{"id":61954,"date":"2015-09-15T14:55:10","date_gmt":"2015-09-15T06:55:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/?page_id=61954"},"modified":"2015-09-18T16:37:17","modified_gmt":"2015-09-18T08:37:17","slug":"%e8%ad%a6%e5%af%9f%e7%b6%b2%e9%a0%81%e5%88%aa%e6%94%b9%e5%85%ad%e4%b8%83%e6%9a%b4%e5%8b%95%e5%85%a7%e5%ae%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/%e8%ad%a6%e5%af%9f%e7%b6%b2%e9%a0%81%e5%88%aa%e6%94%b9%e5%85%ad%e4%b8%83%e6%9a%b4%e5%8b%95%e5%85%a7%e5%ae%b9\/","title":{"rendered":"\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9"},"content":{"rendered":"<p>2015\u5e749\u670814\u65e5\uff0c\u4e00\u540d\u9ad8\u767b\u8a0e\u8ad6\u5340\u7684\u7db2\u6c11\u767c\u5e16\uff0c\u8868\u793a\u767c\u73fe\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u7db2\u9801\u5167\u300c\u8b66\u968a\u6b77\u53f2\u300d\u7684\u90e8\u4efd\uff0c\u6709\u95dc\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u6709\u5927\u7bc7\u5e45\u7684\u6539\u52d5\uff0c\u4e3b\u8981\u522a\u6e1b\u6709\u95dc\u5de6\u6d3e\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u300d\u3001\u300c\u9b25\u722d\u59d4\u54e1\u6703\u300d\u3001\u300c\u5171\u7522\u9ee8\u6c11\u5175\u300d\u7b49\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7576\u4e2d\u6700\u4ee4\u5e02\u6c11\u611f\u5230\u610f\u5916\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8b66\u52d9\u8655\u628a\u300c\u5171\u7522\u9ee8\u6c11\u5175\u300d\u958b\u706b\u5c0e\u81f4\u4e94\u540d\u8b66\u54e1\u4e2d\u5f48\u8eab\u4ea1\u6539\u70ba\u300c\u5167\u5730\u9397\u624b\u300d\u958b\u706b\uff0c\u6709\u66ff\u5171\u7522\u9ee8\u6d17\u53bb\u7f6a\u540d\u4e4b\u5acc\u3002\u6b64\u5916\u7db2\u9801\u9084\u5c07\u300c\u5df4\u58eb\u53ca\u96fb\u8eca\u53f8\u6a5f\u5982\u7e7c\u7e8c\u4e0a\u73ed\u4fdd\u6301\u9999\u6e2f\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\uff0c\u5373\u53d7\u5230\u6050\u5687\uff0c\u751a\u81f3\u8972\u64ca\u3002\u300d\uff1b\u300c\u652f\u6301\u52d5\u4e82\u7684\u5bcc\u5546\uff0c\u5373\u6240\u8b02\u300e\u7d05\u8272\u80a5\u8c93\u300f\uff0c\u5247\u5c07\u5b50\u5973\u9001\u5f80\u4ed6\u5011\u6975\u9119\u8996\u7684\u82f1\u7f8e\u5169\u570b\u8b80\u5927\u5b78\u3002\u300d\u5169\u53e5\u522a\u8d70\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u82f1\u6587\u7248\u65b9\u9762\uff0c\u522a\u53bb&#8221;waving aloft the Little Red Book and shouting slogans&#8221;\u3001\u5c07&#8221;communist militia&#8221; \u6539\u70ba&#8221;gunmen&#8221; \u3001\u5c07&#8221;Chinese side of the border&#8221; \u66f4\u6539\u6210 &#8220;border area in Sha Tau Kok&#8221; \u53ca\u5c07&#8221;cut down&#8221; \u8b8a\u6210 &#8220;shot dead&#8221;\u3002\u5982\u6b64\u6539\u52d5\uff0c\u8b8a\u76f8\u628a\u52d5\u4e82\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u63a9\u53bb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8b66\u52d9\u7f72\u5c0d\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u7684\u5167\u5bb9\u4f5c\u5982\u6b64\u522a\u6539\uff0c\u4ee4\u5e02\u6c11\u611f\u5230\u9019\u662f\u660e\u76ee\u5f35\u81bd\u7be1\u6539\u6b77\u53f2\uff1b\u66f4\u6709\u7db2\u6c11\u8a8d\u70ba\uff0c\u6b64\u8209\u4ee4\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u55aa\u751f\u7684\u8b66\u54e1\u53ca\u9999\u6e2f\u4eba\u6b7b\u4e0d\u7791\u76ee\uff1b\u5b98\u65b9\u5e36\u982d\u5c07\u25a1\u5012\u662f\u975e\u9ed1\u767d\u4f7f\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144\u3002\u8b66\u52d9\u7f72\u9577\u76e7\u5049\u8070\u5247\u4ee5\u300c\u7248\u9762\u6709\u9650\u300d\uff0c\u4f5c\u70ba\u89e3\u91cb\u662f\u6b21\u522a\u6539\u5167\u5bb9\u7684\u7406\u7531\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-DAs8CB06\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-61957\" src=\"http:\/\/www.symedialab.org.hk\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9-238x160.jpg\" alt=\"\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9\" width=\"238\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9-238x160.jpg 238w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9-192x128.jpg 192w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/\u8b66\u5bdf\u7db2\u9801\u522a\u6539\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u5167\u5bb9.