 26, 2013","format":false,"excerpt":"\u4ec1\u805e\u5831","rel":"","context":"In &quot;\u5927\u5b78\u6821\u5712&quot;","block_context":{"text":"\u5927\u5b78\u6821\u5712","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/category\/studteac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/p1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}