CNN新聞學英文社會新聞編輯推介

CNN新聞學英文:佩洛西撕國情咨文講稿

美國總統特朗普發表今屆總統選舉前最後一次國情咨文,懷疑拒絕與民主黨眾議院議長佩洛西握手,其後佩洛西撕毁國情咨文的講稿副本。

特朗普在國會發表國情咨文前,有多名民主黨眾議員表明缺席以示抗議。特朗普進入會議廳,向副總統彭斯和眾議院議長佩洛西遞上國情咨文講稿副本,當佩洛西欲與特朗普握手,特朗普懷疑拒絕並轉身。

特朗普發表完國情咨文,站在背後的佩洛西撕毁國情咨文講稿副本。

今次是特朗普上任以來第三份國情咨文,題為《美國的偉大復興》(The Great American Comeback)。

特朗普提及美國在自己帶領下,經濟表現強勁,指2017年1月上任,美國「屍橫遍野」,在短短三年間新政府「以令人難以想像的速度向前」,任內推動減稅、放寬規管、與中國達成部分貿易協議及重新談判北美自貿協定。

Pres. Donald Trump: “the state of our union is stronger than ever before”

Pres. Donald Trump: “if we hadn’t reversed the failed economic policies of the previous administration, the world would not now be witnessing this great economic success”

Comment here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.