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1aDBC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015\u5e749\u670814\u65e5\uff0c\u4e00\u540d\u9ad8\u767b\u8a0e\u8ad6\u5340\u7684\u7db2\u6c11\u767c\u5e16\uff0c\u8868\u793a\u767c\u73fe\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u7db2\u9801\u5167\u300c\u8b66\u968a\u6b77\u53f2\u300d\u7684\u90e8\u4efd\uff0c\u6709\u95dc\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u6709\u5927\u7bc7\u5e45\u7684\u6539\u52d5\uff0c\u4e3b\u8981\u522a\u6e1b\u6709\u95dc\u5de6\u6d3e\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u300d\u3001\u300c\u9b25\u722d\u59d4\u54e1\u6703\u300d\u3001\u300c\u5171\u7522\u9ee8\u6c11\u5175\u300d\u7b49\u5c08\u6709\u540d\u8a5e\u3002 &nbsp; \u7576\u4e2d\u6700\u4ee4\u5e02\u6c11\u611f\u5230\u610f\u5916\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u8b66\u52d9\u8655\u628a\u300c\u5171\u7522\u9ee8\u6c11\u5175\u300d\u958b\u706b\u5c0e\u81f4\u4e94\u540d\u8b66\u54e1\u4e2d\u5f48\u8eab\u4ea1\u6539\u70ba\u300c\u5167\u5730\u9397\u624b\u300d\u958b\u706b\uff0c\u6709\u66ff\u5171\u7522\u9ee8\u6d17\u53bb\u7f6a\u540d\u4e4b\u5acc\u3002\u6b64\u5916\u7db2\u9801\u9084\u5c07\u300c\u5df4\u58eb\u53ca\u96fb\u8eca\u53f8\u6a5f\u5982\u7e7c\u7e8c\u4e0a\u73ed\u4fdd\u6301\u9999\u6e2f\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\uff0c\u5373\u53d7\u5230\u6050\u5687\uff0c\u751a\u81f3\u8972\u64ca\u3002\u300d\uff1b\u300c\u652f\u6301\u52d5\u4e82\u7684\u5bcc\u5546\uff0c\u5373\u6240\u8b02\u300e\u7d05\u8272\u80a5\u8c93\u300f\uff0c\u5247\u5c07\u5b50\u5973\u9001\u5f80\u4ed6\u5011\u6975\u9119\u8996\u7684\u82f1\u7f8e\u5169\u570b\u8b80\u5927\u5b78\u3002\u300d\u5169\u53e5\u522a\u8d70\u3002 &nbsp; \u82f1\u6587\u7248\u65b9\u9762\uff0c\u522a\u53bb&#8221;waving aloft the Little Red Book and shouting slogans&#8221;\u3001\u5c07&#8221;communist militia&#8221; \u6539\u70ba&#8221;gunmen&#8221; \u3001\u5c07&#8221;Chinese side of the border&#8221; \u66f4\u6539\u6210 &#8220;border area in Sha Tau Kok&#8221; \u53ca\u5c07&#8221;cut down&#8221; \u8b8a\u6210 &#8220;shot dead&#8221;\u3002\u5982\u6b64\u6539\u52d5\uff0c\u8b8a\u76f8\u628a\u52d5\u4e82\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u63a9\u53bb\u3002 &nbsp; \u8b66\u52d9\u7f72\u5c0d\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u7684\u5167\u5bb9\u4f5c\u5982\u6b64\u522a\u6539\uff0c\u4ee4\u5e02\u6c11\u611f\u5230\u9019\u662f\u660e\u76ee\u5f35\u81bd\u7be1\u6539\u6b77\u53f2\uff1b\u66f4\u6709\u7db2\u6c11\u8a8d\u70ba\uff0c\u6b64\u8209\u4ee4\u516d\u4e03\u66b4\u52d5\u55aa\u751f\u7684\u8b66\u54e1\u53ca\u9999\u6e2f\u4eba\u6b7b\u4e0d\u7791\u76ee\uff1b\u5b98\u65b9\u5e36\u982d\u5c07\u25a1\u5012\u662f\u975e\u9ed1\u767d\u4f7f\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144\u3002\u8b66\u52d9\u7f72\u9577\u76e7\u5049\u8070\u5247\u4ee5\u300c\u7248\u9762\u6709\u9650\u300d\uff0c\u4f5c\u70ba\u89e3\u91cb\u662f\u6b21\u522a\u6539\u5167\u5bb9\u7684\u7406\u7531\u3002 &nbsp; \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1aDBC<\/p>\n","protected":false},"author":1256,"featured_media":61955,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-templates\/event-detail.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-61954","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaaypJ-g7g","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.symedialab.com\/talk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}